日语有哪些缺点或缺陷?
我觉得日语最大的缺陷就是发音太简单。虽然到了6-8世纪,汉字来救场了,伴随着汉字的成千上万的汉字词给日语注入了巨大的活力,但是到了20世纪,我对应对未来可能越来越爆炸的新信息和新事物的能力并不乐观。好在人类有一个趋势,就是随着人类科技的发展,听觉处理信息的能力已经被视觉大大忽略了。不管用哪种语言,观众都很难听懂,只能看。所以这就是为什么汉字的后劲已经开始出来了,只会对识字的日本表音有利(不过,即使这样也要看其他因素,台湾省和菲律宾,谁识字快?发音简单又没有汉字拯救场面的语言,比如新西兰毛利语,就彻底惨了。他们现在的词汇量无比的长,无比的长。现在最基础的问题是片假名,用来表达大量的现代词汇,40多个字的组合太低,无法识别,让人头晕。因为日语发音简单,所以片假名容纳西方词汇的能力有限。比如,片假名无法区分西方语言中的B和V,er和ar,导致识别度进一步急剧下降。如果日语让片假名泛滥,日语会被严重地从实用性拖到艺术性。反正由于日语中的地方词几乎都是用汉字训练和朗读的,所以汉字就成了《源氏物语》的章节名,都是地方词,只是用汉字表达:通胡、扫帚木、空蝉。