马戏和中国传统戏曲有关系吗？

相关。围场本来是指京剧演员按规定围着舞台转圈，以示时空的转换。圆场现在指的是一种从善意的角度出发，用特定的词语来缓解紧张情绪，调节人际关系的语言行为，在日常生活中具有积极的意义。

京剧，曾被称为平剧，也被称为乱弹戏和国剧，是中国五大戏剧之一。被誉为国粹，居中国戏曲之首，是中国和世界的非物质文化遗产。京剧的场景布置讲究写意，腔调以西皮和黄儿为主，辅以胡琴和锣鼓。

京剧的舞台艺术经过无数艺术家长期的舞台实践，形成了一套规范的、标准化的节目，在文学、表演、音乐、唱腔、锣鼓、化妆、脸谱等方面相互制约，相辅相成。作为一种创造舞台形象的艺术手段，它非常丰富，而且趋于虚实结合，最大限度地超越了舞台空间和时间的限制。

京剧表演的四大艺术技巧:唱、念、做、打，也是京剧表演的四大基本功。唱是指歌唱，念是指带有音乐性的吟诵，两者相辅相成，构成了歌舞京剧表演艺术两大要素之一的歌，与歌舞京剧表演艺术两大要素之一的舞，相互结合。