西方园林论文赏析
关键词:景观；景观设计；风景园林；城市设计；土地设计；纪律；景观设计师；
风景园林是国际学科的代名词，在中国已经不再陌生。但从一些英汉词典、城市规划、建筑、风景园林专业期刊和译著、国家发布的科技术语出版物中出现的风景园林这个词来看，对这个词的理解和翻译存在很大的差异和分歧，包括风景园林、风景园林、风景园林、风景园林、风景园林、风景园林等等。
风景园林作为一个学科术语，可以追溯到19世纪中期美国早期的园林实践，尤其是城市公园运动，促成了这个专业的形成。虽然此时整个园林的中心仍在欧洲，尤其是18、19世纪的英国风景园林对美国的风景园林业影响很大，但传统的专业术语“风景园林”和“景观园丁”仍被广泛使用。在风景园林成为一个学科术语之前，风景园林师这个职业名称就已经出现了。这个名字的出现与被誉为美国园林之父的景观设计师奥姆斯特德和他的合作建筑师福克斯有关。到了二十世纪，相当多的设计师仍然使用景观园丁。其他设计师更喜欢景观设计师或者景观工程师。风景园林作为一个学科术语的使用随着这个词的出现而充满了争议。奥姆斯特德并不满足于把风景园林作为一个学科术语，但他也很困惑。因为面对当时新的环境和实践，没有人提出一个更恰当的名称，虽然造园在当时还是一个比较流行的名词，但是风景园林这个词逐渐被使用和流行起来。英国风景学者R.A.Preece在谈到风景园林的定义时，认为可以从一个专业的主要关注点来了解该专业的范围、性质和发展方向。他认为风景园林是唯一一个主要职责是提高户外空间质量的专业。早在20世纪60年代，美国风景园林师海尔普林就对风景园林的专业性质和方向作了精辟的论述:风景园林的主要兴趣在开放空间和相关领域，并强调了这些空间设计的意义、重要性和可用性。《美国风景园林:设计师与场所》(1989)一书，由美国威斯康星大学教授威廉·H·蒂施勒(William H.Tishler)主编，40多位著名专家学者参与编辑，介绍了美国风景园林发展史上具有代表性的设计师及其参与的主要专业活动。大部分内容与国内景观专业人员的实际工作性质相同或相似。至于20世纪的风景园林学科和职业，IFLA在其章程中规定:“鉴于全世界人民的长期健康、幸福和快乐，它是建立在人与其生活环境的和谐以及对资源的明智利用的基础上的；而不断增长的人口和科技能力的快速发展，导致了人们对资源的社会、经济和物质需求的不断增长！为了在不恶化环境、不浪费资源的情况下满足日益增长的资源需求，需要有一种与自然系统的关系、自然界的进化和人类社会的发展密切相关的专门知识、技能和经验。这些专门的、合格的知识、技能和经验都是在风景园林的实践中找到的。”1986年3月，地质规划教育国际学术会议在哈佛大学设计研究生院召开。N Education For Landscape Planning)明确阐述了景观规划学科的含义:“这是一门多学科的综合科学，其关键领域涉及土地利用、自然资源管理、农业区的发展与变化、地球生态以及城镇和大都市的景观。”可以看出，这门学科最现代的概念已经延伸到了“地球表面规划”。
综上所述，我认为风景园林在国外是和建筑学、城市规划并驾齐驱的，不是一个从属学科。如果只用“××建筑学”来翻译，很容易给人一种风景园林是建筑学的一部分(范畴)或者是一个新的分支学科的印象。但是任何广义的建筑和大建筑都不可能包括L.A .建筑是一门用无生命的材料设计汁液的艺术和科学的综合学科。风景园林是一门艺术和科学的综合学科，它是用有生命的材料和与植物群落和自然生态系统有关的材料进行设计的。显然，两者是不可替代的。虽然国外一些先进国家的风景园林学科范围更广，内容更多，与其他学科的渗透更深，但学科的性质是一样的，其产生和发展的脉搏是一样的。所以我觉得把风景园林翻译成“园林”、“风景园林”、“大地景观设计”会更合适。
当前社会，风景园林的研究内容和专业范围主要有城市景观规划、乡村景观规划、园林景区景观规划和自然保护区景观规划等。而现在，风景园林不仅要解决中国的绿地问题，还要解决未来中国6543.8+0.3亿人的生存、健康和安全问题。人类进入21世纪后，首先建立了以绿色生物系统工程为主的新学科。这一新的综合性工程学科是在“人工环境”(如城市、乡村、工厂、矿山等)中构建绿色生物系统工程。)，并将其与土木工程、建筑工程系统相融合，构建一个安全、卫生、安静、健康、舒适、美观、文明的。二是对人工环境以外的“人”的物理环境，如国家森林保护区、国家自然保护区、自然遗迹保护区、国家自然公园、冰川、峡谷、水系、海洋、沙漠、山地、湖泊、草原、湿地等自然环境，提出保护对策，搞保护区规划。本学科是一门综合性学科，以“生物与生态”为主，结合其他非生物学科(如土木工程、建筑、城市规划)、哲学、历史、文学艺术等。其基础知识包括地质学、自然地理学、土壤学、气象学等自然科学和生物学、植物学、生态学等生物科学。农业应用科学，如园艺和林业；以及集文学、艺术、美学等学科于一体的绿色生物系统工程新学科。包括从古典的园林、花园、公园的小面积景观设计，道路、建筑、叠石叠山、种植的设计，到现代大城市园林绿地系统工程的规划、设计和建设；从一个小花园的设计到宏观，涉及到土地利用、自然资源的管理、农业地区的变化与发展、地球生态的保护、城镇和大城市的园林绿地系统的规划；同时运用现代前沿科学技术，如航测遥感技术、卫星遥感技术、计算机技术的应用。风景园林师有着其他职业不可替代的责任和优势。
从工业革命和城市化(18世纪中期)到今天，风景园林的发展经历了造园和造园两个阶段，风景园林也从单纯的“在一定区域内运用工程技术和艺术手段”转变为。通过改造地形(或进一步造山、堆石、治水)、植树种花、建筑、布置园路等创造的优美的自然环境和游憩环境。，已演变为一门发展迅速、工作领域越来越大的学科，包括新城镇、道路和公路的规划、扩建和改建，国家自然公园、水库建设、森林、矿区和工业区改建等。从20世纪60年代开始，以麦克哈格《与自然的设计》(1969)为代表的生态规划(景观)就已经赋予了LA从拯救城市到拯救人类和地球的历史使命。你后花园的月季死了不关我的事！正如Macharg所说，“不要问我关于你的花园，不要问我关于你的小花或你垂死的树……我们(风景园林师)在这里告诉你关于生存，世界如何存在，以及如何在自然面前明智地行动”。从这个角度来说，风景园林进入了一个新的时代，那就是“土地规划”。
结论:景观是一个综合的整体，是在一定的经济条件下实现的。它必须满足社会功能，符合自然规律，遵循生态原则。同时属于艺术范畴，缺了其中任何一项，设计都会有瑕疵。虽然由于文化和观念的不同，每个设计师都有自己的侧重点。但景观设计作品要想有持久的生命力，总的来说必须相互平衡，其中有一两个因素尤为突出。因此，也就不难理解为什么有人批评一些生态设计过于平淡，缺乏艺术价值，或者过于强调自然，忽视人的需求。一些纯功能主义的作品虽然有很好的社会性，但却脱离了文化和自然，同时也不具备相当的艺术水平。这样的作品很难引起人们的注意。同样，一个一味追求文化性和艺术性，却连基本的使用功能都没有得到很好满足的设计，也无法成为优秀的设计。景观设计涉及科学、艺术、社会、经济等诸多问题，这些问题密不可分，相辅相成。功能合理、满足不同人群广泛需求的作品，意味着它们是高效的，一定的资源投入产生了最大的效益，也意味着它们符合一定的生态原则；人力资源是有限的，最容易获得的资源是那些通过高效利用现有资源而节省下来的资源，所以生态主义从一种实验或意识变成了与经济密切相关的因素；艺术作品意味着惊人的潜力，可以改善一个地区的视觉环境，提升一个地块的价值，与社会经济挂钩。今天，更多的景观设计师追求这些因素之间的平衡，即具有合理的使用功能、良好的生态和经济效益以及高质量的艺术标准的景观。当今的景观设计呈现出多元化的发展趋势。虽然功能第一的理念受到质疑，但功能一直被关注，艺术、装饰、形式一直被关注；传统园林的价值也受到尊重，古典风格也能接受；其他学科的介入使其知识领域更加广阔；随着科技的进步，景观设计有了更多的可能性和新的形式，现代景观变得更具包容性。随着社会的发展，景观的内容也在不断发展，新的景观类型的出现对设计师提出了新的挑战。如今的景观设计已经越来越丰富多彩，风格多样，它们的价值还有待时间的检验。但那些具有长久生命力的作品，应该是与时代精神密切相关的艺术作品。他们吸收历史的精神，但从不模仿固有的风格。它们符合科学原理，反映了社会需求、技术发展、新的审美观念和价值取向。
参考资料:
现代园林的价值取向作者:王向荣·林箐出版:中国园林。
让土地和景观回归完整的意义——再论景观设计在风景园林中的应用作者:于出版:中国园林2004(7):37-40。
风景园林是“景观/风景园林”吗？”作者:王晓俊
风景园林从造园、造园艺术、风景园林到风景园林与地表规划作者:孙筱祥《中国园林》2002/4。
王绍增《风景园林》中译本1: 67-68。
论景观规划的目标、任务和基本原则作者:肖度宁黎小雯出版:生态学报1998(3):46-52。
土地设计:景观的科学与艺术作者:于出版:规划师2004-2。
景观设计的展望:国际性与中国特色:安特吉·斯托克曼/斯蒂芬妮·拉夫，《国际性与身份——中国当代设计的探索》，Topos，51:前景景观，2005年，第66-75页。
可持续设计:从概念到实现作者:孙成仁郑胜轩出版:新建筑2002(01):51-54