【高分】急!5000字的理财或金融风险方面的外语翻译。

我帮你看了看。有两个相关的,但是我个人觉得两个都可以作为理财或者金融风险的外文翻译文献。

1(中英文对照)小企业投资评估小企业投资评估

/soft/sort 06/sort 015/Information-428 . html

寻找可靠的投资决策技术目前正在文献中讨论,因为现有的传统主流技术(如贴现现金流(DCF)和回收期)据说在某些情况下是不够的(Akalu,2003)。这些情况包括对研发投资的评估(R & ampd)和技术创新,主要是因为所涉及的利益的无形性(伊拉尼和洛夫,2002年);以及应对环境的不确定性(Thomas,2001)。在这方面,DCF是不完整的,可能会导致破坏企业价值的决策。因此,管理层根据直觉、经验和经验法则选择此类项目。这个问题不仅是学者或管理者关心的问题,而且对公司的利益相关者也变得越来越重要(Akalu,2003)。

由于传统主流技术在某些情况下的缺陷(如现金流和回报),学术界成为寻求可靠投资决策的讨论中心。这些情况包括研究与开发中的投资评估,主要涉及无形资产利益属性的技术创新(伊拉尼和洛夫,2002),以及应对环境不确定性。从这个方面来说,现金流是完整的,可能会成为摧毁公司价值的决策。所以管理层会凭直觉,凭经验,凭经验法则来选择项目(Shank,1996)。这个问题不仅受到学术界或管理者的关注,也受到相关公司的关注(Akalu,2003)。

-

2国际投资决策模型(中英文参考)

/soft/sort 06/sort 015/Information-429 . html

市场的不确定性和风险要求企业利用决策模型来帮助分析和评估国际投资战略。决策者的风险态度不同地影响着国际投资决策模型。决策模型的准确性、效率和灵活性是企业的共同要求。

1.1.国际投资与决策模型文献综述

企业成功的国际化往往取决于精心设计的国际投资战略。通过管理实际回报和预期回报之间的差异,可以实现最佳的投资和时机。这些差异取决于公司的特征,包括资本、财富、规模和人力资源。

市场的不确定性和风险要求公司使用模型来分析和评估国际投资策略。具有风险态度的决策者决定了影响国际投资的不同模式,其准确性、效率和灵活性与企业的要求相同。

1.1文献综述与国际投资决策模式

成功往往取决于企业的国际化和精心设计的国际战略投资。最佳投资时机取决于管理层的实际收益与预期收益之间的差异。这些特征取决于公司的资本、财富、规模、人力资源等特征。

…………