什么是“无障碍”阅读?
面对面意味着阅读没有任何障碍。
我们通常看到的是英文文章的“无障碍”阅读,文言文的“无障碍”阅读,法文文章的“无障碍”阅读。
英语文章的“无障碍”阅读要求如下:
有一定的词汇积累。词汇量的多少是阅读的关键。无论是简单朴素的文章,还是深刻专业的论文,都是由文字组成的。如果词汇量不够,就很难理解文章。所以一定要有足够的词汇积累。词汇积累时,除了正确发音,常用词也要掌握其拼写方法。
掌握基本的语法知识。学习汉语时,不用学习语法知识,凭感觉就能形成合理恰当的句子。那是因为我们每天都在使用汉语,不自觉地把基本的语法知识内化到了我们的知识体系中。但是在学习英语的时候,尤其是在英语学习的初期,一定要掌握好语法知识,这样我们的词汇量才能合理的组成符合规则的句子。
读了很多。许多人主张学习语言的最后一种方法是阅读,这是有道理的。通过阅读,我们可以了解语言的文化背景、应用方法、历史和人文,从而更好地理解语言,并且在阅读中,可以促进词汇的积累和语法的运用,可谓一举两得,所以一定要大量阅读。
阅读时做笔记。在阅读的过程中,你可能会遇到不熟悉的单词或新奇的用法。这个时候你要记得做笔记。所谓记性好不如文笔差。做笔记,经常阅读,会在脑海中留下深刻的印象。
总是查字典。阅读时,你可能会有很多词汇看不懂,但不会影响你对文章的整体理解。但如果遇到一些不认识的关键词,只是凭感觉猜测,可能会影响整体的理解。所以在阅读的过程中要经常查阅字典,这样可以更好的阅读,同时增加词汇量的积累。为什么不呢?
尽量读原著。最好看英文原著,或者地道的英文作者写的东西,在语法、用法、表达、成语等方面最权威最地道。而中国人写的英语,不管这个人英语学得多好,总带着一种翻译感,那种感觉肯定是不一样的。