论经典论文的原文
“夫文同而末异,奏疏雅致,书论合理,碑文写实,诗词优美”是指一篇一般文章的本质(用文字表达内容)是一样的,但细节(体裁、形式)不同,所以奏疏、批驳是恰当的、雅致的,书信、议论是恰当的、合理的。
来源:典论论文。
原文节选:普通人高远,忠于自己的声音,苦于自我认知,自称贤惠。丈夫的文本是相同的,但在结尾有所不同。封面精美,书体合理,题字写实,诗词优美。这四科不一样,所以能做的都是偏科;只有交流才能让身体做好准备。
翻译:大多数人看重古人,轻视今人,崇尚功名,忽视现实,看不到自己的缺点,总以为自己是贤惠的。
一篇文章的本质(用文字表达其内容)是一样的,但细节(体裁、形式)是不同的,所以奏疏、批驳宜雅,书信、议论文宜理,碑文、讣文宜事,诗文宜华丽。
这四科的文体不同,所以有文化(常)的人有偏好;只有全才,才能擅长各种文章。
扩展数据
创作背景
建安以前,文学受儒家经典束缚,几乎没有独立地位。鼎盛时期的汉赋,被杨雄斥为“童子雕虫篆”。(翻译:孩子写的文章)”。
这已经开始把写文章和思考个体生命的自我价值联系起来。基于此,曹丕号召作家们以“不闻不问世事而不动声色,不思消遣”的古圣先贤为榜样,努力改变当前“穷则怕冷饿,富则贪图享乐”的精神状态,以超功利的审美心态修身养性。
曹丕在论文中也有意识地站在统治阶级的立场上提高了文学的地位。
百度百科-典论论文