科技论文润色该怎么做?

所谓的科技论文,大部分都是用英文写的,但对于大多数人来说,发表英文论文比中文论文更难。如果给SCI期刊投稿,可能会因为语法错误等原因被拒。为了避免论文中的错误,有必要对英文论文进行润色。那么如何打磨英文论文呢?边肖带大家去了解。

英语论文可以从以下两个方面进行打磨:

第一,语言打磨

1,时态。时态在传递信息中起作用。通过同一论文摘要中时态的选择和不同时态的搭配,译者可以很容易地表达出各种研究行为的时间顺序以及它们之间的影响和联系。然而。在许多论文摘要的翻译中,存在着时态使用不当的问题,这将严重影响读者对论文的理解,降低科技论文的水平。科技论文摘要英译中常用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态适用于以下不同的情况:

1)一般现在时用于描述研究的目的、内容、方法和结果,通常表示存在的状态、客观事实或普遍真理。

2)一般过去时常用于说明过去的发现、研究过程或最终的试验结果,尤其是论文写作前的一段时间。现在时用来表示过去某个时间发生的动作或存在状态。

3)现在完成时用于介绍已完成的研究和实验,强调其对现在的影响。这种时态把过去时间发生的事情和现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。

2.声音。在科技论文摘要的翻译中,最常用的语态是被动语态。例如,本文提出了一种新的方法,从实验中可以得出结论,通过体验这些被动语态的例子,我们不难发现,与主动语态相比,被动语态在科技摘要的翻译中具有以下优势:

1)科技论文往往需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程和实验结果。被动语态的使用能更好地突出科学研究的客观性。

2)使用被动语态还可以避免提及动作的行为者,使动作的研究更具普遍性。

3)由于被动语态的特殊结构,在句子结构调整上具有更大的灵活性,有利于在保持句型平衡整齐的同时,增加短语结构,扩充句子信息。

第二,内容打磨

在英文论文《边肖》看来,除了让审稿人深入浅出地理解你的表达,我们还需要做好内容:

1,SCI论文标题要创新简洁。创新是因为写科技文章的目的是报道新的科技进展,缺乏创新因素就会失去发表的意义。但创新的应用要建立在已有的科研成果上,过多的“创新”可能会适得其反。

2.SCI论文的摘要应清晰、有条理。在一篇写得好的SCI论文的实际审稿过程中,审稿人可能会浏览简要内容。如果审稿人看到摘要没有表达清楚,第一印象就会大打折扣。

3.SCI论文写作实验操作应该是真的。当遇到实验数据发现的偏差时,一定不能主观臆断,而应该完全按照实际的实验结果来。重复实验或增加样本数量是获得最佳数据的方法。即使预期实验结果和实际实验结果有偏差,也要根据实际实验结果写SCI论文。有时候分歧也可能让这篇文章成为争论的焦点,成为文章的亮点。

4.SCI论文参考文献的规范和介绍。参考规范能让读者了解文章的依据,也能显示自己对科研的准确定位和对知识的尊重。建议使用文献管理软件编辑参考文献,可以避免各种细节错误。SCI的引言应简明扼要地介绍科研内容的发展在该研究方向中的重要地位。

SCI论文发表中经常引用的参考文献有四种。一是关于具体的实验方法,二是支持或矛盾的证据,三是相对有用的类似文献,四是历史的、有意义的文献。

其实归根结底,你在SCI上引用的参考文献必须对你论文的发表有帮助,你才能引用。其中引用参考文献是有原则的。一般在引用参考文献时,要引用直接相关、具体明确的文献来证明自己的观点。还有两个原则一定要记住:第一,你要引用原始文档,千万不要引用二手文档,避免不必要的错误或冲突。

其次,你要正确引用你读过的文献。如果根据自己的记忆引用文献,往往会有出错的可能。所以文献要靠你的头脑消化,引用要谨慎。毕竟这是学术创作。要知道对待学术的态度一定要严谨,不可马虎,不可三心二意。

5.SCI论文的整体格式应该标准化。SCI论文段落清晰,排版清晰,有利于审稿人的审核。SCI论文段落之间留空行,使文章看起来简洁明了。SCI论文的正文、标题和参考文献用不同的字体区分。