浅谈商务信函的汉英翻译

亲爱的先生/女士:

感谢你方50500号信用证20913美元涵盖1000吨冻果仁FAQ 2009作物数量。

你方信用证的金额只是合同数量的50%。本合同的总数量和总价值为2000吨，分别为101000美元。由于交货时间紧迫，请通知你方银行50，500美元，将你方信用证数量增加到2000吨。