对关于美国英语和英语之间的区别和联系的书籍和信息给予高分。
专著:
侯宁海,《美国英语与英语分类比较手册》作者,中国科技大学出版社1997。
西文参考文献
亚历山大·斯维切尔;美国和英国的标准英语[M];;1978
1.美国英语和英语的对比分析。
作者:杨鑫
资料来源:自然科学/自然科学总集
这篇文章讨论了英语只是一种生活在英国和美国之外的中国人的语言。如何在学习和交流的过程中在英语和美式英语之间“兼容并包”或者“二选一”,是每个学习者都会遇到的问题。英语和美国英语的差异可能并不是我们和英美人交流的障碍,但是对于使用同一种语言的英国人和美国人来说,可能是因为用词不同,或者意思不同。
关键词:英语,美国英语,异同,多重标准
2.美国英语和英国英语的比较。
英国英语是在特定的地理和历史环境中经过长期发展而形成的。美国英语是在一定历史阶段从英国英语发展而来的。本文介绍了它们各自的历史。
3.浅析美国英语和英国英语的词汇差异。
作者卢淑英
本文讨论了美国英语和英国英语在词汇方面的一些差异。通过大致描述两者在词义和构词上的差异,以及产生的原因,说明美式英语和英式英语不是不同的语言,而是一种语言。
关键词:美式英语;英式英语;词汇;矛盾
分类号:H313
DOI:CNKI:SUN:GWDT.0.2009-07-06
4、
中国重要报纸全文数据库
1窦东友(华东师范大学);浅谈英美术语的差异[N];文汇报;2003年
2高海燕;字典介绍的另一面[N];中国图书商报;2007年
3韦陵茶;英语学习词典的发展趋势[N];文慧阅读周刊;2006年
5.中国期刊全文数据库。
1李培华,王学信;浅谈英国英语和美国英语的差异[J];潍坊教育学院学报;1997 02;30-33
②张伟;美国英语和英国英语[J];辽宁师范学院学报(社会科学版);2004年第4期;91-92
3宫维贵;浅谈英国英语和美国英语的差异[J];临沂师范学院学报;1996 04;93-95
4谭海玲;浅谈美国英语和英国英语的一些差异[J];辽宁师范学院学报(社会科学版);03于2005年发行;112-113
⑤傅;浅谈美国英语和英国英语的一些语法差异[J];广西梧州师范学院学报;1995 03;68-70
6张智全;英国英语和美国英语的差异[J];黑龙江教育学院学报;1995 03;61-62
7牛道生、牛啸;论美国英语和英国英语的主要差异[J];山西师范大学学报(社会科学版);1997 04;109-112
8郭;英语教学应注意美式英语和英式英语的差异[J];河南教育;1998 06;22
9王华蓉;论英国英语和美国英语在词汇和语法上的差异[J];蒙自师范学院学报;1999 01;62-65
10赵;浅谈美国英语和英国英语的差异[J];现代初等和中等教育;1999 04;28-29
中国优秀硕士学位论文全文数据库
1沈骏;英国英语和美国英语语法差异比较[D];大连海事大学;2004年
2叶莉;美国英语变体及其社会影响研究[D];吉林大学;2004年
3陈国华;民族语言活力、语言态度、文化态度、语言行为[D];华南师范大学;2004年
4范丽霞;英语交流与地域差异研究[D];中国海洋大学;2003年
5汤芳;浅谈中学英语词汇教学法[D];上海师范大学;2006年
6郑秋坤;美国国家英语交流政策对中国语言发展的影响及启示[D];暨南大学;2006年
7荣蓉;英国英语标准发音中元音系统的最新演变[D];四川大学;2006年
8熊燕;非洲英语变体与非洲英语文学的语言特征[D];重庆师范大学;2007年
9洪雁;中国英语及其语言特征[D];西安电子科技大学;2004年
10陈俊;中国大学生恭维语回答的语用迁移[D]:西北工业大学;2006年
6.美国英语和英国英语的差异比较。
& lt& lt中国电力教育> & gt2007年第10号
作者:牛,彭丹丹
期刊QCode: zgdljy200710006
本文比较了美国英语和英语在商务信函表达方面的差异,如日期、时间、数字和俚语。对于外语学习者来说,掌握这些差异,然后在与英美人交流的过程中熟练运用,是不言而喻的。
关键词:美国英语,英语,差异,比较
7、
——美国文化对英语习语的影响作者:刘力群,《边疆经济与文化》,2004年第06期。
-英汉委婉语与民族文化的比较作者:秦虹,期刊论文-核心期刊广西社会科学,2002年第05期
-从美国英语的特点看英美单词的差异。作者:蔡,读写学刊(教育教学期刊),01,2008
——从美式英语与英式英语的差异看美式英语的内在生命力——从美式英语与英式英语的差异看美式英语的内在生命力作者:叶海燕,《合肥工业大学学报》(社会科学版)《合肥工业大学学报》(社会科学版)2002年第03期。
——从介词的用法看语言思维的差异作者:尹允中《河池学院学报》2005年第03期
8.李哲;美国英语和英语的词汇差异分析
[A];濮阳市首届学术年会论文选[C];2006年
9、
1李向群;美国英语和英国英语的主要区别[J];吉首大学学报(社会科学版);2002年第4期;107-110
李磊、聂、;浅谈英国英语和美国英语的差异[J];兵团教育学院学报;2002年第4期;20-22
3王正明、巩立言;美国英语和英国英语的区别(英文)[J];山东教育学院学报;06于2002年发行;83-87
4王建青;浅谈美语和英语的差异[J];忻州师范学院学报;2001 01期;50-54
5余玉玲;浅谈美国英语和英国英语的差异[J];嘉兴学院学报;2002年s 1;171-173+178
6曲春芳;美式英语和英式英语的区别[J];株洲工学院学报;06于2003年发行;117-120
7梁严俊;美国英语和英国英语的差异[J];辽宁工程学院学报(社会科学版);2003年第02期;54-55+69
8王一平;英国英语和美国英语的差异[J];山西广播电视大学学报;2001 01期;40-41
9廖伟;论美语和英语的差异及其起源和发展[J];湖南大学学报(社会科学版);03 2000年发行;70-73
10魏;当代英语与美国英语的差异[J];哈尔滨学院学报;2002年12;125-127
9.如何从英美语言的起源区分英语和美国词汇?
来自:河南广播电视大学学报2007-09-18 08:00:00
作者:刘丽娥;
本文从英美的起源和发展入手,重点论述了英美的差异、英语的特点以及英美人的性格特点。中国加入世贸组织后,了解英语和美国英语的一些差异是很有必要的。了解英美词汇的差异有助于帮助大学生和英语爱好者消除在电脑上操作时对正确识别词汇的疑虑。特别是对于商业、贸易、涉外部门的人来说,了解英美词汇的差异可以避免一些误解或尴尬的情况。..
10,关于英语和美国英语的演变和差异
(英国英语和美国英语-演变和差异)
& lt& lt河南大学学报(社会科学版)> & gt第42卷,2002年第02期
作者:李芹,
刊号:1000-5242 (2002年)02-0060-03
发展变化是语言的普遍规律。在长期的演变过程中,英语衍生出了一个新的分支——美式英语。这两种语言在各自不同的环境中不断变化,逐渐有了明显的差异。
关键词:英语,美国英语,演变,差异
11,英语地域变体的形成和发展
(论英语地域变体的形成和发展)
& lt& lt商洛师范学院学报> & gt2006年第20卷第01期
作者:李雪,寇新志
刊号:1008-3030(2006)01-0056-03
英语地域变体的形成和发展有其历史原因。本文从语法和语音的角度区分了英语的不同地域变体,指出变体的相似性和一致性是绝对的,差异是微小的和相对的。随着语言一体化趋势日益明显,变体的差异逐渐缩小,现代英语的美国化趋势是不以人的意志为转移的。
关键词:英语变体,语音,语法,形成,演变,发展趋势
12,语言相对性与英语地域变体研究。
(语言相对性和英语地域差异的研究)
& lt& lt湛江海洋大学学报> & gt第24卷第05期,2004年
作者:郭穗红,
期刊-核心期刊ISSN:1007-7995(2004)10-0064-06
英语已经发展成为一种世界性的语言,英语在非英语国家的发展形成了许多具有强烈地域特色的变体。本文从语言相对论的角度分析了英语地域变体,论述了其历史根源是由于英国在世界上的扩张和文化差异,阐述了英语地域变体的分类和人们对其的态度。
关键词:英语,标准,地区差异,相对性
13,从英语发展史看英语词汇的开放性。
(从英语史的角度看英语词汇的变化)
& lt& lt南宁师范学院学报> & gt卷21 2004年第04期
作者:唐闻生,
ISSN:1008-696 x(2004)04-0041-03。
从古英语、中古英语到现代英语,英语发展的每一个阶段都烙上了时代的痕迹,英语也在不断地从各民族中扩展和丰富。英语词汇的开放性还体现在其地域变体上。英国英语、美国英语、加拿大英语、澳大利亚英语等等都有各自不同的风格。作为英语的一种区域性变体,中国英语将会得到广泛的认可。
关键词:英语词汇,地域变体,中国英语。