柳絮不是风造成的是什么意思?

一.口译

1,因为:凭借。

2,这句话的意思是吹柳絮满天不如风格。

二、来源

1,来自:世说新语演讲。

2、谢太傅寒雪日集,与小儿谈纸之意。不久,雪下得很大,监护人高兴地说:“这是什么雪啊?”?"他哥哥的长子谢朗说: "空中的空气几乎可以媲美。". "他大哥的女儿说:“柳絮比风更能随风起舞。”。”帝国守护者哈哈大笑。她是谢安的女儿,谢安的女儿,左翼王凝之将军的妻子。

三。翻译

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,与子侄们一起讲解诗词歌赋。不久,雪下得很大。老师高兴地说:“这白雪是什么样子的?”

他哥哥的大儿子胡二说:“这几乎比得上在空中撒盐。”他哥哥的女儿说:吹柳絮满天不如风格。”一个老师笑道。她是,谢安大哥谢武义的女儿,左将军的妻子。

扩展数据:

赞赏:

1,谢道韫的比喻,写得神似,是一种浪漫的态度,柳絮就像无根之物,就像渡江时旅居海外的贵族家庭,有着浪漫的意味,也有着忧伤的心情。

2,和阿虎只是类似。谢虎的回答缺乏诗意和形象,不像南方飘的雪和北方的糙雪。但是那天的雪应该是南方的雪。谢道韫的回答与图片相符,具有明显的舞蹈特征。

3.“柳絮”是一个很好的比喻,给人春天来了的感觉。正如英国大诗人雪莱所说,“冬天来了,春天还会远吗”(《西风颂》)寓意深刻;“撒盐”这个比喻缺少的是这个意思——“在空中撒盐”。这是为了什么?没人知道。

4.一首好诗应该有意象,意象是物与意的统一。“柳絮”的好比喻是它有意象;“撒盐”这个比喻只有形象没有意义,不好说。

参考资料:

无柳絮,风起——百度百科