最好的英文翻译英文论文需要用。非常感谢请专家帮忙翻译。

印度文化有两个基本特征,即其多样性和宗教性。印度文化本质上是一种宗教文化。目前,超过99%的印度人是宗教信徒,无神论者微乎其微。在纷繁复杂的印度文化中,始终占主导地位的是印度教文化,它贯穿了印度文明史的始终。印度教徒相信人类灵魂永存和万物有灵,并提倡和生命轮回的报应。从教学的角度来看,生命并不是生命的尽头,而是一个无止境的生命系列,是每一个生命的一部分,是前一个生命的时期和决定的限制。一个人的善的行为使他升天,恶的行为使他堕落。因此,个人必须通过实践和理解梵蒂冈积累功德,以返回梵蒂冈,和梵蒂冈团结。“凡契约”是印度教哲学的核心,是印度教追求的最高生活目标。由于这种信仰的追求,因此,在印度教哲学的精神与物质的根本问题上表现出一种强调精神轻物质的倾向,这也决定了绝大多数印度人最基本的价值观。另一方面,在这种宗教文化的推动下,印度民族性格的形成,具有热情、能言善辩、擅长逻辑、充满幻想和时差观念、实践能力不强的特点。同时宗教文化价值观的形成,也支配着人们的精神生活和行为,

西方文化和印度文化的冲突无处不在。美国的肯德基、麦当劳快餐店在印度经营多年,绞尽脑汁,但进展甚微。2000年,肯德基宣布退出印度市场,麦当劳在印度只开了二十几家,这是因为西印度快餐文化与不吃牛肉和素食文化相冲突。于是,一位在印度多年的美国商人说:“不了解印度文化,就不要来印度投资。”

事实上,蔑视物质、崇尚民族性格的精神对今天的印度社会仍然有很大影响。许多大腕、大知识分子,虽然他们的社会地位很高,但仍然鄙夷物质,把追求放在最高的精神位置。许多普通人更是如此。从经济发展的角度来看,这种民族性格一方面有助于社会的稳定与和谐,不会因为物质的过度膨胀而产生拼命争夺资源的欲望;另一方面会抑制消费,导致市场不繁荣,难以刺激经济快速增长