中文论文可以翻译成英文查重吗？

可以，但是不一定能检测到重复，因为翻译内容的语义可能会发生变化，而且即使查重系统回来，翻译的句子也不可能和原句完全一样，所以有很大概率检测不到重复。但是翻译出来的句子逻辑并不流畅。如果论文中有大量的翻译内容，即使能通过查重，在后续的答辩或导师检查中也会暴露出问题，影响毕业。建议学生不要用翻译的方法来降低重复率。

知网查重系统具有中英文互译功能。如果用户将英文翻译成中文，知网查重系统仍然可以识别翻译的内容，将翻译的中文转换成英文，然后将英文内容与外文数据库进行比对。

如发现重复部分，知网查重系统将按照13字符连续出现，判定为重复的标准计算论文的重复率。建议用户不要直接将英文内容翻译成中文。论文查重只是一个辅助工具，因为导师会在后面对论文进行审核，但是机器翻译的文章质量无法保证，上下文和语义可能会发生变化。

从查重的角度来看，一篇从中文翻译成外文的论文，实际上相当于一篇新写的外文论文。目前没有一个系统可以在外文翻译中查重，包括大家熟知的知网，而且只能在汉译英中查重，在外文翻译中做不到查重。

在查重系统的判断中，翻译的外文论文实际上是一篇全新的外文论文。但是，这并不保证重复检查会通过。要知道其他专业的学生写的论文很多也会查重不通过。毕竟查重系统包含的文档资源非常丰富，可能会匹配一些文章。

但值得注意的是，如果一段话是逐句翻译的，可能会造成语境中的句子不通顺，因为机器检测只会根据固定的程序代码检测学生的卷子，无法检测出不尽如人意的单词和不通顺的句子。

纸张查重的原则:

论文上传后，系统会根据上传的文本生成目录，并自动检测论文的章节信息。每一章的文案都可以和同一目录下的灰色内容进行对比。如果13单词相似或相近，则标记为红色。然后，你的段落严重重复。如果有引用，就需要格式化。

以及排版、插入注释和引用参考文献。你的这一段在查重时不会被标红。根据这些原则，我们可以在写作过程中对论文进行预防和修改，有效避免这些论文重复雷区。