《小石塘故事》中古今词义不同的词类是多义的。

一、古今不同的含义:

1，萧声:古意:年轻人。现代意义:指传统戏曲中的角色。

2、走:古意:离开。但是记住了就去吧。今天的意思:从你所在的地方去别的地方。

3、闻:古意:听到。闻闻水。含义:用鼻子闻气味。

4、家:古意:留下来。活不长。今天的意思:活着。

5、能，古义:约。池塘里有数百条鱼；现代意义:心甘情愿的动词，可以。

6、布:古意:倒影。现代含义:可用作衣服或其他物品的棉麻制品。

7、许:古义:用在数词后表示除数，相当于现在“来”的用法。意思:允许。

8, 乹(yǐ)然:古意:呆呆的样子。现代意义:痴呆或若有所思的样子。

第二，词类的灵活运用:

1，从山向西120步。西:名词作状语，往西。

2.接下来看谭笑。名词作状语。

3，如果没什么可依靠的。空:名词作状语在空中。

4、阳光明媚。名词作状语。

5.你过世了。远:名词作状语，向远方。

6.望着水池的西南方。西南:名词作状语，向西南。

7、打蛇。斗:名词是状语，就像北斗七星。蛇:名词是状语，像蛇(爬行)。

8、其岸势互不相同。犬齿:名词是状语，像犬齿。

9、寒骨。悲伤:形容词的使役用法，形容词作为动词，使...荒凉。Cold:形容词的使役用法使...觉得冷。

10，汝明裴欢。使发出声音。

11，开心。了:意动用法，形容词做动词，以…为乐...喜欢的意思。

12，近岸。形容词作动词。

13，一个奴隶。李:名词作动词，后面跟。

14，似乎在享受游客。了:形容词当动词，玩。

三、通假字:

“看见”就是“现在”的意思。

第四，一词多义:

1，柯:(1)关于。池塘里有数百条鱼；(2)可以，可以。活不长。

2.From: (1) From和from。从山上向西一百二十步；(2)跟随。次子崔石说:“原谅自己，服我。”。

3.清除:(1)清除。看到下面的小池子，水特别清；②苍凉荒凉。它的领地太明显了。

4.区别:(1)长短不一。交错刷；②交错，动词。其岸电位互不相同。

5.看到:(1)是的。接下来看谭笑；②见，动词。闪烁是可见的。

6.乐:(1)以……为乐，形容词的意动用法。开心；(2)逗着玩。和游客在一起好像挺好玩的。

7.拿:(1)因为。它的领土太清楚了；(2)“等于”和“表修改”的用法。滚石头的底部出来；(3)放。整块石头是底部。

8，并且:(1)不翻译，表示顺序关系。但是记住了就去；(2)不是翻译，而是表达修饰关系。跟随的人；(3)不是翻译，而是表达修饰关系。向泳池的西南方向望去。

9.游泳:(1)游泳。如果没有什么依靠；(2)观光。同路人。

10，环:(1)玉环。如明佩环；(2)环绕。竹林是封闭的。

11，for: (1) as。全石为底；(2)成为。韦偃。

扩展数据

《小石塘》是唐代诗人柳宗元的作品。全名“致小丘西小石塘”。它叙述了作者戏剧的全过程，用优美的语言描绘了“小石塘”的景色，含蓄地表达了作者被贬后无法摆脱的悲苦之情。小石塘在全文中的整体感觉是:深沉冰冷，孤独悲凉。

柳宗元的《小石塘的故事》是一部文质兼杂的山水游记。全文193字通过换景、特写、缩放等方式，用有形、生动、多彩的方式描绘了小石塘的动态之美。，并写出了小石塘环境风光的美丽与寂静，表达了作者被贬谪后的孤独与忧伤。

著名专家评价

沈德潜:记得池塘里的鱼的数量真是太棒了。毕竟没完没了，而且是刻意的深。(《唐宋八大家》)

陈艳:《小石塘的故事》很短，但有几百字，没有特别的风景要突出。它总是写水竹萧瑟的景色。序言里说“心是快乐的”，说的是池塘里的鱼和游人一起快乐，然后“精神冷了，骨头也冷了”，好像是反过来的。然而，快乐导致悲伤，游客自然。大分水，小兰亭，这个东西也是有野心的。他写《鱼云》:“池塘里有几百条鱼，都白游了。日头明，影在石上，不动，敖尔远，往来忽。”写作关于鱼的作品，写作关于水的作品。(《石室遗纸》)

孙聪:最好不要把所有美妙的风景都写在古代游记里；能游多远不如不游多高。铺满了写作和游泳，早已无趣；不写不游，便见无穷乐趣。文章里看西南段的池子，并不是要把所有美妙的景色都写出来；如果你不在泳池里坐很长时间，你就不会游到最好的地方。笔墨绵长，情感无穷。(单晓鸽选《刘柳州全集》)

参考资料:

百度百科-小石塘