《诗经》导论

关！关！鱼鹰叫道

出自(周赋和楚辞)

关！关！鱼鹰叫道

在河中的沙洲上:

一个温和的好女孩，

很适合这位先生。

参差不齐的流苏是漂浮的心，

左右我们跟踪它:

那个温和的好女孩，

醒着，睡着，我寻找她。

我寻找但找不到她，

醒着，睡着，想着她，

没完没了，没完没了，

转动，从一边到另一边。

参差不齐的流苏是漂浮的心，

我们从左边和右边选择它:

那个温文尔雅的好女孩，

竖琴和琵琶与她交朋友。

参差不齐的流苏是漂浮的心，

我们左右分类:

那个温文尔雅的好女孩，

钟鼓使她高兴。

[注释]

这是一首情诗，描述了一个皇室成员爱上了一个收集食用水草的女孩，并努力追求她..

周楠:西周初年，周王(公元前1063-1057年在位)定都洛阳，并在那里统治其他诸侯国。在的诗是周及其以南各州的诗，包括今天的河南和湖北。

河流:黄河。

翻译

关！关！鹳哭了

出自周(周楚辞)

关！关！鹳哭了

在河的沙洲上:

一个温柔乖巧的女孩，

绅士们的一场好比赛。

参差不齐的边缘漂浮着控制之心，

我们将它左右拖动:

温柔的-一个表现好的好女孩，

醒来，睡得很香，我去找她。

我找遍了也没找到她，

醒来，睡着，想起她，

不断地，不断地，

旋转，从一边扔向另一边。

参差不齐的边缘是