汽车专业资料的英语翻译(2)
该公司由阿瑟·格布尔森和古斯塔夫·拉尔森创立,以质量和安全为背景,质量和安全都至关重要,这一理念至今仍适用于沃尔沃汽车。
这家羽翼未丰的公司生产了其新的四缸OV4和PV4车型的敞篷和敞篷车型,这些车型比同时代的美国进口车更能抵御瑞典的恶劣气候。两款车的前格栅上都带有瑞典符号“铁”,与对角金属相连——这是V olvo传统的另一个方面,在今天的车型上仍然可以看到。
1929年推出了一款比Jakob更长更宽的六缸PV651车型。它的成功帮助该公司购买了其发动机供应商和第一家工厂,并在1931年底向股东返还了第一笔股息。
10,000辆沃尔沃的第一个生产里程碑于1932年5月达到,不久之后,沃尔沃经销商要求该公司开发一种更便宜的汽车“为人民服务”。这是1936的PV 51型号,在设计上类似于更昂贵的PV36,但尺寸更小,装备也更差。
第二次世界大战极大地限制了沃尔沃的汽车生产,但到了1944年秋天,该公司推出了其最重要的汽车之一PV444。沃尔沃的第一款“真正的”小型车,其时尚的设计结合了美国风格和欧洲尺寸,并立即获得了成功。PV444和PV544将主导沃尔沃的生产,直到1960年代中期,并成为首批在1950年代期间为沃尔沃赢得重要美国市场份额的车型
另一款受欢迎的车型是1956年推出的沃尔沃120,通常被称为亚马逊。
安全功能和事故保护是这款汽车设计中的一个关键因素,当Amazon和PV544都配备了三点式安全带时,这一点在1959中得到了进一步增强,这是世界首创,也是沃尔沃安全工程主管Nils Bohlin的一项发明。
沃尔沃的第一款跑车是P1800,于1960年亮相。P1800被认为是一款线条流畅的优秀旅行车,并在罗杰·摩尔驾驶的电视剧《塞恩》中成名。
到1964年,沃尔沃在瑞典托斯兰达开设了一家新的生产工厂,每年可生产多达200,000辆汽车,到1966年,沃尔沃140系列首先作为轿车推出,后来作为庄园推出,帮助巩固了沃尔沃迅速宣称属于自己的家庭市场。
安全和环保方面的创新继续快速发展,防撞缓冲区、后向儿童座椅、可折叠转向柱、侧面碰撞保护和带Lambdasond的三元催化转化器都在1960年代末和1970年代初引入沃尔沃。
沃尔沃240系列以更高的安全性和质量取代了140系列,并与来自荷兰的小型沃尔沃340车型一起,使沃尔沃的销量在1970系列结束时突破了400万辆大关。
而沃尔沃700系列1982则带领沃尔沃向个性化高品质汽车的专属市场又迈进了一步。后来,340被沃尔沃400系列所取代,沃尔沃400系列因其出色的抓地力和安全性以及宽敞的内部空间而广受赞誉。
1991年6月,一辆全新的、与众不同的沃尔沃向世界推出。沃尔沃850是沃尔沃的第一款前轮驱动行政车,配备横向五缸发动机。其高度的安全性和真正的驾驶乐趣为该车赢得了许多独立奖项。
与雷诺的拟议合并在1993的最后阶段告吹,使沃尔沃成为仅存的少数几家独立汽车制造商之一。这标志着公司计划的一个关键转变,并为沃尔沃新的动态产品战略铺平了道路,在1996年推出了s leek和更全面的沃尔沃S40和V40设计。
与当年晚些时候推出的沃尔沃C70 coupe和convertible一样,这两款车将沃尔沃安全、环保的传统价值观与运动、优雅和令人兴奋的设计和工程相结合。
随着1998的沃尔沃S80轿车和1999的V70旅行车,所有这些新的工程和设计都汇集在一辆汽车中,古斯塔夫·拉尔森和阿萨·加布里埃尔森都认为这是沃尔沃的第四辆车,代表了他们对安全、优质产品的愿望,但在当今复杂的汽车市场中,这可能会吸引和渴望客户。