几个外贸术语的翻译

标准本地原产地费用

需缴纳12%的增值税

arra stre/码头

LCL附加费

ED的处理

文件费

标准原产地成本

12%增值税

港口和码头费用

LCL的额外费用

电子港口操作

文件费

至于VCRC/DEA的处理，我的翻译是:-

评估和分类审查委员会/批准管理产品和受控化学品的运营费

*通常没有最后收费，除非:

1)货物价值被口岸查验人员发现被过分低估(因为税收与货物申报价值成正比)或申报类别不符(每类货物进出口有不同的规定和程序)；或者

2)涉及管制品的进出口(如含有管制成分的药物等。),

(DEA =缉毒署)

(VCRC =估价和分类审查委员会)

希望对楼主有帮助。