【近二十年三言二拍语言学研究】三言二拍研究
关键词:三言二拍语言学词汇语法
明代冯梦龙的、的、邢的颜和明代凌梦初的一惊、二惊合称为“三言二拍”。《三言二拍》是明代著名的白话小说集。其语言简单易懂，基本反映了明代口语的实际面貌。它是现代汉语研究的重要材料，也是近二十年来语言学研究的重要领域之一。据张玉平《现代汉语研究索引1987 ~ 2007》统计，从1987 ~ 2007年，关于“三言二拍”语言学问题的论文58篇，专著1部。根据全国报纸索引①统计结果，2008年至2011，关于“三言二拍”语言学的论文有20余篇。总的来说，以上成果主要集中在词汇和语法方面，语音和写作方面的成果相对较少。基于以上研究成果，本文拟探讨“三言二拍”语言学研究的基本情况。
一、《三言二拍》词汇研究的主要领域
(一)文字的考证和解释
“三言两拍”虽然整体通俗，但仍有不少俗语和疑难词语，所以很多论文侧重于词语考证。如王维会《说文解字》中，选取了《二拍》中有特殊意义、特殊用法和未收字的20余个词语，通过比较材料、查字典、现代方言考证等方式进行考释，弥补了大型辞书在释义和引用方面的不足，但遗憾的是没有做进一步的追溯工作。其他研究论文有周志峰的《词语札记》。此外，日本学者向坂俊一的《白话词汇研究》(中华书局，1997)在《二拍》中多处谈到词汇语法，而谭的《三言二拍语研究》(巴蜀书局，2005年)则侧重于语法、语言特点等问题，但词汇研究部分也侧重于一些疑难习俗的考证。
(二)方言词的研究
“三言二拍”的语言基础是普通话，但也带有一定的方言色彩。许多学者对此进行了专门的研究:郭琴娜的《三言所见陕西方言词语》结合现代陕西方言的口语用法，对《三言二拍》中的一些方言词语进行了溯源，并研究了这些词语与现代汉语词汇的关系。闫俊平的《遵义方言惊奇》和石晓波的《关中方言词语分析》从语气和词汇两个方面推断《遵义方言惊奇》与关中方言的关系，大体遵循同一思路。学者们从方言的角度出发，选择了不同的视角来探讨“三言二拍”的语言学，或侧重于方言词的时间描写和历时比较研究，或对某地方言词进行考证，或探究方言背后的影响因素，从而丰富了“三言二拍”的方言研究。
(三)“三言二拍”词汇与现代汉语词汇的比较
“三言二拍”反映了晚明时期的口语，处于现代汉语向现代汉语过渡的阶段。因此，许多学者致力于探索“三言二拍”词汇与现代汉语词汇的关系。如匡鹏飞的《词语与现代汉语的比较研究》，从词语的消失、词形的变化、词义的演变、短语的词汇化、同形异义的词语五个方面对《桌子上的惊奇》与现代汉语进行比较研究，找出差异并分析原因，从而揭示明代汉语与现代汉语在词汇方面的差异。张一鸣等人用历时和* * *相结合的方法，大致勾勒了汉语词汇从300年前到现代汉语的演变轨迹。略显不足的是，没有学者对《三言二拍》中与现代汉语相关的词语进行穷尽性的分析。
(四)多学科词汇研究，包括商务词汇、经济词汇、法律词汇等。
词汇包罗万象，每个学科都有自己的专业词汇。有些词很专业，但在语言交流领域也相当突出。因此，越来越多的学者开始关注三言二拍专业词汇的研究。如刘对二拍商业词汇的研究，运用语义场、义素分析等现代语义理论，将二拍商业词汇视为一个大的语义场，再划分为若干个子语义场，综合分析各个语义场的意义。后来有学者研究了《三言二拍》中的经济词汇和法律词汇。
总之，在词汇研究方面，近年来，词汇系统和词汇发展规律的研究逐步推进，取得了一定的成果，但也存在不少不足:侧重于词语的考证，忽视了《三言二拍》中的常用词及其构词；词义的发展和词义系统的研究几乎没有涉及；专业词的研究涉及成语和谚语，但不涉及同义词、反义词、偏义词和外来词。词汇研究很少与文化研究相结合。
二、“三言二拍”语法研究的主要领域
(一)词类的研究
不同的词类在形式、意义和功能上有不同的特点，对词类的讨论是解释语言构造规律的途径之一。词类研究是论文的一个热点，三言二拍中的动词、副词、数词、量词、助词和介词都有涉及。名词、动词和形容词是汉语中成员数量最多的词类，这方面的著作主要在向峰的双音节动词研究中。对副词、量词、介词和助词的研究比较充分和系统，主要包括徐晶晶对量词的研究。
个别虚词。虚词是指不能作为语法成分的词。它们是汉语表达语法关系和语法范畴的主要手段。许多文章讨论了《三言二拍》中个别虚词的用法。如董伟光从近似词“把”的来源角度，认为第一瞬间的惊奇可以反映近似词“把”的来源，文章还分析了“X把”的历时演变水平和量化评价色彩。其他论文侧重于对个别虚词的用法进行分类分析，揭示来源，比较揭示演变轨迹，动态研究与静态研究相结合，揭示现代汉语的语法特征。如冼的系列论文(2)用“三个平面”理论对助词“的”和“将”进行了分析和描写，并从历史的角度与现代普通话进行了比较。除了典型的虚词“的、将、更、将、把”之外，其他虚词很少讨论。
(二)构词法研究
双音词是汉语词汇的一种重要形式，是指由两个或两个以上音节组成的词。汉语总的趋势是从单音词到双音词。这种双音节的情况怎么样？这是研究汉语词汇结构特征的一种简单方法。有学者分析了《三言二拍》中复音词的构词方式。如倪永泽的《汉语复音词研究》认为，该书复音词的特点是“以联合和偏正式为主”，验证了汉语词汇的双音化和加速化趋势，揭示了现代汉语词汇的演变规律。