法律论文写作的引用有哪些格式?

一篇法律论文往往是在大量文献引用和逻辑分析的基础上得出研究成果。在美国法学论文中,往往一篇论文引用的文献就有上百篇,我们甚至可以看到论文中引用的部分比正文占据的篇幅还要多。这种近乎疯狂的引用也遭到了加拿大等国法学家的讽刺(转述自渥太华大学法学院优秀毕业生徐)。但是,无论引用数量多少,我们都需要对法律论文写作中的引用格式和规范有一个基本的了解。让我们和米伦·边肖一起来看看吧!

引用规范包括两个要求:一是必须注明出处以供参考,二是引用形式要统一。

首先,参考文献必须注明出处

在法律论文写作中,引用的作用主要包括三个方面:(1)帮助读者识别和重新定位源作品。(2)证明论文观点是经过充分研究得出的;提供证据证明这个职位是经过充分研究的。(3)尊重提出原创观点和理论的作者:对提出的原创概念或理论的作者给予肯定。另外,在阅读一些论文时,我们经常会看到一种引文泛化的现象,即引文并没有体现上述功能。比如引用学术界的常识作为某些著名教授的观点,引用一些基本事实和常识作为个别文章的结果,等等。

第二,引用形式要统一

统一引文格式是指引文格式必须按照标准化的要求在全文中统一,并遵循相关要求。在英文论文写作中,引用格式有很多参考标准。在谷歌学术搜索自动生成的引文格式中,有MLA、APA、GB/T 7714三个选项,第三个是中国国家标准化管理委员会发布的国家标准《文献后参考文献著录规则》,广泛应用于国内高校的毕业论文引文规范和理工科学术期刊。此外,国际标准化组织(ISO)还发布了国际标准ISO 690: 2010(信息和文献-文献参考和信息资源引用指南),致力于促进文献引用格式的国际统一。文献引用格式的标准化有利于促进文献数据的信息处理,进而服务于学术影响力评价等诸多方面。

目前推荐各种文献引用规范。各种研究机构和学术期刊往往会根据本领域文献的特点,选择其中的一种或自行创建格式作为采用格式。在法律论文的引用格式上,以《哈佛法律评论》为主的期刊联盟制定了自己的文献引用系统蓝皮书,即blue book,是目前英语世界法律文献的主流引用格式。此外,APA和Martin也被许多法律研究机构和学术期刊采用。因此,本文分别介绍了蓝皮书、APA和马丁的基本情况。

1.蓝皮书引用格式

蓝皮书的全称是《蓝皮书:统一的英文引用体系》和《蓝皮书:统一的中文注释体系》。在使用过程中,一般直接称为蓝皮书,是美国使用最广泛的法律引用指南。蓝皮书由《哈佛法律评论》、《哥伦比亚法律评论》、《宾夕法尼亚法律评论》和《耶鲁法律评论》的编辑委员会撰写。蓝皮书第一版出版于1926,现已出版第二十版。蓝皮书是美国大多数法学院的参考指南,也是美国大多数联邦法院使用的引用格式。当然,美国最高法院有自己的引用格式,各州也只是在自己的法院系统中遵守自己的引用格式。

蓝皮书是一本560页的书,详细列出了各种文献的引用形式。在书中可以看到中文文献的英文引用方式,也可以看到同一文献的各种引用形式。在每一类文献的引用标准中,蓝皮书列出了许多不同的引用情况和引用形式,供读者选择。比如对于作品,他列出了一个作者、两个作者、三个以上作者的不同引用形式,同时列出了一个作者作品的不同引用形式,供读者选择应用。在期刊论文、电子文献等其他资源下,也尽量以各种形式举例说明。

蓝皮书详细的引用规范一方面得到了百科全书的称赞,另一方面也被批评过于复杂。比如芝加哥大学直接把蓝皮书简化修改成Maroonbook,增加申请的便利性。总之,蓝皮书是撰写法律论文的必备书籍,但用户不需要阅读全文,只需在需要使用时查看即可。尤其是对于其他引用规范中没有提到的部分文献,蓝皮书往往能让你找出它的引用形式。

蓝皮书虽然是必备参考书,但并不是免费向社会提供的,用户要真金白银购买才能获得。蓝皮书出版的前50年,该书的版权收入一直被《哈佛法律评论》100%占据,而《哥伦比亚法律评论》、《宾夕法尼亚法律评论》、《耶鲁法律评论》直到1974才意识到这个问题。最终,经过论证,哈佛法律评论分享40%的利润,其他三家公司分享20%的利润。哈佛法律评论负责生产和销售。另外,我记得在中国政法大学中欧法学院的课程上,有一个教法律研究和写作的美国教授专门问TheBluebook的著作权人,是否可以授权免费复制40本于本用于教学。蓝皮书的版权人明确回复,必须付费才能使用,最后学校付费才获得几十本的复制权。在亚马逊,目前的第20版蓝皮书售价约为32美元。蓝皮书的电子版不能在网上免费获得。对于其他获取电子版或复印件的方式,可以根据著作权法的合理使用规则自行处理。

2.APA文献引用格式

APA格式的英文全称是《美国心理学会出版手册》,即《美国心理学会期刊指南》。它由美国心理学协会出版,广泛应用于包括法律在内的各个社会科学领域。APA格式源于1929,当时只有七页,发表在《心理学通报》上。目前APA已经出版到第六版(ISBN 9781433805615),共272页。

在APA格式中,引文不像蓝皮书那样复杂,其引文格式更容易让读者记下和掌握。但是,APA并没有对法学论文中常见的案例引用等特殊情况进行说明,这就导致APA格式的法律论文需要与蓝皮书一起使用。

为了对预约定价安排格式有一个直观的理解,举例如下:

论文作品:芬尼,J. (1970)。一次又一次。纽约州纽约市:西蒙和舒斯特。

论文期刊论文:美国内文(1990)。教师教育的转变特殊教育。教师教育和特殊教育:特殊儿童理事会教师教育部门杂志,13(3-4),147-148

APA第六版还专门增加了Kindle电子书的参考规范,如Eggers,D. (2008)。圈子[Kindle版]。

APA格式也是受版权保护的作品,价格约为$ 15。同时,该书第六版的电子版可以在谷歌上检索到。

3.马丁文献引用格式

马丁格式的全英文名称是《基本法律引证导论》,即《基本法律引证指南》。它是由康奈尔大学法学院前院长彼得·马丁教授创立的。马丁格式最初诞生于1993,2016改版,500页。这种格式比蓝皮书更简单易懂,同时补充了APA格式在引用法律论文方面的不足。此外,马丁格式由作者通过互联网免费提供给公众,可以不受纸质版出版周期的限制及时修改。

在马丁格式的第一章中,全面总结了主要的文献引用形式,并进行了详细的说明。所以对于初学者来说,直接阅读马丁格式的第一章就可以掌握英文文献引用的基本技巧。

摘要

各种参考格式规范提供了多种参考格式。在没有其他要求的情况下,学生只需要保证文本的一致性。此外,上述英文引文格式是撰写英文论文所必须掌握和使用的。希望各位同学都能掌握以上法律论文的引用格式!答案来自Meeloun,原链接