汉语教学时如何让外国人理解汉语中的量词?
表示人、事物或动作数量单位的词称为量词。表示度量衡的“一人两梨头三铃一茶壶”中的“个、支、口、巴”和“斤、公斤、斗、升、尺、寸、尺”表示人或物的数量单位。叫做名词量词。名词量词还可以分为以下几类(1):是指与某些排名有选择关系的量词。即有些排名只能用一个或几个特殊量词,这样的量词就是特殊名词量词。例如,一本字典,一匹马,一条鱼。(2)临时名词量词:指一些临时处于量词位置的名词。用作数量单位。比如:a .带两盘饺子和一瓶酱油。b .坐在房间里,铺好床。这种形式通常表示某地某物的数量。A组和B组有两个区别:1,A组的数词可以是任意一个数词,B组的数词只能是“一”。2.B组有重点。a组没有量词(3)计量名词的量词主要是计量单位,如公斤、英尺、亩、度等。(4)用于类属名词的量词主要是指适用于大多数名词的量词,包括种、类、点等。量词“个”趋向通用,越来越多的名词可以与之组合。但是,不能用“格”来代替。比如“movie”可以说“a movie”而不是“a movie”,但是“paper”无论如何不能说“一张纸”。“去,看,做一次,哭一次”就是行动的单位。它们被称为动量词。动量词可分为两类(1)特殊动量词,包括:词、回、变、唐、夏(二)、敦、范。这些动量词表示不同的意义,具有不同的动词组合能力,如“次”、“下(儿)”和具有较强的动词组合能力(。而“唐”只能与“走”、“走”、“跑”等一些动词组合。(2)工具动量词指下面例子中的情况:他踢了我一脚,我打了他一巴掌。老师怒视着我。“脚”是踢的工具,“巴掌”是打的工具,“眼”它们只是普通名词。也可以叫临时动量词。名词量词“家”、“人”和动量词组合一次,用* * *作为特殊的计量单位,即复合量词。虽然常用的复合量词是“名词量词+动量词”,但需要注意的是,名词量词一般比较开放,即可以用多个名词量词组成复合量词。但是,只有“次”最常用于构成复合量词。一些复合量词:班次,人时间,计件时间,体积时间,实例时间,船舶时间,部门时间,车辆时间,批量时间,家庭时间,车辆时间,台湾时间。重叠使用量词:除了计量名词量词,很多量词都可以重叠使用。比如名词量词:个/片/张。动量词:词/唐/回。量词重叠还有另一种形式,如“一+aa”、“一一”、“唐毅”,其语法意义与上述重叠形式相同。也有不同之处。有三层意思:1,表示“每”。和“AA”基本一样。这些男孩都很强壮。2.意思是“一个接一个”。这个意思的重叠形式是状语。我们应该一个一个仔细检查,不要遗漏。3.意思是“很多”。他一次又一次给我打电话。* * *两者都在数量上修饰名词。但汉语中有时在数词和量词之间插入一个形容词,形成“数词+形容词+量词”的形式。比如他手里拎着一大包东西。这种结构的表达功能主要是强调量的大小,含有一定的夸张成分。使用时请注意以下几点:
(1)如果量词是临时名词量词,一般很容易插入形容词。例如,他晚上吃了一大碗米饭。
(2)如果量词是特殊名词量词,要慎用。例如,他带着一件大行李。
(3)可以插入的形容词有限,主要是“大、小、粗、细、长”等少数单音节形容词。汉语中的量词,尤其是名词量词,特别丰富多彩,是英语、俄语等外语无法比拟的。这是汉语的特点之一。有些量词很孤僻,只联想到两三个词,比如“尊敬”,只能说”。有些量词相当活跃,朋友范围很广,比如“个”,可以说是“一个人,一个问题,一个苹果,一个家,一个座位,一个单位,一条信息”等等。有些名词还可以搭配几个量词,比如:一顶帽子,一条尾巴,一根绳子,一斤鱼,一串葡萄。所有细长的东西,如竹竿、长矛、香烟等。,可以用量词“枝”和“根”来衡量。使用这些量词,不仅表达了单位,还表现了事物的形状,使之看起来具象。作家利用量词的这一特点,创造出“一轮明月,一轮碎月,一弯新月,一叶扁舟,一声笛声”等形象简单的语言。但量词“帮”有一种鄙视的情感色彩。大部分量词没有感情色彩,与哪个名词搭配完全取决于说话的习惯,比如“把”,可以说是“一把刀,一把米,一把扇,一把锁,一个年代”等等。