哈利波特的英文出处！！！！！！！！！！
1格兰芬多:格兰芬多的名字来源于法语格兰芬多d 'Or，意思是金色的格兰芬多。格兰芬多是希腊神话中一种半狮半鹰的生物，因为它代表了对大地(狮子)和天空(鹰)的控制，所以后来常被用作耶稣的象征。
斯莱特林:斯莱特林这个词来源于英文单词Slithering，意思是滑行，常用来形容蛇。
拉文克劳:Ravrnlaw的字面意思是乌鸦的爪子。
4赫奇帕奇:赫奇帕奇源于英语huff &；Puff这个词既和吹有关，也不是一个很讨人喜欢的名字。
麻瓜:麻瓜是英语俚语mugg的变体，意思是傻瓜。
6阿不思？邓布利多:阿不思立刻改变了拉丁语中颜色的意思，因为邓布利多是白人魔术师，反对黑人魔术师伏地魔。据罗琳说，她学会了另一种写英语大黄蜂的方法。她想既然邓布利多喜欢音乐，那他很可能边走边哼。
谜语(伏地魔的原名):谜语是一个英语谜语。看名字就知道罗琳要玩文字游戏了。
伏地魔:伏地魔来源于法语单词Vole de mort，即死亡飞走或飞离死亡。
9西弗勒斯？斯内普:西弗勒斯在拉丁语中是“斯内普”的意思，和斯内普的人格一模一样，但是这个词和英文单词“蛇”只差一个字母！
10雷穆斯？鲁邦:鲁邦来自拉丁语词根鲁邦，意思是狼。鲁邦像一只狼，而卢帕斯是一只豹狼。据说法兰西和诺曼底的居民也称狼人为鲁邦·雷穆斯，这是罗马传说中被母狼喂养的双胞胎之一的名字。
11小天狼星布莱克:小天狼星当然是小天狼星(但这不代表什么！翻译在翻找！！)而黑就是黑，他的转型就是大黑狗。
12小矮星彼得:彼得这个名字太普通了，似乎没有什么特别的含义(为什么译者把名字翻过来？莫名其妙！)小矮星很小，说明没有星星！这个名字也可以拆开来作为我长大的宠物，意思是我已经成为一只宠物了！有意思！
13阿格斯？费尔奇:费尔奇在英语中是偷窃的意思，而阿格斯是希腊神话中的百眼巨魔，是宙斯的妻子赫拉派来守护被宙斯变成小母牛的情人的。
14海格:根据罗琳的说法，海格是一个古英语单词，意思是糟糕的夜晚。她解释说海格经常睡不好，因为他总是喝酒。
15西比尔？特里劳妮:特里劳妮的含义不确定，但西比尔是希腊罗马神话中受阿波罗启发的女先知的称号。
16芙蓉？德拉库尔(Delacour):芙蓉德拉库尔(Fleur Delacour)是法语直译，意思是宫廷芦花分机，指的是贵族妇女。
阿拉斯托？穆迪:阿拉斯特是希腊神话中掌管复仇的恶魔，而穆迪在英语中的意思是喜怒无常。
17 Binns CuthBert Binns发音非常接近be，是英语中动词be的过去分词形式。这个教授已经成为鬼域的过去式了。
18卢伟(海格的三头大狗):中文原词Fluffy的意思是毛茸茸的，常用作小狗小猫的名字。海格给一只凶猛的三头巨犬取名为哈巴狗。
密涅瓦，通常翻译为罗马神话中的智慧女神密涅瓦，即希腊神话中的雅典娜。
赫敏:从它的发音来看，赫敏来自赫耳墨斯的名字，赫耳墨斯是奥林匹斯山上著名的众神使者。当今哲学界流行的诠释学，最初就是脱胎于赫尔墨斯的名字。难怪赫敏在她的小说中以机智和智慧而闻名，许多谜语一旦她手到擒来就能轻易解开。这也是莎士比亚著名戏剧《冬天的故事》中人物的名字。
佩妮月经:佩妮的意思是牵牛花，她的妹妹，哈利的母亲莉莉的名字Lily的意思是百合。象征纯洁。
达德利:达德利是英国俚语Dud的变体，意思是无聊的人。
马尔福:马尔福是法语马尔福的变体，意思是不守信用。这家人都是食死徒，都相信黑魔法。Draco: Drac在拉丁语中是龙的意思，龙在西方与撒旦联系在一起。德拉科也是古代雅典一个极其残忍的立法者的名字。
海德薇格:海德薇格是12世纪一位德国圣人的名字。
纳西莎(Narcissa):纳西莎来自希腊神话中的人物那西塞斯，这个有自恋情结的年轻人爱上了自己在水中的倒影。
卢修斯:卢修斯和路西法非常接近。像德拉科一样，卢修斯是一个极其残酷的立法者。与此同时，一位圣·卢修斯接替圣·康纳利成为罗马教皇。