外国文学美学概论——评《汉堡戏剧》
18世纪德国市民阶级民族戏剧理论创始人莱辛写的。汉堡国家剧院成立于1766,戏剧评论家是莱辛。根据52场演出,撰写了104篇文章,分两卷在1769发表,命名为《汉堡戏剧评论》。
在《戏剧评论》中,莱辛“伴随着作家和演员的艺术走过这里的每一步”,随时阐述自己对戏剧艺术的看法,“使读者在这些思想中找到自己的思考材料”,“传播一些“知识的酵母”,旨在建立德国公民戏剧。
莱辛选择法国古典戏剧及其代表人物作为辩论的对象;本文以他们的戏剧演出为契机,运用比较的方法,对古典戏剧的题材选择、语言运用、戏剧规则等进行了深入的分析和尖锐的批判。
他认为艺术不应该简单地在表面上模仿自然,而应该模仿自然的本质,通过这种真实的模仿来教育人。“自然界的一切都是相互联系的,一切都是相互交织、相互转化的。”剧作家描写的是无限复杂的自然,为“无限”画了一个边界,即在美的王国里,他代替观众,选择各种事物,重新组合,让观众关注并感到可以接受,产生教育效果。所以创造和推理,天才和规则必须结合起来。
莱辛作为新兴资产阶级的代言人,猛烈抨击反映贵族意识的古典刻板印象,认为这是对古代文学理论的歪曲。要求用现实主义代替古典主义,用市民文学代替贵族文学。
他要求戏剧应该描写平民生活。“诸侯与英雄的名字可以赋予一个剧本辉煌与威严,却不能打动人心。最亲近的人的不幸,自然会深深触动我们的灵魂。”剧作家要写出生活的真实,就得跳出贵族圈子,进入民间。“一个诗人不可能知道宫廷里的真实生活。”提倡使用简单、自然、日常的语言,而不是华而不实、死气沉沉的语言。
他还指出悲剧的作用是“唤起恐惧和怜悯,从而净化这些感情”,并进一步澄清了这一古老的定义,纠正了高乃依对亚里斯多德的曲解。
古典主义认为喜剧是通过嘲讽来达到教育目的。莱辛认为“喜剧是用笑声而不是嘲笑来改善一切;喜剧要改善的不是它嘲笑的不良品行,不仅仅是那些有这种可笑不良品行的人。喜剧真正的普遍作用在于笑声本身,在于训练我们发现有趣事物的天赋。“所以,喜剧的教育手段就是通过笑声让人们发现社会生活中的矛盾,防止一切不良倾向,维护社会的健康状态。
莱辛对汉堡戏剧的评论,通过比较和辩论,在德国引起了一场健康的民族精神运动,它不仅在欧洲文学理论史上占有重要地位,而且是18世纪德国准备组成统一国家过程中的重要民族文献。