英语歌曲鉴赏论文

作者:海因里希·海涅

我不知道这种充满悲哀的想法从何而来；-但时代的故事离开困扰着我-不会去。

空气凉爽，天色渐暗，平静地流过莱茵河；山峰在阳光的照耀下闪闪发光。

那边坐着一个少女，最美丽的女人；她的衣服闪着金光，她梳着金色的头发。

她用金梳子梳理头发，她唱了一首狂野的歌，美妙而有力的旋律融化了我的心。

船夫怀着一种无名的渴望感动了他的胸膛；他看不见面前的峡谷，他的目光停留在上面。

直到莱茵河的深水流过小船和船夫；这是雷用她的魔法唱出来的！

罗蕾莱

亨利克？海涅

不知道为什么，我好难过，一个古老的童话，我永远也忘不了。

天色已晚，空气凉爽，莱茵河静静流淌，夕阳照在山丘上。

最美丽的女孩坐在上面，闪耀着金色的珠宝，她梳着金色的头发。

她用金梳子梳头，还唱了一首歌。这首歌的基调很迷人。

船上的船夫感受到幻想的痛苦；他不看水中的礁石，只是抬头看高处。

我知道，最后海浪吞没了船夫和小船；罗蕾莱用她的歌声制造了这场灾难。