石油论文的翻译

大庆市属于典型的资源型城市，从1979建市到2009年，GDP平均增长速度超过12.7%，经济总量已经占到黑龙江省的四分之一以上。但是，作为以石油工业为主的资源型城市，大庆石油资源及其初级产品的产量和产值，经济社会发展对石油资源开采有着过度的依赖性。

本文在东北老工业基地、东北资源枯竭型城市转型、哈大济工业走廊建设等国家和省的宏观背景下，在回顾和分析大庆市经济发展历程、经济发展现状和存在问题的基础上，深入探讨支撑大庆市经济持续增长的积极因素和制约条件，并对实现资源枯竭型城市转型、产业结构优化和经济可持续增长的关系提出了具体的对策和建议。