请把这篇文言文翻译成现代汉语。海佐先生文集里的哭屋人文。我真的很感激。
哭泣的房间人文
农历九月初九。(表示时间的词不知道怎么翻译。按照通常的想法,它们应该在某年某月某日可用。)金城的丁凡祖。去他妈的书写工具。告诉死寂的房间,郑让人流泪。
时间是农历正月初九。晋城的丁凡祖用简单的文具写下了这篇文章。为了安慰已故妻子郑的灵魂,我哭了如下:
唉。夫妻的意义。好感。你我都知道。约束情侣就好。我什么都不用说。我有话要说。而悲伤是不能说的。虽然不能随便说。
唉。夫妻之间的道理和原则是深刻的,你我自然都知道。也许夫妻之间是有这些感情的,即使你不说。只是我有更多的话要说,却又难过得说不出来。即便如此,我还是忍不住要说这些!
都说生死在天。我知道它在天堂。如果你死了。那我就去做。这不自然。
人们说,长命百岁,早逝,全靠上帝。我当然知道这是上帝的错。但是,你的死是我造成的,不是上天造成的。
我家穷。敬庚申·心有。我不在乎你是否会回到我身边。
我们家一直很穷,食物匮乏。这在庚申和新年尤为严重。那是你嫁给我的时候。
庚申·心有非常可靠。说到乙亥丙子更是如此。君主之主以正在发生的事情为食。
庚申和辛酉年已经很认真了。但在乙亥、丙子年间更为严重。从那时起,你开始掌管家里的食物。
盖粮不能按天。然后我知道饥饿会让你生病。衣服过了年就不能穿了。那我就知道感冒一定会让你生病。如果是,十年的产物。然后我知道,你病了就会死。
有时候一整天都没东西吃,我知道饥饿肯定会让你生病。衣服有时候一年都抵御不了寒冷,我知道冻着肯定会生病。就这样积累了十年。我知道疾病会杀死你。
病来果先落。饿也是。咳嗽和腹胀。寒也。还有二十天。实际上是病死的。
病起的时候真的是先引流,是饥饿造成的。咳嗽腹胀,是感冒引起的。已经20多天了,你居然因为这些病死了。
我老公不一定是病了而是穷病了。你可能不会死,但你会死于贫困。没有死人也能活。但是死人是不存在的。
啊,你可能没有生病,但你生病是因为贫穷。你可能没死,但你是因为穷才死的。本来不能死的人,是因人事而死的人,只有因神不准而死的人,才是本该死的人。
那么唉,你的国王是怎么死的?我真的做到了。
谁说你是因为上帝而死的?其实是我造成的。
唉。我对你的悲哀在于贫穷。而我重君真的很穷。(即主语和谓语之间,没有翻译)
唉。我为你哀悼,当然是因为贫穷。而我真的是因为穷才看重你。
方形骨灰盒没有储物空间,可以在早上做饭。篮子里没有遮蔽物。
方坛子里没有储备准备早餐。箱子里没有东西可以用来遮挡尸体。
世界上的女人很少会讨厌自己的丈夫。你有什么要对我说的?当我看到你的时候,我觉得很无聊。别紧张。那为什么不感到解脱和安全呢?
世界上很少有女人不嘲笑自己的丈夫。你什么时候对我说过气话?即使有时候觉得有点无奈。也可以心平气和的安慰自己。所以我怎么能不放心和安心呢?
所以,尝尝吧。“人富我穷,我命也。我没有嫉妒。”
所以(你)曾说:“别人富,我穷。这都是命运。我从来没有羡慕过别人。”
两个人支撑的方凤(这里很难理解),总是有所欠缺。你拿去给女佣裁缝。而何炅也累了。慈氏有慢性病。吃住一定要绅士。而你为了温柔而随波逐流。何炅不同于母子之爱。
那时候我爸妈经常缺衣少食,哪怕是喂水。什么时候你给别人做衣服养活自己的时候看起来很累?母亲患病多年,饮食起居都要靠你。你替她打理这些东西,温柔地顺着她的心走。这和母子之爱有过什么不同吗?
所以,你死后,慈氏惊恐万分,说:“我想我没有身体。亲方顾问说:贤妻已死。
所以你的死,我母亲非常悲伤地说。我没有办法活下去。亲戚邻居感叹。孝顺的媳妇死了。
仁者附财。所以很穷。或者改变它的恒定性。而国君是纯孝顺的。越穷越忠实。
常说仁义附富贵。所以贫穷和艰苦是极端的,人有时候会改变自己本来的本性。而你做到了孝道的极致践行。越穷越坚定。
我非常尊重。不仅仅是一对普通的情侣。今天之前我就死了。我很安全,不难过。虽然我对你的哀悼。所以我为自己感到难过。
我尊敬你。不仅仅是一般的夫妻和睦的感觉。现在你比我先死了。我怎么能不悲伤?即便如此,我还是更为你和我自己哀悼。
我担心两个人的支持。和那些有时宽容的人。如何拥有绅士风度?今天谁大方?我很担心慈氏的病。和那些仍然有时因公离开和旅行的人。如何拥有绅士风度?今天,谁依赖谁离开?牺牲我来管理它的外交事务。但你必须在君主的范围内。今天是谁?刘武是他的父亲。而且你一定是被你妈妈教育的。今天谁是母亲?
以前我很担心父母的支持,但有时候因为有你我可以放松。现在能靠谁放松?虽然我很担心我妈妈的病。而有时候你能离开家,出去当官,也是因为你。现在离家出走能靠谁?(以前,)虽然外面的事我能管,家里的事我也需要靠你来处理。现在谁能帮我处理家里的事情?我当然可以通过对孩子的顺从来承担作为父亲的养育责任。但我也需要你承担起做母亲的责任。现在谁会是他的妈妈?
四者烦恼不断,哀乐不断。齐放也很难过。有为你哀悼的,也有为自己哀悼的。唉。唉。
这四种烦恼总会到来,悲伤总是如影随形。所以,在哀悼的时候,有时候我来不及哀悼你,只记得哀叹自己。唉。唉。
在冬天。我很幸运偷到灰指甲。仍然被免职。私底下你说我天性失控。为个人利益而工作是不合适的。好在穷的比布略宽。请和你儿子谈谈。你不留下是什么意思?。
在桂味的冬天。我很幸运,考上了甲级..作为一个官员,我私下告诉你,我是洒脱的,虽然不应该计较个人得失。不过还好,我家里穷,比我当小市民的时候也渐渐放心了。我真的希望能和你一起享受,但是你不能等。
就算不幸,也不能和我白头偕老,也等不到六的长度。看着和一个女人结婚。可惜看不到老婆。我不能一个人。我有点摆脱贫困了。我越是摆脱贫困,我就越是无情。
就算你运气不好,也不可能永远和我在一起。难道我不能等到刘英长大,看他娶老婆吗?就算我倒霉没看到他娶老婆,难道就不能等到我稍微脱贫了吗?我越不穷,越不安心。
帮我伪造升职。从门口骑过去。我等不及要有个绅士了。那我为什么要在乎我的心呢?留我分一城。为两个人提供食宿。我希望我有一个绅士跟着。那我为什么要在乎我的心呢?温饱离开稍微好一点。但是,四君的衣服和饭食却常常不照着做。那我为什么要在乎我的心呢?婢女和仆人离开一点。而四君的井往往是自营的。那我为什么要在乎我的心呢?房间里卢离开点菜的时候微微吃完了。但四君往往夏天潮湿,冬天寒冷。那我为什么要在乎我的心呢?
如果我在朝中升官,骑着高头大马,和随从一起走出城门,我会后悔没有被你们监视。那我怎么安心?
假设我是一个城市的首领。当我坐轿子去服侍父母的时候,我会后悔没有人跟随,这样怎么安心?
如果衣服和饭菜能逐渐改善,你会认为即使你有破旧的衣服和粗糙的饭菜,你也常常无法继续。那我怎么安心?
如果逐渐有几个婢女和仆人。你会以为你自己打水洗衣服。那我怎么安心?
如果家里的房子能逐步改善,你会想到自己经常忍受夏天的潮湿,冬天的寒冷和痛苦。那我怎么安心?
你已经失去了第二个亲人。而穷人不能用感情。我来分一下正式工资。那些给我叔叔家内外的坟墓献祭的人。我为什么在乎我的心?你已经尝到了私人聚会的滋味。而讨厌贫穷并不可耻(与“羞耻”相同)。我讨好深源兄弟是个错误。(不知道怎么翻译画框。)我为什么在乎我的心?
你承受了父母的去世,却因为贫穷无法表达自己的悲痛。如果能拨出一部分官俸来帮忙祭祀公公婆婆的坟墓,我怎么会有想法?你曾经苦于好朋友来访,你做不出好饭(招待他们)。如果我能管理好自己的饮食,欢迎哥哥们,我怎么能安心呢?(那我怎么会有头脑呢?这里请考虑用哪个翻译,主要是语气。
生死之际。日子遥远,日子被遗忘。而我的日子离得越远,我就越恨。然后我离得越远,就越忘不了。
生与死之间。随着时间的流逝,渐渐淡去。这是人之常情。但对我来说,日子越久,越觉得失望。所以这些就是我去的时间越长,忘记的越少的原因。
妻子死后,男人会再婚。这仍然是一个思考和从你身上拿走它的问题。而且容易忘记。我今年四十,三十。所有的牙齿和头发都很脆弱。房间里怎么能有年轻女性?这是我不会忘记的。在尸体之前。无非是想你。
当然也有妻子去世后再婚的。这是你想念的人的位置,被新婚的人抢走了,所以很容易忘记。我今年四十三岁了,牙齿头发都老了。家里怎么才能有一个年轻的妻子?这是给我不能忘记的人的。当我还活着的时候,那只是我想念你的日子!
哎呦。使劲想,使劲想。我不去想它。想想吧。实当死人。虽然我不去想。但是那些触动我心灵的人。你不能停止思考。唉。唉。
哎呦。我想念我自己,我不想念我自己。失踪也好,不失踪也好,对死者来说都没有意义,就算不失踪。然而,思想曾触动过我心的人,终究还是忍不住思念。唉。唉。