《世说新语》原文
注①太保:指规则14中的王翔。王翔曾经是太平洋保险公司的一员。这里用官名代替人名。正始:三国时期魏帝曹方的封号。会说话:指能清楚地说话。魏晋时期,士大夫提倡清谈,提倡不干实事,专谈玄理,形成了一种风气。②理性:正当义;好好谈谈。按:《王进书香传》作“理”(义与情)。(3)恐怕会一无所获..用来表示推测,意义偏向肯定。
王戎说:“太保在太初,并不是那种善于说话的人。和他说话的时候,原来的意思很明确,很新。他并不以雄辩著称。恐怕他的崇高美德掩盖了他的健谈!”
王安丰吃苦,他高人一等。裴灵把它挂起来,说:“如果一个果子能伤人,那它必然会要你的命。”
注(1)王安丰:规则17中的王戎。难:父母走失。终极自然:纯粹自然。
(2)摧残:指因过度悲痛而对生命的摧残。《孝经·丧章》是“坚不可摧,此圣人之政也”,所以被古人认为是因过度悲痛而死,与圣人之教不符。
治丧期间,安丰侯王卓崇比常人更悲痛。钟书请裴凯拜谒后说:“如果一种极端的悲哀真的能伤害人的健康,那么卓崇就要被指责为绝望了。”
王戎父浑,有名,官至凉州刺吏①。曾居九郡的浑球从中受益,其相率达百万,而荣却不受其影响。
注①你的名字:好名声。刺史:晋朝分为几个州,每个州的长官叫刺史。(2)Hūng:古时诸侯之死,谓之Hūng。王浑曾被誉为凌镇的侯婷,所以他的死可以称之为死亡。九郡:据《晋书·地理》记载,凉州辖八郡,故认为这里的九郡应为八郡。但也有人说“玉兰”引为“州县”,“九”是“州”的错别字。我们暂时采取后者。义理:义理。指由民间自愿征集入伍的官兵。go(fü):送葬时给别人的财产。
王戎的父亲王浑非常有名,他的官职是凉州刺史。王浑死后,怀念他在各州各县做官时与随从、幕僚的恩情,陆续搜罗百万钱财送给王戎作丧葬费,王戎不收。
刘道真尝为弟子,王君以五百块布赎之。然后用作从事Lang2。当时觉得很美。
注(1)行为:服苦役的罪犯。扶风王骏:金萱王司马懿的儿子司马钧被封为扶风王。救赎:用财产抵消罪恶,解除惩罚。
2从事中郎将:官名,将军府下属军官,主管文书和策划。
刘道真原来是个罚苦役的罪犯。扶风王司马君用五百匹布为他赎罪。不久后,他被任命为中级官员。当时人们认为这是值得称赞的。
王,胡武诺,他们都愿意放手,或者说都有赤裸裸的人。岳光笑着说:“著名的宗教都有自己的天堂,那又是什么呢?”②
注①王:王成,本名,曾任荆州刺史。胡郭:姓胡,名吴,字,曾任襄州刺史。放手:任性放纵是指行为放纵,不拘小节。根据刘晓注释引用的王银《晋书》,这些人“脱去衣服,露出丑陋,就像动物一样。连名字都是童,第二个名字叫大爷。”或者:再次。2乐光:严复,前河南尹、尚书令,声望很高,说话得体,能原谅人。明教:礼教。见第4条注①。
王、胡舞诺等人都以放荡为旷达,有时有些人是赤裸裸的。岳光笑着说,“著名的宗教自有其令人愉快的处境。为什么一定要这么做?”