资鉴第213号(第213卷)译文
唐纪二十九年，唐玄宗赴道大圣大明孝，开元十四年(丙寅，726年)。
唐纪二十九年唐玄宗开元十四年(丙寅，公元726年)。
【1】春，正月，桂味，立契丹宋默王李少谷，广化王苏，饶乐王，凤城王。上面的侄儿陈是东华公主和他的妻子绍姑；成安公主的女儿韦伯斯特扮演东光公主和他的妻子苏茹。
【1】春季，正月，归纬(初四)，唐玄宗将契丹宋默王李少固改为光华王，王苏改为凤城王；他妹妹的女儿陈被封为东华公主，嫁给了李绍谷；中宗的女儿成安公主的女儿魏氏被封为东光公主，嫁给了苏。
[2]张说:“今之五礼，贞观、咸清，已编，前后大异，未必不可折中。希望与学士共商古今，删之。”去吧。
[2]张说:“今《五礼》在贞观、咸清年间经过两次编修，前后差异甚多，有些仍有偏颇。希望能让学士和我讨论研究古今礼仪，酌情对五礼作适当的增删修改，然后实施。”采纳了张的建议。
[3]永宁封帝梁正群，被客和衡州反对；二月，姬友派大臣杨嗣涔出兵讨要。
〔3〕永宁府凤岭县老等人占领宾州、衡州造反。二月，姬友(疑为误杀)派唐朝的内侍杨思勖讨伐。
[4]崔，河南尹，传召用之，刺史曰薄无文字，意为将军；前堂监崔日知素，说好，说推荐他为古士；不是从上面。陈冰以日之为左毓麟之将，丁思以尹福为御史大夫。隐含的道理和说出来是有差距的。
〔4〕崔召见、尹，准备重用他。张中书说，他看不起崔，没有文采，所以向提出要当将军。钱坫方丈崔日知与张硕关系一直很好，张硕推荐他为古代学者。然而，没有听从张的建议。丙辰(初七)，唐玄宗任命崔日之为左玉麟将军；丁巳(初八)任命崔为御史大夫。崔从此与张产生了矛盾。
那些说自己聪明肯受贿的人，那些不同意一切都白说的人，把他们折叠起来，至于骂他们。恶暗示中，程昱文荣为人，苦于其重，融其所建，抑其多。中国书法家张九龄说:“宇文融善用事，辩多轻重，你须有所准备。”他说:“老鼠能做什么？”夏、四月间，任子、尹父、荣、钟、* * *奏弹曰:“引术士以星相，徇私奢，收受贿赂。”刑部的义原和商康，大理的邵庆明和都相当于御史台的。梁叔的曾孙；反抗，安石对父亲、兄弟、儿子的服从。
张说他很有才华，足智多谋，但是他贪财。当官员陈述不在他脑子里的事情时，他喜欢当面反驳，甚至破口大骂。他在建议中对宇文融恨之入骨，担心宇文融势力的上升，所以对宇文融的建议多有打压。中国书法家张九龄对张说:“宇文融得宠于权位，能言善辩，善于玩弄权术。你不能不防着他。”张轻蔑地说:“老鼠能做什么！”夏，四月，伦子(四品)、崔、宇文融、御史李上书，弹劾张:“请术士观星测吉凶，还徇私受贿，太奢侈了。”唐玄宗命元、刑部尚书韦康、大理邵庆明、崔在御史台审问张。李是李的曾孙，而魏康是堂兄魏安世的儿子。
丁思以财政部侍郎李渊为中书侍郎，与平章共事。元俭，故用为相。
丁巳(初九)，唐玄宗任命财政部侍郎李渊为中书侍郎，同平章。李渊一向以清廉节俭著称，唐玄宗就任命他为宰相。
[5]袁等人说，颇有几分像，使者高力士说，力士也奏:“说我不修边幅，吃的是瓦器，怕受罚。”可怜可怜吧。莱克丝，因为他说他为他的国家做出了贡献，对此印象深刻。庚申，但让我们谈谈订书的事，我会保持不变。
〔5〕袁、等人审问张，事情颇有意思。派高力士去见张。高力士回来后，对说:“张头发凌乱，满脸灰尘。他坐在草席上，用土锅吃饭，在惊慌和恐惧中等待惩罚。”为张感到可惜。高力士趁机说张为国家做了贡献，认为他是对的。唐玄宗(十二世)只免去张的中书令一职，其他官职不变。
[6]丁卯，太子太傅齐王范丘，赠惠文王。撤饭很累，官员会上桌要，然后恢复正常。
〔6〕丁卯(十九)，齐国太傅亲王去世，唐玄宗谥号。由于范丽的去世，唐玄宗连续几天取消了御膳，官员们多次请愿，才恢复了这一常规。
[7]丁亥，太原人奏，“凡有李者自称诸侯。云生于泸州，母为赵妃。”棍杀的生活。
[7]丁亥(初十)，太原张茵给写信:“有个叫李的人，自称太子，说自己生在潞州，母亲叫赵妃。”唐玄宗命令张晓松用棍子打死这个人。
[8]辛丑，在丁、衡、莫、夷、沧，屯兵备战突厥。
[8]辛丑(二十四日)，朝廷在定州、衡州、、益州、沧州等地分别设置北平军、衡阳军、唐、莱文军和横水师，以防备突厥的入侵。
[9]天意欲以为后，或曰:“吴家不恨天，何以为国之母！世界上都说，要拿你后编制的功劳，你会对计划更感兴趣。而且太子不是惠妃生的，惠妃找回了自己的儿子。若登极，太子危矣。”上去就是停下来。然而，皇宫中的仪式等级就像女王一样。
[9]唐玄宗想立武惠妃为皇后，有人写道:“你与武氏有不共戴天之仇，怎能立她为国之母？”民间盛传张说他想当皇后，然后打算当宰相。此外，王子不是在武惠妃出生的，她自己也有一个儿子。如果她登上女王的宝座，王子将会非常危险。”唐玄宗听后，打消了这个念头，但武惠妃在宫里的礼仪水平就像皇后一样。
【10】桂茂五月，户部打出今年户数7695655，人口4419712。
[10]5月，桂茂(26日)向唐玄宗报告，今年全国有7069565户，4149712人。
【11】秋、七月，河南、北大水落水者数千。
【11】秋、七月，黄河南北洪水泛滥，淹死数千人。
【12】八月，丙午朔，潍州延河泛滥。
【12】八月，丙午朔(初一)，威州报黄河泛滥。
[13]九月，我丑，关照安西副部长，让杜宪同官。
[13]九月十五日，唐玄宗任命安西副都督大都护和我们的桥西使杜宪为同官。
自王小节四镇复辟后，安西府设在龟兹，有唐兵三万镇守，百姓苦不堪言；作为守卫者，只有田阳明、郭、张松和暹罗四人都有善政，这才称得上。
自从王小节收复龟兹、疏勒、于阗、焉耆四镇后，朝廷在龟兹设立安西护都所，并向这一带派兵三万，百姓深受远道驻守安西的兵、徭役之苦。在安溪禁卫中，只有田阳明、郭、张嵩和四人取得了一定的成绩，受到人们的称赞。
[14]冬，十月，庚申，商兴汝州广成堂，姬友，回宫。
【14】冬天，庚申(16)十月，唐玄宗来到汝州广成堂；十二月，初六回宫。
【15】十二月，丁思，上星寿安，猎于方秀川；任旭，回到宫殿
【15】十二月，唐玄宗丁巳(十四)，到寿安方秀川打猎；任旭(第十九回)，回宫。
[16]杨思旭抗议，俘虏梁正群等3000余人，斩首两万级。
[16]杨思旭讨伐叛辽，俘虏梁正群等三千余人，斩首两万人，凯旋而归。
【17】岁，黑水遣使见；在世界上，国家算是黑水州，到镇还是历史悠久。
[17]这一年，黑水派使节到长安迎接唐玄宗。唐玄宗在黑水州建立了黑水州，并设置了很长的历史，以守卫这一地区。
渤海王武功曰:“黑水入唐，路过我境。请用突厥语吐槽，叫我先跟我走；今若不告我而邀官于唐，必与唐勾结，欲攻我也。”派他的母亲、哥哥、门艺和叔叔任亚去进攻黑水。门艺尝唐代质子，谏曰:“黑水邀官入唐，吾以其理攻之，是反唐之逆。唐，一个大国。昨天，当朝鲜处于全盛时期时，有30多万不服从唐的命令，扫地出门。情况是我们的兵还不如高丽的一两个。一旦我们与唐发生争吵，就会导致亡国。”如果武功不服从，就强制离开。门艺至境，后书力谏。武邑大怒，从其兄大一夏辈发兵，召见，欲杀之。门艺弃众，无间道冲，使人以为左护将军。请杀掉送来上述罪名的武林使者。论易安西的暗门艺术:留其信使，不发消息，已在岭南。武侠都知道，上表说的是“一个大国要表示信任，为什么要被欺负？”请杀门艺李和这两个名声很大的年轻人，监督不住官家，造成泄密，所以都动了左的念头。暂时派门艺去岭南报道一下。
渤海王大武夷说:“从黑水到唐朝，都要经过我的辖区。过去他们让土耳其人送吐槽战车，事先告诉我，和我一起行动；现在他们不告诉我就要求唐朝派官员。这必是与唐朝有约，要两面夹击我。”因此，武术派他的同父异母的兄弟，大门一，和他的叔叔任亚攻击黑水。大门口曾经是唐朝的质子。他劝大武夷说:“黑水要求唐朝派官，我们为此攻打。这明显是对唐朝的反叛。唐朝是个强大的国家。过去韩国鼎盛时期有30万精锐士兵不服从唐朝命令，最后亡国。更何况我军还不到朝鲜的十分之一。一旦与唐朝有仇，就面临亡国的结局。”武功不听他的，逼着门艺攻黑水。达蒙艺术到了边境，就发函尽力劝武。大武术大怒，派堂弟大一夏代替达蒙艺术率军，把达蒙艺术叫回来杀了。达蒙离开了军队，走上了通往唐朝的偏僻小路。唐玄宗命他为左将军。大武馆的使者列出了大门艺术的罪名，并要求唐玄宗杀死它。唐玄宗秘密派遣门艺到安西，同时设法留住了武的使节。此外，他还派人告诉武林，他已经把这门艺术流放到岭南了。知道真相后，大武夷在桌子上声称:“一个大国应该向人表明自己的信用。它怎么能做出这种欺诈的事情呢？”坚持要求唐玄宗杀死大门一。认为李和这两位快客世家的小姐，对属下的官员监督不力，导致门下武功的消息泄露，所以都被贬了职，暂送岭南复武。
光大臣说:大王对四夷如此顺从，也不过是威风罢了。门艺被判忠，归天子；天子要察其真，赏门艺，罚武艺，这也是政治之体。得不到就要被告知门艺的清白，今明两天，黄威不能奉武，恩宠不能守门艺，照顾小人因欺凌之言被困小国是大罪。这不仅是一种耻辱！
司马光大臣说:皇帝之所以能让四面八方的小国都尊敬他，就是威望和信誉。大门揖被判忠义，不得不独自投靠唐皇。唐朝的皇帝应该意识到事情的是非曲直，赏门艺，罚武艺，这是治国理政的根本原则。就算不能讨伐武功，也要郑重的告诉他，达蒙是无罪的。现在唐玄宗的威望也震慑不了武功，恩泽也庇护不了门术。他只是模仿小人说些欺诈骗人的话，以至于在小国面前陷入尴尬的境地，却怪罪裂鸿寺的官员泄密。这难道不应该可耻吗？
[18]杜宪是安溪的守卫者，骑着突然的蛟河公主派牙官带着一千匹马去帮助安溪交换市场。当使者宣讲公主的教诲时，暹罗愤怒地说:“阿史那隼凭什么教我？”贴其使者，留而不发；马薛婧死了。忽骑可汗苏鲁大怒，发兵四镇。暹罗入朝，赵管安西，婴儿城自守；四镇全被苏禄掠夺，只剩下安西。苏禄听说暹罗入相，稍微退了一点，要求使臣进贡。
[18]当杜宪被任命为安西守卫者时，突厥石的交河公主派牙官将1000多匹马赶到安西贩卖，还派使者将交河公主的命令宣读给杜宪。杜宪气愤地说:“阿什娜怀道的女儿没有资格给我念命令！”他命令工作人员殴打信使并拘留他；一场大雪后，所有的马都冻死了。突骑可汗苏鲁勃然大怒，派兵入侵安西四镇。此时正巧去长安见天子，赵被任命为安西都护，自守各地城池；四镇的人、畜、储物全被苏禄抢走，只剩下一座安西城。很快，苏禄听说杜宪当上了宰相，就逐渐退兵，然后又派使者向唐朝进贡。
十五年(丁卯，727)
十五年(丁卯，公元727年)
【1】春正月，凉州总督辛丑，王军破青海西部吐蕃。
【1】春，正月，辛丑(28日)，凉州总督王军在青海西部大败吐蕃。
当初吐蕃依仗实力，书礼敌国。话语缓慢，意思常常是愤怒。张从东风峰回来后说:“吐蕃无礼，惩办外族实在恰当。但当兵十几年，他一直甜、凉、河、胖，缺点铺天盖地。虽然他获得了许多成功，但得不偿失。听说他悔罪求和，我愿意听他的衣服救济边民。”他说“我一跟王军商量好就走”说起撤退，他说姚说“你很勇敢，没有计划，老是想着运气。如果两国关系密切，你怎么建功立业！我什么都不用说。”而你入朝，请深入探讨。
当初吐蕃自力更生，实力强大，以两国互惠之礼向唐朝发函。他的话与傲慢相反，唐玄宗经常为此生气。却说退泰山回来，张曰:“吐蕃无礼，当讨伐之。然而，经过十几年的连续战乱，甘肃、梁河、合河、鄯善已经无法承受战争的祸害。虽然他们赢了很多次，但是得不偿失。听说吐蕃要悔改求和，希望您能接受他们的诚心归顺，以解除边民的苦难。”说:“让我和王军商量一下。”张退朝后，对元说:“王军勇猛有勇无谋，常常想着侥幸取胜。如果两国关系密切，他以什么作为自己的功劳？我的话肯定不会被皇帝采纳。”王军入朝时，真的请求唐玄宗让他率军进入吐蕃境内。
去年冬天，吐蕃大将西诺洛口攻打赣州，把赣州烧光了。杜军的士兵筋疲力尽，当他们停下来的时候，会有大雪，许多人会冻死，所以他们离开了石军去了西方。你把人类推进了鲁的领地，烧了路边的草。西诺洛去大飞川，想牵一匹马，但是所有的杂草都被吃光了，马死了一半。曹军和都督张景顺追赶，乘冰到青海西部。西诺洛已去，断了后军，被其羊马所归。你以战功感动左玉麟将军，拜其父命为少府官。从上面做事情很好。
去年冬天，吐蕃大将司诺洛入侵大斗谷，攻打甘州，烧杀抢掠，节节败退。王军推测，西诺洛的军队一定很累了，于是带领部队秘密跟踪他们。大雪纷飞，藏军多人冻死，于是经石军返回西藏，王军先派人从偏僻小路进入敌占区，把路边的杂草烧掉。西诺洛到达大飞川，本打算让士兵和马匹休息一下，但这里的杂草已经全部被烧光，一大半的马匹都死了。王军和总司令张景顺率军追击，在青海西部追到西诺罗，趁湖面结冰时渡过青海。此时，西诺洛已经离开。他们打败了西诺洛的后方军队，俘获了数万只羊和马，然后返回。王君因为功劳大，被提升为左毓麟将军，唐玄宗给王君的父亲王寿颁了一个少受朝廷监管的退休。此后，唐玄宗一直推行建立边疆的工作。
[2]开头洛阳人刘宗岐说，请堵住泗水老口，更重要的是在迎泽引水入河；佐为带领政府去见曹操。结果，新的运河被封锁，而祭祀船只被降级为周迅安淮的守护者。命大匠范安，豫、淮、郑、边、滑、魏等地三万人，疏浚古运河，十天完成。
[2]起初，洛阳人刘宗岐上书请求堵住泗水老口，引黄河水入泗水。唐玄宗提拔柳宗祺为佐为，领朝政至曹州。此时新运河被封锁，唐玄宗降职刘宗岐为荆州安淮卫；又命大工匠范安，从河南、淮州、郑州、汴州、滑州、潍州等地抽调民工三万人，疏浚古运河，十天完成。
[3]崔和钟诚宇文融，古代御史，怕右丞相张说重用，几次毁约，都是任人唯亲。论恶，二月初二，制说为官，隐者免官母，并为韦州刺史。
[3]古代御医崔，古代御用谋士宇文融，怕尚书右丞相张硕复活，多次与他交手。他们组成自己的亲信，秘密作战。唐玄宗痛恨他们的做法。二月，乙巳(初二)命张退兵。崔被革职，回家侍奉母亲。宇文融离京，任潍州刺史。
[4]
[4]唐玄宗茅毅(十二月)下令:“凡逃往外地而无户籍者，经劝说农民搜查户籍后逃往某地者，照平民之例，缴纳当年租金，如有征款，先发之。”
[5]夏，五月，得知祭司、巡抚、使、保、跑使王坦未出门。
[5]夏，五月，贵由(初一)，唐玄宗让儿子王庆李坦担任州牧、刺史、巡抚、节度使，多为乳母，兼经济使，但实际上并未离京到外地任职。
当初太宗爱晋王，不肯组阁；王禹还让武侯的小儿子做了宰相，由于继承人是宰相，他就出家了。在中宗的世界里，国王失恋，流落异邦；文王十七岁，还住在紫禁城里。即位后，附园城作为十王的住所，以供太子、太监居住打赌，只是夹城参与日常生活，自然不再结婚；虽然朝廷设立官家，领导藩镇，读书时入书，是俞的官家，但18岁是个俗名。其属地区为官，名不详。而孙子们都泡了，买一百个孙子的家。太子也不住在东宫，经常待在他运气好的另一个院子里。
一开始，唐太宗很喜欢晋王李治，不让他离开皇宫去王宓居住。禹王之所以没有离开皇宫去王宓居住，是因为他是武侯的小儿子。直到被继承人改名为王祥，他才离开皇宫。唐中宗、谯王李仲甫失宠，被中宗皇帝流放到他国。文王李重茂十七岁了，还住在宫里。唐玄宗即位，在禁园旁建十宫，供诸侯居住，并派宦官监督。都是从嘉城进入大明宫，诸侯不再出宫冒充王宓。即使他们设立府衙，设置下属官员，担任地方长官，也只有侍从会按时进屋授课，其余的王宓官员也只是在每年的某个时间前来报姓名。至于他们在地方政府中的下属官员，他们甚至可以免报姓名。后来帝孙逐渐增多，建起了百孙院。一般来说，太子不住在东宫，经常住在内廷。
[6]我奉命在嫔妃以下的宫室养蚕，为的是让嫔妃知道女人的功德。丁你，夏，给你一条密丝，一人一条。
[6]唐玄宗下令后宫嫔妃以下的人在宫中养蚕，希望让他们知道有些女人该做什么。丁酉(25日)，唐朝的夏至日和唐玄宗，给后宫里每一个受人尊敬、亲近天子的人都分了一点。
【7】秋，七月，五月，冀州河漫。
【7】秋，七月，戊寅(初八)，冀州黄河泛滥。
[8]礼部尚书季茂、徐文仙、苏秋。
[8]季茂(第九天)，礼部尚书徐文仙去世。
[9]九月，吐蕃大将丙子、司诺洛和芒布支攻取瓜州，挟持刺史田和王军之父节度使于河西，攻打玉门军；甚至当和尚把他送回凉州时，他还说:“将军们常常以忠诚和勇气许诺他们的国家，那为什么不打仗呢！”君攀城西哭，不敢出兵。
[9]丙子九月(初七)，吐蕃将领西洛贡鲁、芒布攻打瓜州，活捉了瓜州刺史田的父亲，以及河西节度使王军，然后攻打玉门军；他还把俘虏的和尚放回凉州，对王君说:“将军，你一直以忠诚和勇气报效国家。你现在何不出城去决一死战？”王军登上城楼，望西而哭，连出兵都不敢。
芒部支攻昌乐县，县令贾世顺、帅忠拒守。而瓜州被困，兵将攻之。十多天后，吐蕃疲惫不堪，不可战胜，让人说要降；不是从。吐蕃说:“既然明政府没有投降，不妨把城里的财富收起来，分给对方。我应该撤退。”请脱下你士卒的衣服；西诺罗知无财，引之而走，灭瓜州城。老师开门，收器械，修驻军；鲁国派他的好马回来，视城，知道他有备而来，就去了。施顺是周琦人。
烛龙芒布支还袭击了昌乐县。昌乐县令贾世顺带领部下坚守。瓜州失陷后，斯诺罗·鲁公集中全部兵力进攻长乐城。经过十多天的鏖战，吐蕃军疲惫不堪，仍无法攻占长乐城。斯诺罗·鲁公派人去投降，但贾世顺断然拒绝了。吐蕃派来的人说:“你既然不想投降，就把城里的财物收起来交给我们，然后我们就撤退。”贾世顺让他脱下士兵的衣服；西诺洛得知城内财物不多，率军撤退，灭了瓜州。贾世顺迅速打开城门，收集军事装备，整修防御设施。不出所料，敌人派精锐骑兵回来了。看到城里的情况，他知道自己已经做好了准备，不得不再次撤退。贾世顺来自周琦。
[10]当初突厥人强大到逼得他们夺取铁勒的土地，于是回纥、切、四杰、匈奴四部在甘冷之间活动，以避之不及。王俊伟年轻时游历四部，对他来说是轻的；为了我们在河西的时光，将它绳之以法。四人又羞又恨，将密使义东全部起诉。你突然发了个帖子玩“四难部分，还有隐藏的阴谋。”各部被派到中间去考察，不可能是直的。于是，汉朝大都督回纥、承宗柳州、浑大德刘济州、贺兰大都督、刘滕州，以及卢山大都督司捷，回到了琼州；回纥皇帝很难做茫茫大海的大都督。季茂，被贬为右，骑马走了，经常侍候李开车去抚州，于是带着儿子与承宗交好。
[10]当初突厥魔水很强，夺取了铁勒的辖区，于是回纥、齐、四杰、匈奴四个部落穿越大漠，辗转于甘州和凉州之间，躲避突厥人的欺凌。王军失意时，经常往来于这四个部落之间，受到他们的鄙视。当他成为我们在河西的特使时，他用法律来惩罚他们。四大部落羞愤交加，秘密派使者到东都洛阳告状。王军很快过了驿站，说:“这四个部落很难制服。他们暗地里有谋反的计划。”唐玄宗派宦官调查，但这些部落所受的冤屈无法平反。结果，翰海大都督回鹘被贬漳州，浑大德被贬冀州，贺兰大都督程明被贬滕州，庐山大都督司杰被贬琼州。唐玄宗任命回纥福地为茫茫大海的总督。季茂(正月初十)降职右散骑常侍李为抚州专车司机。原因是他的儿子与回鹘成宗有交往。
[11]徐兵，突厥的皮贾汗派大臣美禄去啜贡。吐蕃部落的首领瓜州也留下了皮嘎之书，想借此入侵，于是皮嘎呈上了他的书。尚甲之，听投降城西为互市，每年上马数十万，助军，监牧之种，故国马壮而强。
[11]徐兵(第十七世)，突厥佩贾汗部大臣，麦鲁，啜饮朝贡。吐蕃入侵瓜州时，曾向佩贾发函，希望与突厥共同入侵唐朝。佩加把这封信献给了唐朝的玄宗。唐玄宗赏赐他，允许突厥人在西受降城与唐朝做生意。唐朝每年都会派人到西投降城与他们交换马匹，以增加唐军的战斗力，而作为国牧的种马，中国马从此越来越强大。
[12]闰月、庚子、吐蕃赞帕、突骑苏禄包围安西城，安西副将赵防守。
[12]九月，庚子(初二)，吐蕃札幌、吐蕃石素禄率军围攻安西城，安西副都督赵大败。
[13]回鹘继承宗室之子翰海司马，保护失者，调和党羽为承宗报仇。吐蕃派了一个魔族的特使到土耳其，王俊帅邀他骑马到苏州。还有就是去赣州南宫碧驿驿保护伏兵，夺取君主荣誉。首先，他杀死了他的法官宋振，并切断了他的心，说:“你是第一个计划者。”君帅左右数十人战，从朝至桎梏，左右皆死。护败者杀王，抬尸吐蕃；凉州兵追之，左护败者，弃尸。
[13]成宗血亲兄弟的儿子韩海斯玛在回纥为保败局，集结同族为成宗报仇。正巧吐蕃派使者由小路去土耳其，王军率领精锐骑兵在苏州截击。回来的路上，来到甘州南宫碧邑，保护败军的伏兵突然冲出，抢走了王军节度使，杀了王军判官宋振，挖出了他的心脏，说:“是你先阴谋的。”王军率领几十个部下奋力厮杀，从早上一直打到下午，部下全部阵亡。胡博杀死了王军，用马车把他的尸体运到吐蕃。凉州的唐军闻讯追上了他，他丢下王军的尸体逃走了。
庚申开着他的车向东，在冬天到达了西京。
[14]唐玄宗庚申(第二十二回)从东都洛阳出发；冬天，十月，十一日回到西京长安。
[15]辛巳，与同为朔方节度使。，但孙子也。硕放大使小宋被任命为河西节副大使。王军大败，河陇震惊。宋引刑部尚书裴宽为判官，君判官牛先科掌管军政，让人放心。宽，从弟也。小官仙客，因其才能和军事实力，迁为河西节度使。