英语专业可以写关于景区公示语翻译的论文吗？这个水平适合本科生吗？内容范围会不会太大？

可以写，但是比较难，可能需要英语综合能力的掌握和一些专业知识的了解，所以对于一个本科生来说不是很容易驾驭。换句话说，写作的质量不一定和其他题目一样。个人建议可以尝试其他话题。