日本人的“蒙古情结”,成吉思汗是如何成为义源的?
众所周知,成吉思汗建立的蒙古帝国是人类历史上最辽阔的帝国之一。然而有意思的是,日本有一些几乎和成吉思汗没有任何关系的人,却声称成吉思汗其实是日本历史上的著名学者。这是怎么回事?
袁义京是镰仓幕府第一代将军袁来潮的同父异母兄弟,也是当时日本最杰出的军事家,为镰仓幕府立下了汗马功劳。但袁一静却因怀疑袁赖朝而遭到迫害,被迫在宜川阁自杀。
袁义京的悲剧赢得了日本民众的广泛同情,随后出现了袁义京没死的传说,其中最离谱的是袁义京逃出日本成为成吉思汗。近代留学英国的日本外交官前松健一在此基础上撰写了毕业论文《易经复兴》。
日本人认为“原易经是成吉思汗”,原因如下:第一,原易经的日语发音“ゲンギケィ”与成吉思汗的日语发音“ジンギス”非常相似。由此可见,袁义经必然与成吉思汗关系密切,而且很可能是一个人。
第二,袁义经的家徽(家族纹)与成吉思汗的黄金家族徽“九枝白条”极为相似,两者之间必有渊源。由此可见,元义经和成吉思汗应该是同一个人,否则他们的家徽怎么会如此相似?
对不起
九足和白足
第三,“成吉思汗”在日语中可以写成“季承·斯汗”。而“吉”可以理解为日本的“吉野山”,元义经和相恋的地方,“汗”是“水干”,是经常穿的衣服。“季承·斯汗”可以理解为“生于吉野山,思念静御前”。
第四,忽必烈登基后,蒙古帝国改名为大元,在汉日两种语言中都与袁遗京谐音。由此可以认为,忽必烈将蒙古帝国的国号改为“大元”是为了向世人宣布,大元王朝的开国皇帝成吉思汗其实是义源。