《世说新语》原文和译文中的谢大夫部分

言是二而七十一，歌雪之才。

(原文)谢太傅在寒冷的雪天聚在一起，给他的孩子们讲那张纸的意义。突然，雪突然下了起来，公众高兴地说:“雪是什么样子的？”其兄长子谢郎曰:“空中之气，概不相上下。”。他大哥的女儿说: "柳絮比风更能随风起舞。"". "帝国卫士哈哈大笑。她是谢安的女儿，谢安的女儿，左翼王凝之将军的妻子。

谢太傅(安)在一个寒冷的雪夜召集家人，讨论文章对晚辈的意义。过了一会儿，下起了急雪，太傅爽快地说:“雪是什么样子的？”哥哥的儿子胡二(谢虎饰)说:“空中撒盐是不对的。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“如果柳絮不是由于风。”一位老师开心地笑了。此女乃太傅大哥谢武义之女，左将军之妻。

德是前三十四，为四季做准备。

(原文)谢太傅对龚楚极为依恋，常说“虽楚姬野不言，亦备四季。”

谢安非常重视楚作人，经常称赞“楚作人不言，春夏秋冬冷暖尽在胸中”。

言语二而六十二，痛在悲喜。

(原文)用王右军的话来说，谢夫人说“中年伤悲喜，与亲友离别几日。”王说:“2000年我在桑榆，自然是因为帛书、竹书、陶器的书写，我怕我的孩子失去快乐。”

谢太傅(谢安)对王右军(王羲之)说:“人到中年，容易多愁善感。和亲戚朋友告别的时候，我会难受好几天。”王右军说:“当我接近老年时，这样是很自然的。我得靠音乐来陶冶性情，总怕孩子伤害这种快乐的心情。”

言语是第二个七十，清楚的话带来麻烦。

(原文)与谢太傅* * *登上冶城，谢高瞻远瞩，志存高远。国王说谢谢:“于霞对国王殷勤，手脚都是老茧；文王吃，他天天给。今天郊区基地很多，让人自以为是；今天不适合谈浪费金钱，浪费时间。”谢曰:“秦为商鞅，第二年卒。分明是他言出必行，作恶多端？”

王右军(王羲之)和谢太傅(谢安)一起去邺城，谢安悠然神往，志存高远。王羲之对谢安说:“夏玉勤勤于政事，手脚长茧；周文王非常忙，直到很晚才吃饭，他觉得时间不够了。现在国家危在旦夕，大家都应该报效国家；谈政务浪费，空话碍生意，恐怕不是我们现在应该提倡的。"谢安回答说:"秦始皇任命商鞅实行法制，但他过了两代就死了。是说话不清惹的祸吗？"

话说第二、九十二回，兰芝玉树人

(原文)谢太傅问子侄:“子侄如何预测人事，而只是想使之更好？”众将无话可说，骑着马答道:“譬如兰芝玉树，欲使其生于梯田耳中。”

谢太傅(谢安)问家里的晚辈，“孩子跟自己有什么关系，却为什么要你成功？”无话可答，车琦(谢玄)答道:“就像兰芝的玉树，我一直希望它们长在我自己的院子里。”

文学八十二，唯为母。

(原文)太傅谢问主簿陆推“为什么张平是母托而不是父托？”退而答之:“所以，是夫之德，说明事已成；女人的美不明显。”

谢太傅(安)问伯禄推大师:“张平为什么只给母亲讣告，不给父亲讣告？”陆推回答说:“这自然是因为男人的德行体现在他们的行动上；女人的美德没有讣告是无法理解的。"

第六次和第二十八次宽宏大量，谢太傅在东山附近徘徊

(原文)太傅谢在东山徘徊时，与孙兴公等人下海。风起云涌，孙与王相和，一唱使其归。老师长得像个国王，什么都不说。船夫装模作样地说，现在去还来得及。由于风转急了，浪很猛，大家都很吵，没有坐。徐工云:“所以，不会有回报。”大家应声而回。所以，判断其数量，足以稳住朝野。

谢太傅(谢安饰)隐居东山时，曾与孙兴公(孙绰饰)等人出海。突然风起云涌，孙绰、王羲之等人一脸惊恐，建议回电。一个老师这时候兴高采烈，一言不发。船夫觉得老师轻松愉快，就继续向前划桨。很快，风越来越大，浪越来越猛，大家大喊大叫，坐立不安。老师慢吞吞地说:“那好，我们回去吧。”大家立即响应，掉头返回。这里可以知道，谢安的口径足以制服朝廷内外。

第六第三十雅量，不能忍终身。

(原文)太傅谢、王* * *欲访。日落之前，国王想走了。谢道:“你就不能忍一辈子吗？”

谢太傅(谢安饰)和王(王)一起去见。天很晚了，王还没见到他就要走了。谢安道:“你就不能为你的生命多忍一会儿吗？”