韩国交换生的一些经历和感受——逐字逐句的演讲

说起这段经历，其实还挺漫画的。大一大二的时候，我是我们班的班长。那时候我大一，我们辅导员让我们经常看学校主页，看通知。那时候交流项目很多，经常看完就忘了。偶尔心血来潮给班上发一个。我想也许班上有人想去。家里情况一般，去不了。看着我眼睛里的溶液。但是，大二上学期，家里突然说你可以参加一个交换项目。我当时有点迷茫。那时候我什么都不知道，连签证和护照的区别都不知道，更不知道如何下手。寒假来接我的时候家人和我一起去了国际交流处，问了问，当时有三个交流项目，丹麦一个，韩国两个，丹麦那个要雅思6.5分。当时不知道6.5的优势和概念，就准备放寒假，考了一次雅思。当时大学英语的分数是随机分布的，从60分到69分。据说雅思6分相当于通过六级后准备3个月的水平。那你就知道结果有多惨了。雅思没考过，家里人说机会难得。耽误了就高三了。然后我要去韩国。

我们开始办理去韩国的手续吧。因为是学校的交换生，申请起来比较容易。基本上我们可以去追我们学校。但是材料是要准备的，因为签证的原因手续还是挺多的。对于任何学校活动的程序都应该是悲哀的。一般来说，你要去出入境办护照，然后把材料寄到韩方，韩方会把录取通知书寄回来，然后去韩国领事馆办签证，然后就可以买机票去韩国，或者“跨过鸭绿江，从朝鲜走”。说到机票，我也想给你一些建议。买机票前，先问问学长学姐，坐飞机哪里比较便宜。比如青岛、威海到首尔的机票比其他地方便宜很多。提前订票更便宜，但有时候晚点订票更便宜。一些中国节日不能提前几天买到票，但一些节日比平时便宜。于是有一段时间，我们唱起了《飞机票的价格我猜不出来》。也可以坐船去韩国。学生票更便宜，往返不到1000元。如果韩国有学生可以过夜，可以自助游。当然住宿费和国内差不多，也不是很贵。在韩国有旅馆、汽车旅馆、家庭旅馆或Sparex。更值得推荐的是B&B，这是一个日租房。房间宽敞，设备齐全，经常有灶具和洗衣机，价格便宜。Sparex最便宜，但是环境也差。

之后坐飞机，又牵扯到另一个纠结的问题。什么是安检、边检、海关？这些都是小问题。第三次坐飞机你就明白了。在你明白之前，跟着前面的人走就好了。但是有时候你在走的时候可能会有人拦住你，因为涉及检验检疫，所以不要带水果和液体。像肉，如果真的要带的话，包得紧紧的，让狗闻着也不好。严重的话会被罚款。有些海关很松懈，比如威海港的海关。

坐飞机大概70min分钟，中韩还有一个小时时差，所以去韩国大概需要2个小时，比较正常。但是回国就不一样了。回来的时候飞行时间和时差抵消，也就是说你从韩国到中国需要10分钟。也就是说，从火车站到我们学校需要1多个小时。那么，这是出国吗？还不如市区一日游。

然后我到了韩国。一般第一学期学校会安排接送。提前告诉他们航班号就行了。出机场的时候注意你学校的牌子就行了。最好记住你要去的学校的英文名。在学校牌子前徘徊了很久，还是找不到就尴尬了。接机的人一般英语口语都不错，会给你很大的语言压力和学习动力。后来她发现自己不是英语专业的，学习压力就更大了。还有会说中文的人，所以路上也没什么特别难对付的。可能会有几个漂亮的俄罗斯或者韩国帅哥陪你，供你吐槽。你去了，他们也会带你熟悉学校，买东西。所以不用太担心那里的生活。

先说韩国的校园环境。韩国有些学校是依山而建的，因为韩国的首尔圈大部分都在山上，除了仁川和鞍山，那里的路还挺平坦，工厂多，中国人也多。如果学校在山里，通常会通过一条2车道的小路通向一个僻静的地方。建筑比较气派，校园风景不错，无障碍设施齐全。整个学校的Wifi都是免费的，或者在韩国大部分公共场所，甚至在公交车、地铁、火车上都是免费的，但并不是免费的。宿舍2，4个人，有地暖，空调，热水，微波炉，洗衣机，饮水机，电视，健身房。虽然有微波炉，但是宿舍里不允许做饭。但是大部分学校可以。住宿费每学期3个月左右，4000元左右。空气更好。美食学校20元左右一顿，外面30元左右一顿。每月生活费在2500-3500左右。出行更方便。信息化程度比较高。每个公交地铁站都有实时的车辆运行信息。

韩国的课程分为教育课程和专业课程。整个学校都可以选择育儿班的课程。而且档次很细，面也比较广。比如英语、语文、日语，分初中和高中。体育课好的学校有跳水、马术，我去的学校也有高尔夫、跆拳道、瑜伽。专业课学术性更强，但老师的教学方法更好。比如我选了一个实验班。前半段课程，老师给你讲了实验方法，做了实验。后半段给每组一个题目，让他们按照前半段的实验方法探索结果，最后得出结论写论文。当然也有不足之处。缺点是和中国相比进程太慢。有利有弊，无论学生人数，学费，课时，教学内容，教学方法，都是笑话(咳)(咳)。

先说一下韩国的课程设置和选课制度。韩国的选课周期比较长，相对自由，没有太多约束。韩国的选课时间一般持续三周。第一周是初选，然后是海选。老师一般会讲讲课程安排，成绩构成，考核方式，要求参考书目，然后下课。第二周，我们会根据第一周的海选结果进行改选。不喜欢老师，或者不想买课本怎么办？考核方式太难怎么办？同学太高了怎么办？总之不喜欢就不干了。有时候老师不会让你选这门课，有时候是因为他不想要那么多学生，有时候课程对你来说太简单或者太难。然后就是第二周了，讲座一般会在第二周开始。这个时候，还是可以改的。如果觉得老师讲的和第一周介绍的不一样，退出；感觉老师说的没意思，退缩；感觉老师不好看，退后。然后到了第三周，当你想不起任何退出的理由的时候，你还是可以退出的，但是到了第三周结束的时候，你选择的课就是你想上的课了。每学期差不多要修17学分，但如果想早点毕业，可以选择多一些。当然这些只是针对部分教育类课程，部分专业课是必修的，所以自由度没有那么大。

韩国上课可以说是比较自由的，比如上课点名。你猜韩国有没有。还有这个韩国，每节课都要点，这是学校对每个老师的要求，占总分的10%左右。但即便如此，还是会有少数逃学的。一般会有20%的课堂参与分，老师也会防止课堂过于死板，讲笑话或者发什么东西。韩国的师生关系还是很好的，什么都好商量。比如想提前回国，可以让老师提前考试；去济州岛玩，向老师请假。期末考试前，老师会布置一些额外的作业，说如果你觉得你的分数比较低，做这个作业可以让你及格，但是如果你还是做得很高，只会给你适量的分数。老师一般每学期都会请同学吃饭，一般都会送点东西。仔细想想，这种事情在韩国还是可行的，因为人少。如果中国对待他们，老师们肯定会辞职。然后，一个学期一般有两次考试，一次期中考试，一次期末考试。期中考试占总成绩的30%左右，期末考试占40%左右。一般中间会发表几篇论文。期中考的东西期末不考，复习压力会小很多。评估方法多种多样。针对不同的课程，老师有不同的方式去揣摩整个班级。理论课一般是期中考试+期末考试或者论文+中间几篇发表。比较实际的，可能都在做项目，做出版。出版是3-4人一组。老师出题目，做PPT演讲。一般来说项目是做一个视频，也有设计类的做杂志。总之，考核方式很多。个人感觉发表对语言的提高很有帮助，因为你要找资料，看资料，理解，然后写成PPT，写演讲稿，然后背下来。我也看过其他留学生的感受。他们认为出版在学习过程中也起着重要的作用，可以促进对知识的理解和吸收。但对于大班额的中国来说，似乎这并不容易实现。但是我们学校正在一点一点的改革。希望你们能赶上这一批改革。

韩国的文化可以说是中西合璧。首先，韩国作为古代中国的附属国，深受中国影响。近代，朝鲜战争后与美国签订了《美韩防卫条约》，使美国在韩国驻军合法化，深受美国文化影响，导致韩国年轻人对美国十分崇拜。所以很多制度都是从美国学来的，大部分教材都是英文的。课程完全学分，学完就可以毕业了。但是有些专业课要求你上学期已经学过某一门专业课，所以你两年毕业基本上是不可能的。随意辍学，当然也有很大一部分人辍学义务服兵役。韩国的义务兵役是两年左右，兵役结束后五年好像每年都会回军营。每学期15周，除去3周试听，2周期中考试和期末考试，然后放假放一周课，平均每学期9周课时。这么短的一个学期让我先在中国的大学认识了我的同学，然后去了韩国。回国的时候，华大一般都在考试周，可以跟老师打个招呼，问问怎么回事。韩国的学期虽然短，但是因为学分制和课程设置，可以在这短短的学期里促进人们的学习。另外，老师可以活跃课堂气氛，经常发点东西。韩国的课还是挺有意思的。

韩国和中国的区别，首先在外貌上，韩国人在上大学之前就觉得自己的眉骨比中国的要平，感觉没有那么有活力。但是上了大学之后，都变得更有活力了。不排除整容的原因。韩国的一切都更新很快，比如手机，衣服，发型，艺人。这可能就是韩服比较好看的原因吧。女生天天化妆，男生天天化妆。因为整个韩国比较小，大部分都上学，包括大学和学院(研究生)。所以他们基本上全天上课，然后可以休息一天，一周只上四天学。上课和国内差不多，因为韩国的高考和国内差不多，大学毕业比较容易。韩国人比较爱国，因为韩国国土面积小，劳动力比较贵，所以韩国制造的东西也比较贵。同时他们认为韩国制造的东西质量很好，可以买韩国制造的。有很多餐厅的墙上挂着各种食材的原产地。如果都是韩国人，会觉得这样更好。记得在济州岛旅游的时候，去了一家特别的茶叶店，那里有中国和韩国的茶叶。中国出口产品的质量总体上是好的，而且中国产品更便宜。如果有必要，我肯定会买中国的。但是，我在听售货员向顾客推销的时候，说了一些中国茶的事情，然后开始选择韩国茶，最后买了汉拿山的特色茶就走了。韩国人在某些方面比中国强。在韩国，绝对的私家车让人。而且他们很少按喇叭，一个学期也听不到超过10的声音。大部分都是公交车压的。网上说“公交车很混乱，站牌很混乱。司机叔叔都疑似F1的退役赛车手。”韩国吸烟比例大，焦油含量相对较低。最低的是0.1mg，当然也有5、6mg的。我想说的是，虽然抽烟的人那么多，但是没有一个人在室内抽烟。当他们想吸烟时，他们有意识地走到户外。如果他们在宿舍，他们会去阳台。如果你不着急，就靠左边走，这样你会看到所有公共场合的自动扶梯都站在左边。右边是留给赶时间的人的。他们不会空着的时候坐地铁。虽然这些方面都很有素质，但是韩国人也有一个很差的素质。韩国也是一个爱喝酒的国家。南韩著名的烧酒叫陆贞，在中国超市有卖。味道很糟糕。他们基本上都是晚上没事的时候喝那个。还有卡斯啤酒和米酒。晚上在路上可以看到喝醉的人。我记得有一次我不得不在课堂上交一些东西。结果一个人没做到。我问他为什么，回答说他昨晚喝醉了。听到这里我彻底无语了。

韩国人的网上生活。韩国的网速比较快，通信公司一般都是sk和kt，国内的人一般都跑kt，因为接入国内网络比较快。费用每月130元以上。手机有卡片机和合约机。不像在国内，在韩国大部分都是合约机，而且大部分流量不限，每个月话费都在300以上。韩国的手机电脑都不便宜，因为韩国有10%的消费税。虽然可以退款，但是退款后的价格还是没有国内便宜。写一点网络知识。韩国的百度:naver。韩国QQ:Kakao。QQ空间:kakao的故事。韩国所有人:facebook。韩国的淘宝:gmarket。中国在韩国论坛:韩国的斗争。

韩国食物:虽然韩国地广人稀，但还是有很多好吃的。韩国烤肉，非常好吃。猪蹄很好吃。韩国餐馆提供的水大多是冰水。女生想喝热水，要自己想办法。韩国供应的配菜也颇具韩国特色。

韩国非常重视旅游业，尤其是中国和日本。因为离得近，所以中日两国的人很多。路上的各种说明书和出版物一般有英、中、日、韩四种语言。韩国会有很多免费景点，地图和旅游出版物的收集点都在案例中调用，在韩国旅游不用太担心。韩国的旅游发展也很好，很多传统的东西都保存的很好，包括中国叫“跳神”的仪式，在韩国也演变成了一种表演。江陵端午节。虽然韩国的节日和中国的一样，但是还是有很多不好的习俗。比如中秋节，我们吃月饼，他们吃松饼和葱油饼。所以当韩国把中秋节叫做韩国的时候，我们不需要认为韩国的中秋节和中国的中秋节是一个中秋节。

接下来，我们通过图片来介绍一下韩国。

省略

出于各种原因，人们可能会去非英语国家。这时候就涉及到一个问题，就是要不要学小语种。当时走的时候问老师，走之前是学英语好还是韩语好？老师建议我学英语，然后我又学了一个假期的英语，然后去了韩国，完全不会韩语。去了之后发现问题还是挺大的。所以我的建议是去之前至少学一点日常用语。因为语言是文化的载体，学习语言不仅是一种交流方式，更是对一种文化的了解。比如韩国语的平仄语言和敬语就体现了韩国的阶级文化。韩国人第一次见面，不会问你吃饭了没有，而是问你多大了，然后根据你的年龄决定是说平板语还是敬语。这些都是文化，都会通过语言来表达。了解了这些文化，你在韩国就玩的高一点，不然，你是不敢出门的。另一方面，当你学会了这个国家的语言，你就可以自由地工作了。虽然你可能挣不了多少钱，但足以抵消你的生活费用。可以减轻家里的负担。不然在韩国上大学，连续几年都要交很多钱。对了，一般来说，韩国的最低工资在每小时20元左右。如果是在工厂，每小时能达到35左右，但是挺累的。

再来说说和外国人的交流。首先，不要担心自己的英语词汇量，因为日常生活中口语单词不多，高中的就够了。他们可能听不懂你在大学里学的那些高级词汇，比如:餐厅知道，食堂知道，但你大多不知道食堂。语言的目的是相互交流和理解。既然不缺词汇量，为什么和外国人交流这么难？因为练的还不够，所以要练耳朵和嘴巴。练耳朵最好的方法就是背听力原文，看电视剧。最好的连嘴方式是背诵口语表达，自己围绕一个话题说。再来说说作文。最好的方法是背诵范文。这三个项目都有文字。可见初中高中老师一直逼着我们背课文是有原因的。如果你想提高你的英语，你应该背诵文章。

将近一年的时间，可以说我认真的学习了英语和韩语。虽然水平不是很高，但是积累了一点语言学习经验，分享给大家。首先，语言和其他类不太一样。不是一两个星期就能冲起来的，一般不会随着时间而消失。语言能力是时间的产物，水平越高越难提高。据雅思官网介绍，关于雅思的相关研究表明，要将学生的平均分从5.5提高到6.0，需要大约300小时的持续学习(平均每周至少18小时)。令人惊讶的是，超过300小时的持续学习可以将学生的分数从6.0提高到6.5或者从6.5提高到7.0。这意味着普通中国学生可能需要7到9个月的持续学习才能将雅思成绩从5.5分提高到6.5分。乍一看，这是一个直接从英文翻译成中文的句子。语序很奇怪。你以后写作文要避免这种事情。抛开语序，我们来看看它的意思。如果从国内平均水平到研究生要求的英语水平，一个学期每天要学3个小时左右的英语。由此可见，要提高自己的英语能力，保持每周两次的学习是远远不够的，这样才能保持自己的英语能力。更新:长时间不学英语，就会退化。别问我怎么知道的。

再来说说雅思和托福。很多出国的人都痴迷于烤鸭或者鸽子。让我们看看他们所属的国家。雅思是英国，托福是美国。一般来说，去美国和美洲国家考托福比较好。最好去英国和英国国家考雅思。其他人一般都会认可，只是随意选择。英语是一种能力，不会因为形式不同而差别很大。相比之下，托福历史悠久，复习资料较多。是在线考试，而且要打字，不能随意记笔记。雅思，现在已经有很长的历史了，是纸考，试卷，用铅笔写，面对真人的英语口语。反正看你的喜好了。如果没有，就抽签。或者看看那个便宜的。国内托福现在1506元，雅思现在1686元。韩国托福现在170美元，约合人民币1050元，雅思现在22.5万韩元，约合人民币1300元。国内的雅思好像又涨价了。

在韩国，我基本上是在学语言，不上什么专业课，因为专业课都是韩语。第二学期才选了一个感觉韩语用的比较少的实验班。但这在世界上也很难。期中和期末试卷答得很差。老师觉得给我们的分数还可以，因为我们是交换生。但是我也收获了很多。韩国的实验设备比中国的好很多。一次性手套每类，移液量小于1ml者用移液枪，大手套用一次性塑料移液管。比色用一次性托盘比色皿。我们用电脑写实验报告，预习报告，而不是像中国那样用手写。说说韩国的实验报告和预览报告。老师第一节课就发讲义，告诉你每节课要做什么实验，然后预习报告，就是让你自己查实验的相关资料。整理出来，打印出来，交上去。然后在课堂上，老师给出实验的具体步骤，然后讲解。实验过程中，有两名助教全程跟随。我们班有***15人。然后根据实验结果自己做一个实验报告。这整个过程和自己做一个项目的过程很像。感觉更有指导意义，而不是只告诉你实验原理和方法。当然，他们的实验知识和技能确实比我们差一点。各有利弊。但是能把实验报告印出来肯定是极好的，如果中国能就太好了。

在韩国的第一个学期，没去多少景点，大部分时间都在适应生活。我选的是初级韩语，高级英语，信息管理，流行文化，商务英语，面试培训，英美文化，电影，周一到周五每天都有，7节课，18课时。期末考试平均分97左右。第二学期每周出去玩2天左右，所以选择的少一点。我选了韩语中级，韩语理解，国际商务英语，英美文化阅读，营养实验，服装设计，6节课，3天18课时，平均分90左右。都是GPA，不好换算。总体平均分92.6。

我想给你介绍一下我们学校的一些项目。现在大部分学校都是自己交学费，生活费，住宿费。

具体项目简介

先说准备工作。首先，让我们想想我们要去做什么。因为我去韩国，有一段时间是我可以完全掌控的(包括课程和学分的约束)。如果我没有目标，那么剩下的时间和室友差不多，可以是学习，赚钱，玩耍，交友，文化体验等等。第二，适当的资金支持。然后就是合适的时机。个人觉得比较合适的时间是大二，耽误的事情比较少。还有就是语言基础。不要指望去那里学语言。只是一个语言应用的地方，外语应用的机会比国内多。而且会有很多作业。语文不好就不会做作业，但是作业不知道，上课什么都听不懂。那就纯酱油了。然后去论坛问问学长们有什么需要注意的。申请一般提前六个月做，自己规划时间吧。

去了韩国一年，可以说影响了一年专业课的学习，但是感觉学到了很多人际交往和个人独立生活的东西。虽然这个韩国大学没那么有名，但毕竟有这个经历。感觉好和感觉不好的区别比有没有小很多。还有就是和人交流，感觉一个人的性格如何往往取决于语言。比如说大话的人不太靠谱，但是在语言不流畅的情况下，你怎么感受这个人的性格？想想吧。独立生活，完全独立，感觉和结婚后的生活一样无聊。所以要有目的的出去，比如学习，课余时间去图书馆。如果你去玩，那就出去玩。当然，我在第二学期有一个很棒的室友，他去玩了一学期的九音真镜。这一切没有对错。关键是你觉得值不值得，你的目标是什么。这些问题在你出国后尤其明显，尤其是第二学期。回来后感觉处理事务会和原来不一样。会更加公平的对待各种事情，一视同仁。韩国的电风扇上贴着一个通知。如果你开着电风扇睡在封闭的房间里，你可能会死。是不是觉得可笑到极限了，但是大部分韩国人都会认同。那么请你想想自己的情况，是不是在不知不觉中陷入了某种荒诞的人生。还有毒品，各种毒品在中国都是禁用的，但在一些国家是合法的。当时我上了一门叫流行文化的课，其中一门给我们介绍了美国50年代到2000年代流行的毒品，要是在中国岂不是很不可思议？1920年的美国，有一部法律叫禁酒令。在美国很多州，20岁以下饮酒也是被禁止的。酒精在中国一直很猖獗。你可以根据这些来思考。说这些不是让大家吸毒，而是让大家更公平的看待事情，而不是一味的反对。要权衡利弊，要有自己的想法。除此之外，我发现在国外思考会更国际化，不局限于国内。简单来说，就是在那个国家买东西比较便宜。比如韩国的化妆品比较便宜，而中国的农副产品很便宜。再高一点就是这个职位适合哪个国家，这个产品哪个国家好，这个产品哪个国家产的更好。这些可以说是以后工作生活中的财富。

你有什么问题吗？它们可以是关于学习、生活、玩耍等等。

这个发言幽默又年轻，可能会不经意间引起误会。

2016-9-3

改正一些错别字，重写一些难的。

现在看这篇文章，依然能感受到交流的喜悦和文化交融的冲击。