求机械论文的英译

2.1.1.机械损伤

将三个重复的100粒种子浸泡在1%次氯酸钠溶液中10分钟。

种皮受损的种子明显膨胀，用手镜计数。拆分(%)

通过将200克种子通过4.00毫米圆孔筛获得。该材料

通过筛子被称为“分裂”，然后称重(匿名，1985)。

2.1豆类种子质量评价

2.1.1机械损伤

将100豆种浸泡在1%漂白液中10分钟。通过手持镜头可以观察到种子和种皮的明显膨胀损伤。破裂指数通过用4 mm圆孔筛筛分200g种子获得。通过筛网的原料称为“破碎”，然后称重。

2.1.2.发芽试验

发芽能力是根据官方种子分析员协会测定的

(匿名，1981)。将100个种子的三个重复放置在预浸泡的发芽纸上

然后在251℃的种子发芽器中放置7天。7天后，记录正常发芽的种子的百分比。

2.1.2发芽能力试验

发芽能力是根据官方种子专家学会定义的。将100粒经过三种处理的豆类种子预先浸泡在发芽试纸上，然后放在发芽试验仪上，温度为251C，放置7天。7天后，记录发芽种子的比例。

2.1.3.种子活力

种子活力测试根据国际种子测试协会进行

(ISTA)方法(匿名，1985)。有350粒种子的纸巾被保存在一个种子中

在251C温度下发芽7天。7天后，测量发芽幼苗的长度

厘米。活力指数计算为活力指数？1 NX发芽？%?苗长？cm？；其中N是发芽的种子数量。

2.1.3种子活力

种子活力的检测按照国际种子检验协会的步骤进行。将350颗豆类种子放在纸巾上，并在种子发芽测试仪器中在2565±438±0C的温度下储存7天。7天后，以厘米为单位测量种子芽的长度。活力指数是根据活力指数吗？1 NX发芽？%?苗长？cm？；其中n是被区分的种子的数量。

2.1.4.加速老化

该试验用于预测种子的贮藏潜力。它结合了由以下因素引起的应力

种子可能接触的高温和高湿度。预计种子

在加速老化试验中记录较高发芽水平的批次可储存一段时间

周期比别人长。两次重复50粒种子保存在穿孔塑料盒中。

这些盒子在401C和100%相对湿度(r :h:)下保存96小时

这些批次由ISTA(匿名，1985)记录。

2.1.4加速老化

这项试验用于预测种子的贮藏潜力。包括种子露天放置时高温高湿的影响。期望在发芽能力测试中具有高记录的种子可以在加速老化测试中比其他种子储存更长时间。50粒经过两次处理的种子被保存在有孔的盒子里。这些箱子被放置在401C的温度和100%的相对湿度下96小时。该批次的发芽能力由ISTA记录为要点。

2.2.水分含量的测定

采用ISTA(匿名，1985)概述的标准烘箱法。三

将10 g种子的复制品保存在1021C的热空气烘箱中24小时。在此期间结束时，将样品转移到干燥器中冷却。然后对样品称重，并基于干质量计算水分含量。

2.2含水量的定义

这里引用了ISTA大纲中的标准加热程序。将经过三次加工的10g豆种子在温度为1021C的干燥箱中储存24小时。测试结束时，将样品转移到干燥器中冷却。然后称量样品，根据干燥情况计算含水量。

2.3.自由落体造成的损坏评估

为了确定下落高度对种子质量的影响，三次重复100粒种子，

从每个处理中抽取，从0.5、1.0、1.5或2.0m的高度落到水泥上

地板或镀锌铁地板。落下的种子进行发芽和活力测试

之前。

2.4.数据的统计分析

使用ANOVA(匿名，1992)分析实验期间收集的数据，以

研究m:c的作用；过程阶段和自由落体高度对种子质量参数的影响。

使用Tukey显著性检验来检查平均值的差异。

2.3自由落体造成的损失评估

为了确定下落高度对种子质量的影响，将65，438+000粒种子分别从0.5、65，438+0.0、65，438+0.5和2.0米下落。如前所述，测试落下的种子的种子发芽和活力。

2.4数据的统计分析

对试验中收集的数据进行方差分析，研究了含水量、加工平台和自由落体高度参数对种子质量的影响。检测方法的差异通过Tukey显著性检验得到了验证。