论文把语法改错了。
整段的意思不清楚。读者不理解要阐述的意思。有严重的语法错误。
(一)?词汇?方面
词汇?特色?的?英语?在?中国?主要是?性能?在?那个?中国人?借款。?
没有动词,句子不对,中文?借用表达不正确。意思不清楚。
根据?去哪?统计学,?中国人?借贷?文字?在?英语?用什么?1?000?还是?更多。?
没有动词,句子不对。
从汉语引进的词汇应该是' '单词?领养的?从哪里?中国人.
安?增加?号码?的?中国人?借贷?有吗?勾兑?在?那个?英语?语言,?然后呢。一些?有吗?访问?去哪?那个?标准?英语?字典?然后呢。其他?参考?书吗?它?有吗?在?英语,?联航?国家?广泛传播?使用。?
这个句子有问题。它?有
学业?有吗?找到了?那个?中国?主要是?穿过?那个?音译?然后呢。卡尔克。语义?代表权?方法?去哪?创造?答?新的?词汇。?(1)?音译?是吗?英语?不是吗?找到了?在?有吗?中国人?文字?什么时候?那个?对应?表情,?根据?去哪?其?发音?在?中国人?制造?向上?一些?的?那个?文字?用什么?中国人?特点,?这样的?作为?尹?杨?麻江?(2)?翻译?是吗?中国人?文字?借来的?词?为了什么?词?英语?翻译?意味着什么?去哪?快递。?这样的?作为?下岗了?工人;?一个?国家,?两个?系统?(3)?字面意思?翻译?参考?去哪?那个?原创?意思?然后呢。结构?的?现有?文字?变成?短语?变成?英语?直接。?字面意思?翻译?挽留?文化?身份,?有益?去哪?那个?交换?的?中国人?然后呢。西部?文化?然后呢。可以吗?充实?那个?表现力?权力?的?那个?语言。?
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。
这样的?作为?“找?真相?从哪里?事实”;"?你呢。想要吗?那个?马?去哪?跑?快速?然后呢。你呢。做什么?不是吗?让?它?放牧。”?(4)?语义?代表权?。?一些?英语?文字?在?那个?文化?环境?在?中国,?他们的?语义学?威尔。去吗?穿过?答?再生?过程,?从而?创作?答?新的?意义。?为了什么?举例?“两个?老鹰队?用什么?一个?箭头。”
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。
(b)?声音?方面
在?声音?水平?特点?的?语言?性能?在?演讲?声音?段位?音素?然后呢。超分段?音素。?在下面?那个?影响力?的?中国人?中国?英语?在?演讲?声级?特点?是吗?反映?在?那个?非常?段落?开?那个?音韵学?水平,?主要是?包括?重音,?语气,减弱,?同化,?甚至?读书。?自从?中国人?是吗?答?调性?语言,?语气?歧视?然后呢。英语?在?那个?句子?用什么?只有?语气?歧视?那又怎样?那个?中国人?说话?英语?经常?原因?压力,?崛起?摔倒?语气?区别?用什么?标准?英语。
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。
(三)?语法?方面
在?中国人?然后呢。英语?语法?有吗?非常?不一样。?在下面?那个?影响力?的?中国人?语法,?这样的?作为?状语?之前?动词,?属性?之前?修饰符,?修饰语?还有?倾向?去哪?是吗?那个?前任?的?中国?英语。?那个?英语?相对?条款?是吗?经常?二手?去哪?快递?那个?改装?组件。?在?加法,?中国人?句子?在?将军?相对而言?矮?然后呢。相对而言?简单?语法,?这个?是吗?那个?与众不同?特色?的?中国?英语。?如果?不是吗?合适吗?开?英语?语言?学习?标准,?有吗?承诺?那个?跟随?错误?成型?中式英语。
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。
孙?华立?从哪里?声音呢?标点符号,?语法,?词汇?然后呢。话语?水平?开?中式英语?表情?去哪?制造?答?演示,?然后呢。去哪?确定?那个?影响,?开?英语?学习?然后呢。英语?收购?的?中国式的?英语?有吗?有过?答?消极?影响,?成型?答?确定吗?障碍,?然后呢。必须?因此?是吗?回避?作为?远吗?作为?有可能。
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。
那个?译者的?导游?去哪?中式英语?系统地?探索?那个?广泛传播?现象?的?中式英语?,?目标?是吗?去哪?制造?我们的?大多数?认真的?"?中国式的?英语?”?更正?然后呢。指导?从哪里?那个?趋势,?那个?我们?好些了吗?更快?更多?有效?学习?的?英语。姚?说?语言?能力?是吗?那个?终极?目标?的?语言?学习。作为?那个?发展?的?全球化?任务?的?提高?学习者?英语?能力?变成了?甚至?更多?紧急。语境?接近?是吗?首先?介绍了,然后呢?学习者?自主?是吗?带来了?在?作为?答?语境?接近?在?那个?指定的?教书?环境?担心。
这篇文章可能是电脑翻译的,有很多错误和不合适的地方。应该重写。