急求高手帮我翻译一份机械专业的简历。

职位描述::设计，主要从事自动化生产线的设计，改装，生产加工，主要服务于医药和电子行业，负责的主要客户有天士力制药，施耐德电气，北京诺基亚通信，三星电子，LG电子，自动化适时等。具有产品设计、项目管理、设备维护经验。

2003.06 - 2004.10深圳富士康精密模具有限公司准雄，现任模具设计

职位描述:我司主要从事手机外壳MOTO注塑模具设计和电脑编程CNC 3D加工，有台资企业工作经验，熟悉5S管理。

2004.10 - 2008.10天津大学工业设计专业

学历:本科:机械-工业设计

课程描述:工业设计方法论、工业设计心理学、平面广告设计、设计制图、人机界面设计、设计学、设计色彩、包装结构与包装装潢设计、室内设计、广告摄影工程应用初值、产品设计、商业策略与营销、建筑初值、论文答辩

1999.09 - 2003.06郑州铁道职业技术学院

学历:大专专业:机电类-机电一体化

课程:新概念英语、BEC、PLS、机械设计、机械制图、公差与配合测量、液压/气动驱动、基础电学测量、模拟电子学、数字电路、自动控制理论、电力拖动、工程力学、工程材料学、单片机原理与应用、传感器技术与应用、数控技术与编程、Photoshop图像处理、C语言、论文答辩

机械工程师(中级)培训机构:中国机械工程学会

1.通过基础教育、实践活动和继续教育来实现:广泛了解工程学科并具备现代社会问题知识，足以理解作品的世界和社会影响；深刻了解他们工程部门的特点。

2.通过培训和持续的专业发展来实现:具有灵活处理问题的意识，能够轻松应对技术发展带来的挑战，发展职业技能。

3.通过设计、开发、生产、设备、技术、系统、基础设施、产品的运行或维护、代理服务等领域的实践，运用科学方法和观点，利用现有技术、工具或新兴技术，发现、分析和解决工程问题的实践活动。在自己的工作方案中参与项目设计、开发；或者能够提出、审查、选择完成项目过程的任务要求，实施设计方案的步骤和方法；参与相关评估，具有判断力和创造性，对本专业提出独立的技术意见。

4.技术项目的发展同时使理事会能够考虑技术、经济、金融、环境、社会和其他相关因素。

5.在管理方面具有有效的沟通和监督能力；具有规划项目实施的能力，进行项目管理、计划和预算以及人力和资源的组织

6.有良好的经验和责任记录的经验。

数控工艺(中级)培训机构:中国就业培训中心

主要培训加工中心操作、数控手工编程和三维计算机编程、三维建模、模型分析