从语言词汇语法三个方面分析现代汉语普通话的特点怎么样?

现代汉语词汇的特点

词汇(或词汇)、语音和语法是语言的三大要素。“词汇”的称谓可能比“词汇”更科学。词汇、语法、语音都以“语言”作为构词的第一语素,这是有逻辑分类的。为了遵循惯例,本文暂时仍使用“词汇”这一术语。

语言是不断发展变化的,体现在语音和语法上。语法比较稳定,其次是发音,词汇不断更新。这个道理很简单。社会上的人都在代谢一切,文字也相应代谢。新事物层出不穷,新词层出不穷。世界创造了神奇的东西“计算机”,新词“计算机”将加入词典。作为语言的物质外壳,语音的语法和构词造句的规则并不需要因为新事物的出现而频繁改变。所以词汇真的成了语言研究的一个难题。相对于现代汉语语法和词汇的研究,语法研究的流派很多,在过去的三四十年里繁荣过几次,有知名的名著为证。词汇研究有点逊色。

语法研究的理论成果被教学语法所吸收,形成了新的教学语法,对普及语法,提高语文基础教育水平起到了很好的作用。词汇研究的理论也是语文教育所需要的。本文首先试图探讨现代汉语的词汇特点,以期引起更多的关注。

现代汉语词汇虽然是语言中发展变化很大的部分,但并不意味着它的所有规律都在变化。应该说,词汇规律有静态和动态两种。静态的规律主要是构词规律,动态的规律是词汇中的新陈代谢。下面分两部分来讨论。

第一,词汇相对稳定的静态规律

(一)构词语素以单音节语素为基本形式。

语素是语言的最小单位,也是最小的构词单位,从中可以看出,从古代汉语到现代汉语有文字记载,几千年来,单音节语素占了语素的绝大多数。口头上,单音节语素指的是带音词的音节;在文字上,它是一个汉字。以前经常说词是由字组成的,因为大多数情况下一个汉字代表一个语素。科学的观点应该是词是由语素构成的。

大多数汉语词是由单音节语素构成的。单音节语素在构词上有神奇的力量。单音节语素写成一个字,我们可以通过字数来计算单音节语素的数量。常用语素3000个左右,常用语素3000多个。6000多个单音节语素,结合一定的语法结构,可以构成几万个词,几万个常用词。

因此,当一个新事物或新概念出现,需要一个新词来表达时,有成千上万的构词语素可供选择,选择一个合适的“候选词”并不困难。例如,当人们创造出将运动场景的图像和声音(声音)转换成电信号并通过无线电波传输的过程时,他们就创造出了接收这些图像和声音的电视机。于是,“电视”这个新词就应运而生,用来表达上述概念。“电”和“视”这两个语素自古就有,只是没想到被选出来组成新词表达现代事物。可见,新词并不一定要创造新的语素才能构成,大部分都是通过筛选存量语素构成的。

看一个单音节语素是否有很强的构词能力有两个条件。一个是能不能独立成词,一个是能不能和其他语素成词,构词是否有序。具有这两种能力的称为自由语素。只有第二个条件,即可以和其他语素组合,组合位置灵活的半自由语素。一个语素只能和其他语素组合在一起,而且位置不灵活,叫做不自由语素。大量的单音节语素是自由的和半自由的。自由语素多,所以单音节词多。强大的构词能力,很容易为汉语词库增添新的生命。比如冰是一个自由语素,可以独立成词(一块冰),也可以和其他语素组合成词(冰棍、冰雹、冰川、轮滑、滑冰、溜冰鞋)。作为意义的消除,“释”只能成为半自由语素,如:释疑、释性、提神。不灵活语素或称谓的前缀、后缀多为模糊语素(着、行、派、家、寿、子、儿、头、阿、之、出、地等。).

双音节和多音节语素在数量上始终是少数,没有发展的趋势。从古代汉语留下的“连冕文字”来看,数量仅比先秦和西汉时期少一点点。外来词多由双音节和多音节语素构成(咖啡、巧克力、无产者)。总数比古今都多,但还是有限,这是汉语本身的制约造成的。

(二)语素构词以五种语法结构为基本形式。

语素和语素按顺序构成复合词,语法上是有规律的,它和词词组复合词的五种基本结构是一样的。自然短语的内部结构比构词更复杂,因为短语的组合不受音节的限制。

这五种组合方式分别是并列、偏离、动宾、动补、主谓。另一种说法是联想、修饰、支配、补充和陈述这五种关系。

我们通过引用近几年的新词来看单词的结构:

并列精英机会饮料社区教育和文化

回归定义、奋斗、报告和发展

供不应求,弱小,平和,宽容。

偏正电脑激光爱情坎耶荣源

还贿赂并悬赏拨打科幻网络广播

高旗美食热线代购春情

将客人移至穴位,恢复活力,心连心解冻,烤油

减肥动机,节食,借书,纠错

投资炒金、选美、扫黄的项目

动态补扩满,看空,爽。

主说武侠出版激光婚姻家庭教育

高级炮轰规则与缓刑邮购。

以上五种结构是新词产生中使用的主要结构,尤其是并列、偏离和动宾三种方式值得注意的是,动宾结构比过去多了。

(3)常用词的音节有单音节和双音节。

汉语词汇从单音词发展到双音词,是古代汉语向近代和现代汉语发展的一个重要特征。从使用汉语的人的心理来看,双音词是最受欢迎的。因为双音词适应思维精确变化的发展,两个语素构成词,词和词可以相应地成为词族。例如,以“电”作为第一个语素和另一个语素的词是:

杆式电报电流表电波电镀电场电车电池

电船、电话、电灯、电工、电焊电机、电钥匙和电铃。

电路、电池、风扇、电视、电脑、电网、电眼钻

同时,双音词也避免了单音词太多会产生太多同音字的现象。汉语语音系统正朝着简化的方向发展。单音节词多的话,同音字也会多,不利于交流。

与古代相比,现代三音节词的数量明显增加,尤其是近几年。后缀为“性”的三音节词有相当多的词,成为一个词族。如:多学科性、逻辑性、代表性、敏感性、可行性、盲目性、科学性、原则性、系统性、决定性等。,列举几百个大概不难。“性”之类的后缀有:华、加、元、者、派、鬼、犯、界、生、素、伦、式、品、刚、度、法等。当它们被用作非自由语素时,它们的意思已经模糊了。但是,三音节词不可能再增长了。

到现在,汉语复音词已经发展到四音节,不再发展到更多音节。四音节词是音节数的饱和点,有起源的成语是四音节,模仿“四字格”的新成语也是四音节。其他的专有名词、科学术语甚至是通用术语都喜欢把两个双音节组合成四音节词:精神文明、物质文明、基因工程、边缘科学、运载火箭、机器翻译等等。

当一个单词达到四个以上音节时,通常会被简化为两个或三个音节。“电子计算器”问世后,出现了“计算机”取而代之,就是一例。五个音节太长,“计算机”是双音节,用比喻把它的作用表现得淋漓尽致。“飞碟”的出现又是一个例子。最早代表这个新发现的东西的词是“空中不明飞行物”或“UFO”,但在普及上存在问题。前者是七个音节,后者是英文字母的缩写,最后以“飞碟”为代表,逐渐被使用。

总之,单音节语素是构词的基本形式,相对制约着词的音节数。除了相当数量的单音节外,最流行的双音节和三音节也得到了认可,四个音节已经达到了容忍的极限。五个音节以上的词多为科学术语或专有名词,不会是常用词。这种情况已经形成了相对稳定的法律。

二,词汇变化的动态规律

这一部分主要解释叙词表中的新陈代谢规律。并将“动态”一词与“静态”相比较。根据词典中的储存量,单词是流动的。有的死了,有的重生了,有的起死回生了,有的千百年来保持了长久的生命力,所以总体来说,是动态的。以下问题不全面。

(一)规范词语的构成

普通话,现代汉语的标准语,发音标准。汉语拼音方案准确地描述了这个“以北京话为标准发音”的标准。语法有规范,在理论语法和教学语法中也有描述,并用典型的现代白话文举例说明。词汇的标准化是一个难题。把北方方言作为词汇规范化的标准是不科学的。北方方言分支很多,一个名字的称呼往往有很多种。以方言词汇作为词汇标准化的标准,忽略了社区词汇(下面要涉及)。我曾提出“现代汉语典型著作(包括各种社会科学和自然科学著作)中使用的词语是现代汉语的词汇规范”,其依据是认为书面语是各民族讲同一种语言的高级文学加工的规范化形式。口语色彩浓厚的词语一般都体现在文学作品中。

一般来说,规范词包括基本词、常用词、专业词,以及吸收的文言词、方言词和外来词。我觉得还应该包括不同于方言词的社区词。社区词可以和方言词并列。

在哪里可以看到这个标准化单词的词库大小?在目前的研究水平上,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》(修订版)大致可以反映出叙词表的规模,有7万多条。虽然这是本中型词典,但常用词的数量应该是适用的。《现代汉语词典》从1958开始编纂,1965年出版试用版。此后多次修改,最新版本为1996。增刊发布于1989。修订版1996吸收了补充的内容。《现代汉语词典》是公认的基于当代汉语规范的最权威的中型汉语词汇词典。写规范的现代汉语是必不可少的。

目前,对现代汉语词汇规范的研究进一步深入。这与新时期国家语言文字工作政策直接相关。当前的中心任务是推进语言文字的规范化,以适应经济和科技的快速发展。词汇的标准化标准要体现在有形的词典中。据报道,中国语言学界将编纂另一部现代汉语规范词典,该项目已列入“八五”重点项目之一,由李行健主编,吕叔湘担任顾问。李认为这部词典的特点是“规范”,要求在收词、释义、注音、字体、例句等方面都要规范。每个词的词义按词义发展的顺序排列,并按词义标注词性。例句保留了语言中浓厚的生活气息,从规范的角度进行完整灵活的提示,干预不规范的现象。收的词还是5万条左右的词条,还没规范就不收了。预计在这部标准化词典的编纂过程中,会有关于词汇问题的讨论和争论,从而推动词汇标准化研究的深入。

(二)标准化词语和社区词语

社区词是本文提出的一个新概念和新术语。其内涵是指因社会背景不同,社会制度不同,政治经济文化背景不同,以及不同背景带来的人们心理因素的差异而产生的适应当地社会地域的词语。社区词的外延主要指流行于香港、澳门、台湾省和海外华人社区的词语。海外华人社区范围很广,东南亚华人社区,美国华人社区,欧洲华人社区。

我在《香港流通与社会生活中的词》一文中指出,这些社区词的构词方法与规范词相同,也是从汉语语素库中选取语素,用通常的构词方法组合成新词。所以,文字虽然在某个社区流行,但容易被其他中国人和中国人理解,从而容易被规范文字吸收,成为规范文字的一部分。不包括用方言字或其他用来记录方言音的汉字记录的方言,也不包括已经习惯于这个概念标准字的等价词。

有些词,比如香港社区流行的,可以入标准字,有些已经入普通话了:

公务员,发烧友,上班族,追星族,黑社会保龄球

穿梭飞行船踢六合彩度假村。

框架媒体,公共住房,蛇头,黑手党,定义和身份

不雅饮茶讨论满满都是爱心志愿者。

单身贵族郊区公园里的草根

而香港流行的粤语方言词则无法进入标准字,如“伯”、“左嫂”。在普通话中,“秋”、“左嫂”已经被广泛使用,“伯”、“左嫂”也不能进入规范词。某一地区常用的方言词不能算作社区词。

近十年来,关于社区词语的对比研究越来越多。台湾省学者姚荣松在《海峡两岸新词比较分析》一文中指出:“近40年来产生的海峡两岸新词主要从两岸分离的背景因素进行分类,包括带有意识形态的新词、特定社会条件下产生的新词、反映新事物的新词、外来词或流行语、新兴地域词(方言)。”我觉得《汉语分析》中提到的“特定社会条件下产生的新词”大多是社区词。)

由中国标准技术发展公司编写的《海峡两岸词语释义》一书于1992在中国大陆出版。书中指出,由于历史和地理的原因,两岸隔阂了40多年,形成了一些日常语言的差异。为促进两岸交流,根据两岸中文信息技术标准化联合工作组的要求,在两岸专家的共同努力下,编纂了这本释义词典。其中以港台语言为主,有5030个词,中国大陆有374个词。这本书可以看作是对一些社区词的描述,具有很大的实用和研究价值。

社区词必将极大地丰富规范词的库存,人们在交流中表达概念时可以有更多的选择,修辞的方式也更多了。例如,规范术语“宇宙飞船”指的是“以多级火箭为运载工具,从地球上发射,能够在太空中航行的飞行器。”香港常被称为“宇宙飞船”,“航天飞机”用的词素大家一看就懂。“宇宙飞船”、“宇宙飞船”、“航天飞机”都可以通用,有不同的修辞色彩。香港的“太空人”,由“宇宙飞船”衍生而来,常用作比喻。意思是夫妻二人因为移民,分居两地,王先生经常要飞去探家,成为一名“宇航员”。这个词在香港仅限于常用,一时半会儿进不了标准字。再比如《游车河》《游艇河》。港作为一个字,标准字也吸收为三音节字。这比说“在街上兜兜风”或者“坐船在河里玩”简单多了。其中“河”比喻像河流一样流动的车辆和船只的路线。

社区词的产生和使用完全符合词汇的发展随着社会的发展而发展的一般规律。它丰富了现代汉语词汇,词汇研究也应关注这一新课题、新领域。

(3)规范词和方言词

中国有七大方言区,其中有小方言,各方言区通行的词是方言词。每种方言也有自己的语音、语法和词汇系统,方言系统也逐渐建立和完善。现代汉语标准语是在方言的基础上形成的,在发展过程中吸收了方言的营养而发展起来的。

方言词的概念至少有两层含义。一是指流行于一个方言区,延伸范围较大;第一,是指被标准语言吸收,扩展小。这里讨论的是为标准语吸收的方言词。

《现代汉语词典》(修订版)中,释义部分解释任何一个标准都代表一种方言。就目前收集的方言词来看,范围较广,既有地道的方言词,也有标准语吸收的方言词。如果编了标准词典,只能保留标准语言吸收。

以《现代汉语词典(增补)》收录的方言词为例,我认为以下方言词进入了规范词汇,括号内的常用词,或规范用法,用于比较:

听(听到)蚊子(蚊子)说话(借口,借口)

吉翔(湘安)勤快(勤奋)易怒(急躁,易怒)

水管(水龙头)过了寿命就没露(漏)了。

解(解)结(疙瘩)下落力(努力,向下力)

记住(想念)要听话(服从)关心(照顾)

爱(想念),恨(厌恶),摸眼睛(显眼)

抽屉(抽屉)公共汽车(公共汽车)

还有一些标注为方言的词,在方言区流传,至少标准词汇目前还吸收不了。例如,括号中常用的方言词有:

跳猫(指纹)撞雨(淋浴)文胸(胸罩)

工作(工资)下降(放心)不笑(特别)坚持(生气)

快说(爽快)休息(聊天)。老人(孙)抱着儿子(手枪)

门臼(墩)有麻烦了(原,结果)塌了(塌了,坏了)

死孩子(倔强)投目(环顾四周)入(放开脚跑)

跳到最后(跳到上帝)

容易进入规范词库的方言词多为构词语素,它们直接表达意义。大家容易理解,也便于推广应用。比如听话(方言词)和“听话”也有“听话”的意思,“听话”这个词是同义词。而“撒鸭子”是北京的方言,北京以外的人大多不明白它的意思是“放开你的脚步”。虽然“撒”有“放下”的意思,“涯子”指的是“脚”,但还是很难理解。

北方方言词是普通话词的基础。所以标准词汇会吸收更多的北方方言词。李行健教授主编了《中国北方方言基本词汇》,陈章太教授进行了《中国北方方言词汇初步调查》并撰写了论文。这些研究对确定规范词的范围和外延有积极作用。

方言词的使用(不被规范语吸收)多在文学作品中,或者地方报刊的一些栏目中,这是允许的,因为这种作用不大,数量也不多,而且能增加表现力。以最近流行的小说《白鹿原》为例。作者陈是陕西人,里面有很多陕西方言,比如:烧酒(白酒)、突(突发)、拾(收拾整理)、扎(如何)、盲(绝症)、单崩(独生子)、坟。方言词给文学作品增添了地方色彩,具有一定的表现力。

《标准词表》有必要吸收方言词来充实自己的词库。各方言区向标准词库输送什么词,是一个值得认真考察的问题。研究各方言区地方方言的专家,在描述地方方言系统时,可以特别注意这个话题的研究。

(四)标准词和外来词

规范用词要不断吸收外来词充实自己,而不是排斥吸收外来词。汉语吸收外来词的数量总是有限的,这首先是因为汉语自身规律的影响。汉字不是拼音文字,不像拼音文字的语言互相吸收单词那么容易简单。其次,整个社会是否开放、各国交流是否频繁、外语水平是否提高等社会因素也影响吸收外来词的数量。

近十年来,中国全方位对外开放,与各国交往频繁,外语教育水平不断提高。除此之外,还有很多留学生是自费往返的。从社会的角度来说,吸收外来词是一个很好的社会环境。香港、澳门、台湾省与中国大陆政治、经济、文化交往频繁,而香港、澳门、台湾省流行词中存在大量外来词,这为《规范词表》吸收外来词提供了丰富的材料,是《规范词》吸收外来词的绝佳外部条件。

外来词的构成包括音译、音译加汉语语素、音译加意译和借用。目前还可以看到一种新的情况,就是构词形式由英文字母和汉字组成,应用广泛可以用“卡拉ok”这个词来代表。卡拉ok已经在中国大陆、港台的报纸和商业招牌上使用。这种构词法以前在书面语中很少见,不应该提倡。近年来,它变得越来越流行,例如:

a股b股h股x光b超t恤A君B市

c小姐贵宾卡(VIP卡)24K黄金BP机

维生素b和维生素c

以后会不会有更多的卡拉ok词,要看大自然的发展。以前汉字书写中不出现阿拉伯数字,现在出现了,而且是内地官方汉语言文字机构正式规定的。这是横向书面语的变化。英文字母也出现了,这也是一个变化。“卡拉ok”这个词第一次被如此广泛地接受。

香港的一些书面语以中文为主,夹杂很多英文单词,这是一个普遍现象。英语中不仅直接使用人名、地名、品牌名,还使用了一些谓语。我觉得最好把所有的文字都用中文,把英文单词放在单词后面的括号里。比如明报月刊(6月1993)有一篇文章,题目是《药物对营养吸收的干扰》。整篇文章都是中文,有很多药品名称和术语,先有中文,后有英文。抗胆固醇药物如Questran和Colestid已被广泛使用。都是减少维生素A、D、E、K、叶酸的吸收。这比用中英文书写更规范。

目前,中国汉语学会叙词表工作组正在讨论建立外国概念词叙词表的问题。7月1993,11日,叙词表建设通讯发表,引起了中外学者的兴趣。全面梳理外来词非常重要。规范国外叙词表的地位是语言的高级表达。