中西茶文化论文
中西茶文化比较论文1
在21世纪,当饮茶的风气越来越盛行的时候,茶文化在世界范围内得到了前所未有的发展和进步。茶文化是人类社会在历史实践中创造的与茶有关的物质财富和精神财富的总和。世界上有160多个国家和地区,30多亿人喝茶。中国茶传入西方后,经过西方茶人的发展,形成了其独特的西方开放茶文化。本文旨在通过对东西方茶文化的对比分析,探讨东西方茶文化的精髓。
关键词中国与西方;茶文化;比较
一、中国茶文化的起源
俗话说:?开门七件事,柴米油盐酱醋茶。?可见,茶在人们的日常生活中,一刻也离不开。茶对中国来说不仅仅是一种饮料,更是一种悠久灿烂的文化。中国是茶的故乡,是茶的发源地。在茶文化的发展过程中,它深深融入了中国传统文化,并受到中国传统文化中儒、道、佛的影响,形成了中国特有的茶道精神。
魏晋以来,儒家思想首次融入茶文化。意思是和谐?茶的理念是协调人际关系,实现互爱互敬互助?大同?并期望用茶的清净高尚的精神来锤炼自己的意志。其次,茶文化结合道教?人与自然的和谐?的想法。茶产于山野的森林,含有道教?冷漠?、?安静?、?回到最初?的魅力,即?人随地,地随天,天随道,道随自然?。而佛教茶文化有?苦涩的沉默?以茶助禅,明察内心。佛教徒认为,茶能使人平静,性情温和,适合禅宗戒律。各种茶文化的精神有着内在的相似性和相通性,即和谐平和的精神。明清以后,茶文化出现了返朴归真的现象。茶人更感兴趣的是茶本身的内在含义,寻求一种物我合一的境界。
第二,向西传播
茶及其衍生的茶文化起源于中国,流传千年,影响深远。几千年来,茶在世界各地广泛传播。中国的饮茶器具和制茶技艺,加上中国传统的茶道文化和独特的东方哲学,已经传遍世界。
古代中国与其他国家和地区的茶叶贸易主要通过以下路线:(1)茶马古道——西南,传至西藏和印度。在高寒地区,人们需要吃高热量的脂肪,而没有蔬菜,过多的脂肪在人体内不易分解,而茶叶不仅能分解脂肪,还能防燥防热。(2)丝绸之路——从中国新疆向西蔓延至中亚。在通过这条漫长的道路交易的货物中,丝绸、瓷器和茶叶是出口的主要商品。茶叶作为中国古代的特产,也随着丝绸之路传到了世界各国。(3)草原之路——向北传播到今天的蒙古、俄罗斯和广大的欧洲地区。(4)海上之路——东至日本、朝鲜,南至中南半岛,以明朝郑和下西洋为起点,传播至非洲、欧洲、美洲。海上丝绸之路形成于秦汉时期,是古代海上运输的大动脉。来自中国的商品主要是丝绸、茶叶和瓷器。
三,西方茶文化的概念
由于人类历史和环境条件的差异,表现在饮茶时间和品茶文化行为上。不同国家和地区的人们保持着不同的风俗习惯,无论是品茶的对象还是方式。
美国被称为咖啡王国,但大约一半的人喝茶,并创造了自己的饮茶文化。崇尚快节奏的美国人大多喜欢喝冰茶,冰茶主要是为了饮用和降温,而且多是没有任何茶叶痕迹的速溶茶。
德国人喜欢喝花茶,但不是中国的茉莉花和玉兰花做的茶,而是苹果、山楂等各种花瓣和干果做的茶。里面没有一片茶叶。真的吗?没有茶的花?。德国人在家喝茶时,放在金属筛上的茶叶不断用开水冲洗,冲洗后的茶叶流入茶壶,然后倒掉茶叶,所以茶叶的颜色很淡,这已经成为德国人特有的了?泡茶?习惯
下午5点喝下午茶已经成为很多英国家庭的既定习惯。下午茶时间可以说是一天中充满温馨、快乐和表现力的美好时光。英国人是世界上最大的饮茶者,也是世界上茶叶销量最大的国家之一。平均一个人一年需要2公斤左右的茶叶。英国人均茶叶消费量是中国和印度的3倍,年均消费2公斤。
西方这种开放式的饮茶方式虽然没有像中国的茶道那样上升到天地一体的哲学高度,但它是建立在新的生活和饮茶传统基础上的,总体上是积极的。
第四,比较中西茶文化的异同
纵观中西方饮茶的历史演变,虽然相隔几千年,但两者都是最早认识到茶的药用价值,开始饮用,然后发展成为一种普通饮料;茶还渗透到政治经济、文学艺术、社会生活等各个方面。但他们的品茶方式、饮茶礼仪、茶道精神都不一样。
(一)饮酒方式的不同。中国茶分为两类,一类是?清酒?不添加任何会破坏茶叶原有风味的成分,用开水冲饮即可。另一类是什么?混合饮酒?即根据个人口味在茶中加入盐、糖、牛奶等。目前这种方式主要集中在少数民族地区。
英国人在茶中加入牛奶和糖,去除茶碱,把苦茶变成适合自己口味的甜饮料。此外,英国人还改造了茶本身。袋装速溶茶粉取代了茶叶片,而中国人习惯将整片茶叶放入沸水中。
(2)饮茶方式不同。在中国大多数人看来,喝茶是随时都可以的。和英国人相比,爱茶敬茶的文化要强很多。一个典型的英国家庭每天至少喝茶五次。早上醒来,主人会躺在床上喝一杯早茶提神。如果有客人,早茶是最好的问候方式。早上11点左右,是红茶配茶叶;午餐喝奶茶;下午5点左右是著名的下午茶;晚上睡觉前喝告别茶。此外,还有各种茶宴和花园茶会。
(3)茶道精神不同。?和谐,宁静,优雅,真实?中国茶道?四大真理?。?然后呢。它是中国茶文化哲学的核心,是茶道的灵魂。?安静?这是中国练习茶道的唯一途径。?只是?它是中国茶道实践中的精神感受。?真的吗?这是中国茶道终极追求。中国人常常把喝茶当作精神鼓励和情感寄托。与中国的茶道不同,英国的品茶更加活泼和社交,强调优雅的风格。
参考
[1]徐小玲,李香庄。中国茶文化[M]。北京:中国戏剧出版社,2005年。
[2]关建平。茶与中国文化[M]。北京:人民出版社,2001。
[3]徐永成。英国茶文化[M]。上海:文化教育出版社,1990 (4)。
中西茶文化论文2浪漫国度的茶文化
中法两国虽然地处欧亚两端,相隔千山万水,但自古以来就有着悠久的文化交流和交往历史。本文主要围绕中国传统茶文化的传播与交流,分析了茶文化在法国的传播与交流过程,以及这种文化交流给两国带来的巨大影响。此外,从茶文化的交流到中法传统文化的交流与融合,指出在当今多元文化的世界中,文化这一不可或缺的交流主题在国与国的对外交流中发挥着重要作用。
茶文化;法国;文化传播;文化交流
说到茶,我们自豪的是,中国不仅是茶的原产地,而且有丰富的茶叶品种,众多的茶叶产地和丰富多彩的茶文化。此外,茶无疑是中华民族的国饮,也成为风靡全球的三大非酒精饮料之一。目前,随着中国茶文化在世界范围内的传播与交流,饮茶的习俗已传遍世界各地,世界上已有50多个国家种植了茶叶。追根溯源,世界各国最初消费的茶叶、种植的茶叶、饮茶方式、栽培技术、加工技术,都是直接或间接从中国传播过来的。在传播茶的同时,茶文化的传播和交流也似乎顺应时事,理所当然。茶文化的传播和交流是以茶为基础的,各种文化都是通过这个载体传播的。它是茶与文化的有机结合,包含和体现了不同时期各具特色的物质文明和精神文明。同时,由于不同国家的风俗习惯和文化差异,茶文化也一定会在世界各国的交流中闪耀出不同的耀眼光芒。
说到文化和中国,毫无疑问,中国自古以来就是礼仪之邦,深厚的文化积淀为世界文化的传播做出了贡献。说到法国,就不用想了。它是一个极其浪漫的国家,社会生活、文化艺术的方方面面都弥漫着唯美与浪漫。正是因为法国的这种文化氛围,这个浪漫的国度在接受外来文化,注重对外文化交流的时候,无论是现实生活还是精神层面,都或多或少地覆盖了浪漫的氛围,对文化的接受、交流、融合有着不同的解释。因此,中国茶文化在法国的传播和交流,以清新、典雅、浪漫的姿态,丰富了茶文化本身的广阔内涵。
茶文化的传播与交流,在中国,从云贵高原向全国各地传播,即从西南产茶区向东南、东北辐射;在国际上,虽然茶叶最早传到国外的时间还存在争议,但大多数学者认为是在汉代。从此,茶和茶文化传播到了亚洲、欧洲和非洲的世界各地。
目前在欧洲,浪漫之国法国已经成为欧洲第四大饮茶国,人均茶叶消费量仅次于爱尔兰和英国,与德国几乎持平。在这样一个茶叶消费大国,茶文化在中国的传入经历了独特的过程,茶文化的交流与融合不可避免地被赋予了浪漫的文化氛围。
中国茶传入法国近400年。茶文化在法国的传播与交流主要可以分为三个阶段,即茶文化在法国的早期传入阶段,茶文化在法国的交流与融合阶段,以及近50年来茶文化热在法国的兴起阶段。
首先,从茶叶在法国的早期传入阶段:1636年,荷兰商人将中国的茶叶运到法国巴黎,从此,法国人开始接触茶叶。在法语里,开始发生了,太茶?这个词。1700年,一艘名为Amufulet的法国船只从中国带回了丝绸、瓷器和茶叶,正式拉开了中法直接茶叶贸易的序幕。但这一时期法国的茶叶进口贸易尚未独立,大部分是和其他商品一起进口到法国的。1728年,法国人首先在广州建立了商业基地,方便从中国购买茶叶。这样更便于茶文化在法国的传播和交流。
茶叶传入法国之初,医学界一度认为茶叶中可能含有某些药用成分,反对饮茶。然后,因为喝茶有益健康的观点赢得了最后的胜利,喝茶开始被接受。但由于茶叶价格昂贵,最初的饮用只被皇室接受。随后,由于皇室的倡导,饮茶逐渐在法国巴黎上流社会流行起来。同时,法国茶文化的形成也早于欧洲其他国家。原因是浪漫的法国人在接受茶的同时,可以从精神层面体验茶文化的味道和意境。法国上流社会视茶为贵族饮品,有教养的人一起喝茶,试图从茶本身发现一种深邃悠远的文化。在饮茶方式上,这一时期的贵族们除了喝茶汤,也逐渐开始尝试其他的饮茶方式,比如在茶中加入牛奶。此外,法国文人也开始了以茶为对象的文学创作,如蒙特的《茶颂》。总之,早期茶叶的传入和文化的形成仅限于法国贵族阶层,并没有渗透到法国各阶层的民众中。
其次,茶文化在法国的传播与融合阶段:即法国大革命后,随着贵族阶层的消失,茶不再只是贵族饮品,饮茶之风在普罗大众中流行起来。这一时期,越来越多的中国茶叶品种传入法国,法国开始出现专门从事茶叶进口的茶商。后来,巴黎和其他地方出现了一些茶商或以茶为基础的商行。这些都为中法茶叶贸易提供了更加便利的条件,也为中法茶文化交流提供了更加广阔的空间。此时,法国在经营茶叶贸易的同时,开始了茶树的试种,但以失败告终。随着老舍的《茶馆》进入法国,带来了法国的茶馆热。在浪漫的法国人眼里,他们特别喜欢和家人朋友在外面的茶馆喝茶。他们认为喝茶体现了团结和谐的精神。这种对喝茶的偏好也直接促进了法国茶馆业的发展。
此外,这一时期法国茶文化的发展还体现在法国下午茶饮用的兴起。随着法国工业化的进步和人们生活节奏的加快,下午茶这种供应小吃的出现正好适应了法国人的生活节奏,并逐渐在法国流行起来。这些都可以说明,在这一时期,茶文化在法国的传播已经牢固地建立了一定的基础。法国人民根据自己的生活节奏,根据自己的文化氛围和需求,发展了茶文化的内涵,也为品茶类型和方式的丰富做出了积极的贡献。
再次,近50年来,茶文化热逐渐在法国兴起。在此期间,法国茶叶的进口和销售达到了历史上的最新水平。法国的中国茶馆如雨后春笋,几乎遍布每个城市的大街小巷。此时的饮茶群体已经扩展到社会各个阶层,他们经常出入茶馆,进行茶歇。许多法国人认为,茶给他们带来了新的味觉享受,茶文化给他们的生活注入了新鲜的内容。在法国人的眼中,茶已经成为最浪漫、最有诗意的饮品的代名词。在很多法国文人的创作中,关于茶和茶文化的描写和借鉴开始频繁出现。在法国,大部分法国人和中国人一样,不仅把茶看作是从东方传入的饮品,更是净化自己心灵的佳品。就这样,茶的本质和茶文化淡泊纯净的内涵通过茶文化在法国的传播和发展得到了很好的补充和诠释。
随着时间的推移,随着茶文化在法国传播的逐渐深入,法国人民接受了来自古老而悠久的民族的茶文化,传播并丰富了它。随着时代的发展,贸易往来和交流的密切,茶文化在法国的交流中呈现出更加丰富多彩的类型和风格。自2000年以来,中法茶文化交流以前所未有的深度和广度展现在世人面前,呈现出一派繁荣景象。其中,最重要的传播形式是通过茶展、茶文化周、茶文化节等形式,充分诠释茶文化源远流长的魅力。在这些文化展示的融合中,法国人民根据自己对中国茶文化的理解,更好地领略了中国茶道的崇高艺术魅力;欣赏中国茶艺的精湛技艺;领略中国茶文化的深刻内涵;欣赏中国这个文化底蕴深厚的国家的文化宗旨。
当然,前面提到的茶文化在法国的传播,在法国的传播,都是基于中国茶文化输出的主导地位。当然,法国在接受和发展中国茶文化的同时,也要注意它的丰富和发展。据记载,在法国人在上海开的茶馆里,客人不仅可以品尝到正宗的中国茶,还可以品尝到正宗的法国茶。此外,还有许多品种的法式奶茶和法式下午茶供客人品尝和享用。从这个角度来说,茶文化的传播乃至整个国家文化的传播,无疑是极其开放和包容的。
时代在前进,世界在发展,文化在融合。我们都有理由相信,在经济全球化、文化多元化的今天,随着中法茶文化交流的进一步深入和发展,中法两国的茶文化将在相互借鉴和吸收的过程中发展得更好;此外,在日益密切的求同存异的国际交流中,中法两国的传统文化也一定会有更加和谐美好的发展前景。
参考
【1】刘朴冰。论法国茶文化的演变[J].安阳师范学院学报,2006,5。
[2]刘建生。中法文化差异与知识[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2008,6:10-15。
[3]查涵。西欧观众为东方茶艺喝彩——南昌女子职业学校茶艺团赴法国里昂访问侧记[J]。农业考古学,2003年6月。