上海哪家翻译公司比较好？
从上海的角度看全国，一方面，以上海浦东开发开放为龙头，长江沿岸城市进一步开放。长江经济带加强全方位对外开放，深度融入“一带一路”建设；另一方面，上海自贸区作为全国首个自贸区，率先建设了符合国际通行规则的制度体系和创新成果，并被复制推广到国内更多地方。
据相关媒体透露，上海下一步将大力打造国际一流的投资环境；对标国际最高标准和最佳水平，贴近投资者和企业需求，探索实施高标准国际投资贸易规则，推动从货物和要素的流动开放向规则、法规、管理、标准的制度性开放拓展。全面实施准入前国民待遇加负面清单管理模式，全力推进以“一张网办”为标志的“简政放权、加强监管、改善服务”改革，不断完善“涉外服务专窗”功能，加强外商投资合法权益保护，进一步提升营商环境市场化、法治化、国际化水平，努力为外商投资企业和外国人创造更好的生活环境。
中外交流需要了解对方的语言、文化和文字，其中“翻译”必不可少，比如洋务运动时期的“买办”。
随着时代的发展，市场化的翻译公司作为有偿的语言文字转换服务提供商，近年来随着上海经济的整体繁荣而蓬勃发展。公民个人如果需要向涉外机构提交外文材料，必须先找翻译公司翻译成中文，然后连同文件原件一起提交，才能得到办公室的认可。如果我们有专业的翻译需求，从网上搜索翻译公司的相关条目可以说是铺天盖地，间接证明了这个行业竞争的激烈！
翻译公司的业务在形式上可分为笔译和口译，其中翻译类别包括证件翻译、资料(文件)翻译和合同翻译，口译大致可分为随行翻译、协同口译和同声传译；除了这两种，近年来还出现了越来越多的多媒体类型的翻译和“本地化”翻译；
无论什么形式的翻译，都属于高强度脑力劳动。“翻译”说起来容易，做起来不容易。在这个高度专业化的服务领域，质量是判断其优劣的最关键因素，翻译公司的发展也是建立在“生产合格的翻译”的基础上。在翻译工作中，我们必须有一个正确的态度，拿出合格的译文才能获得通过。市场上知名的、有资质的翻译公司是如何做到有效的质量控制的？
是否符合要求，可以从两个方面来判断；
首先，翻译公司必须证照齐全，手续正规；营业执照、公司公章、银行账户、发票等常见合法资质。，而中国翻译家协会等机构会员单位也可以是其实力的具体体现；
另一方面，客户选择一家靠谱的翻译公司，最大的目的就是能出合格的翻译，无论是中译还是外译。这就需要翻译公司聘请专门从事翻译行业的翻译人员和教师，能够从容应对各种类型和形式的翻译项目。初步翻译完成后，团队会审核，最终确定格式，并盖章确认翻译。只有这样，译文才会得到涉外单位和海外机构的认可，不会延误。