韩语中的敬语是什么?
韩国语敬语韩国对儒家传统文化继承和发展的很好,日常生活中也有很多例子。比如晚辈喝酒,不能面对长辈,要侧着身子。在新的一年里,年轻一代必须穿韩服给他们的长辈送礼等。年轻人和老年人在日常生活中使用的语言也有差异。第一次学韩语,往往说了主语和宾语之后就不知道怎么结尾了。因为韩语的动词词尾传达了太多的意思:有最正式场合使用的最正式的词尾,这个词尾还可以通过附加一个尊敬的词来区分尊敬的程度;有日常生活中使用的正式结尾;亲戚朋友之间或对晚辈使用的有非正式结尾,这种结尾分为格式和非格式;日记、新闻等也有叙事结尾。当你在韩国说话时,你必须根据宾语来选择结尾动词的形式。如果你用了一个不正确的结尾,要么会闹出笑话,要么会让人觉得不开心。一般来说,在韩国,人们用日常生活中使用的正式动词见面。但在课堂上,有些老师甚至会用最正式的结尾形式,附带敬语,让我们感到不舒服。有的老师在课堂上用敬语说话,但明显不耐烦,让听者不高兴。有时候一个朋友总是用最高的敬语来联系你,也许这说明他不愿意和你进一步加深友谊。普通韩国人第一次见面,至少使用日常生活的正式结束形式。但是我的一个德国朋友给我介绍了一个小店老板,他们第一次见面的时候用的是非正式的结尾形式。这是街上最不起眼的商店。很多次路过都不知道这是个小饭馆。德国朋友因为住在附近不小心撞见了,但是觉得很好吃。店里很简陋,连空调也没有。夏天吃的时候,经常吃到浑身湿透。店主是个老太太,口音好像是乡下的,但一眼就能看出来。她对所有的客人都使用不敬的词语,但我们一点也不觉得被冒犯了。吃饭的时候,她总是给我们很多配菜,有时候自己一个人去吃。她还有四五个小菜准备摆上桌,让人觉得很尴尬,生怕她赔钱。她也不识字。偶尔她会让旁边的复印店打印一份休息通知,她一定要给人家做一顿好吃的作为回报。在这么小的店里吃饭感觉很温暖。所以我就在想,其实人与人之间最重要的不是看形式上的尊重或者爱情,而是在敬语和甜言蜜语之后,可能就是轻视和虚假。只有发自内心的尊重和爱才会是最真诚的,才会让人真正感受到温暖和尊重。
韩国语敬语韩国对儒家传统文化继承和发展的很好,日常生活中也有很多例子。比如晚辈喝酒,不能面对长辈,要侧着身子。在新的一年里,年轻一代必须穿韩服给他们的长辈送礼等。年轻人和老年人在日常生活中使用的语言也有差异。第一次学韩语,往往说了主语和宾语之后就不知道怎么结尾了。因为韩语的动词词尾传达了太多的意思:有最正式场合使用的最正式的词尾,这个词尾还可以通过附加一个尊敬的词来区分尊敬的程度;有日常生活中使用的正式结尾;亲戚朋友之间或对晚辈使用的有非正式结尾,这种结尾分为格式和非格式;日记、新闻等也有叙事结尾。当你在韩国说话时,你必须根据宾语来选择结尾动词的形式。如果你用了一个不正确的结尾,要么会闹出笑话,要么会让人觉得不开心。一般来说,在韩国,人们用日常生活中使用的正式动词见面。但在课堂上,有些老师甚至会用最正式的结尾形式,附带敬语,让我们感到不舒服。有的老师在课堂上用敬语说话,但明显不耐烦,让听者不高兴。有时候一个朋友总是用最高的敬语来联系你,也许这说明他不愿意和你进一步加深友谊。普通韩国人第一次见面,至少使用日常生活的正式结束形式。但是我的一个德国朋友给我介绍了一个小店老板,他们第一次见面的时候用的是非正式的结尾形式。这是街上最不起眼的商店。很多次路过都不知道这是个小饭馆。德国朋友因为住在附近不小心撞见了,但是觉得很好吃。店里很简陋,连空调也没有。夏天吃的时候,经常吃到浑身湿透。店主是个老太太,口音好像是乡下的,但一眼就能看出来。她对所有的客人都使用不敬的词语,但我们一点也不觉得被冒犯了。吃饭的时候,她总是给我们很多配菜,有时候自己一个人去吃。她还有四五个小菜准备摆上桌,让人觉得很尴尬,生怕她赔钱。她也不识字。偶尔她会让旁边的复印店打印一份休息通知,她一定要给人家做一顿好吃的作为回报。在这么小的店里吃饭感觉很温暖。所以我就在想,其实人与人之间最重要的不是看形式上的尊重或者爱情,而是在敬语和甜言蜜语之后,可能就是轻视和虚假。只有发自内心的尊重和爱才会是最真诚的,才会让人真正感受到温暖和尊重。