隋唐时期《嘉华》一段的翻译
仅供参考:
唐太宗曾经在一棵树下停下来说:“这真是一棵好树。”余和连忙跟着表扬了树理。唐太宗严肃地说:“魏公常劝我远离小人。我不知道谁是反派,但我怀疑你也不知道。”今天第一眼看上去,你确实是。”于和他道歉说,“长安朝廷的数百名官员经常在朝廷里面对面打架,以至于陛下没有说话的机会。幸运的是,今天只有部长在。如果我完全不遵从你的意愿,陛下做天子又有什么意义呢?”唐太宗转怒为喜。
唐太宗曾经在一棵树下停下来说:“这真是一棵好树。”余和连忙跟着表扬了树理。唐太宗严肃地说:“魏公常劝我远离小人。我不知道谁是反派,但我怀疑你也不知道。”今天第一眼看上去,你确实是。”于和他道歉说,“长安朝廷的数百名官员经常在朝廷里面对面打架,以至于陛下没有说话的机会。幸运的是,今天只有部长在。如果我完全不遵从你的意愿,陛下做天子又有什么意义呢?”唐太宗转怒为喜。