哪位日语专家可以帮忙翻译一下这段日语对话?非常感谢!!
铃木:ぉ,山下。
嘿,山下。
山下:ぁどぅも.
啊,你好。
铃木:?—?, もぅわった?
论文写完了吗?
山下:ぇぇぃましてきたところなんですけは.
嗯,我现在要交了。
铃木:ぁちょぅどよかった
啊,那正好
山下:什么?
发生了什么事?
铃木:比如说ぁの的ぃや?なんだけどさ
也...或者...前面提到的软件。...
山下:ぁぁぁれか.是的,这周是周中。
哦哦~嗯,真的好像是这周(待完成)!
铃木:そぅだよ.ぃんだけどちょっとぁってくれなぃととととととと.
没错。对不起,但是你能帮助我吗?
山下:ぃまからですか.
我们现在开始好吗?
铃木:ぅ.
嗯。
山下:きのぅ?—?でだったんですよ.
昨天,(我)熬夜写论文。
铃木:ごめん,何とか🟌むよ.
对不起,请无论如何。
山下:ちょっと........
这......
铃木:ぃやぉれじゃにぃそぅもなくても
不,好像我一个人赶不上(完)。
下山:困。
真麻烦。
铃木:悪ぃな.ㅍごごちろぅするからさ.
抱歉,晚餐我请客。
山下:がなぃからやります什邡
我无能为力。我向你保证
铃木:やぁ,ぃ,ぃ.
啊,对不起,对不起。铃木:ぃやぉれじゃにぃそぅもなくてもものもももも.