论文摘要和关键词的英文翻译
CDO和CDS美国源于贷款支持证券在次贷危机中的作用和风险传播途径
金融危机是百年一遇的危机,衍生金融产品在次贷危机中起到了推波助澜的作用,而衍生金融产品中的担保债权证(CDO)在美国次贷危机中扮演了非常重要的角色。本文首先讨论了贷款衍生产品的结构和这种结构背后隐藏的风险,描述了金融衍生产品风险的传播途径,讨论了CDO产品是如何从借贷市场传导到资本市场,从资本市场反哺后扩大借贷市场的;其次分析了CDO CDS产品的特点来说明其在次贷危机中所起的作用,最后以AIG危机为例分析了CDO和CDS并总结了此次次贷危机对金融公司的危害对发展我国金融衍生产品市场的启示。
关键词:CDO,CDS,雷曼兄弟,贷款