论文初稿重量超过50怎么办？

1.外文文献翻译:参考论文所涉及领域的外文文献，尤其是一些高水平的期刊文献，把理论翻译成中文，然后放到自己的论文中。

2.改变措辞:当我们使用别人论文中的一些内容时，可以根据其原意改变一些单词和句子，例如改变句子结构。改关键词或者直接删除调整。

3.汉英翻译:即利用翻译软件将中文原文翻译成英文，然后根据自己的理解翻译成中文。此时，原来的句子结构也会发生变化，可以在一定程度上降低论文的查重率。

二、论文查重率过高会怎么样？

1.论文提交到学校后，学校会对所有论文进行反复测试。此时，如果发现学生的试卷不在规定的查重率内，就会将试卷退回，要求学生修改后重新提交。

2.对于一些查重率较高的论文，如果超过50%，学生将直接面临延期答辩。如果复读率高，可以直接取消获得学位证的资格。当然具体规定要根据学校来明确。

3.还有一点你可能忽略了，就是论文查重率高，大多是直接抄袭他人作品造成的，属于直接侵权。