为什么我们要如此在意好莱坞如何刻画中国人?
但这能怪美国人吗?你让人们在你自己的国家宣传我们的文化。你以为美国人是白求恩?关键问题是我们自己的电影真的不行。印度有它的宝莱坞,至今仍以世界第二的产量生产具有印度特色的电影。日韩电影发展迅速,不仅发展了自己的电影产业,制作水平也已经与国际接轨。甚至韩国电影近年来也频频被好莱坞翻拍(比如《老男孩》)。但是看看中国的电影产业。近几年有哪些电影比较受欢迎?在国内广受好评和好评的《泰囧》是抄袭好莱坞类型片的二流制作。在我看来,它甚至不如《二等兵张嘎》;《小时代》据说是一部没有标准的幻灯电影,在华北的总票房只有2万美元...电影人似乎失去了他们的文化品格、思考能力和社会责任感。另一方面,唯利是图的风气席卷社会,艺术电影没有生存空间。由于各种因素的影响,国际文化形象从未得到改善。
其实说白了,中国人一方面指望美国人看得起自己,但另一方面又看不起自己。美国的第一代移民大多没有种族平等的观念。几乎每个刚到美国的中国人都渴望“融入美国主流社会”。他们所谓的主流社会,尤其是美国的白人社会,中国人看不起除了白人以外的其他有色人种,甚至看不起除了中国人以外的其他亚洲人。你对另一个种族的歧视,隐藏了你在另一个种族面前的自卑。这也是为什么很多中国人渴望融入美国所谓的主流白人社会。大家都在说《变形金刚4》的广告植入,但商家也不傻。正是因为中国人对外国文化的迷信,才在好莱坞大片里为了几秒钟花大钱!同样的事情也发生在美国。近年来,美国的广告业——不同于电影——开始出现越来越多的亚洲面孔。原因很简单。商家希望利用这些熟悉的面孔吸引越来越多的中国富人消费。
中国人鄙视自己民族的更深层次原因是对自己文化的鄙视。近几年去美国读书工作的新移民,大多是理工科出身,文化素养已经比较薄弱。他们的后代经常成为“美国出生的中国人”:他们在外面有黄色的皮肤,但中国的文化已经完全消失了。但反观其他少数族裔,我很少看到不会说西班牙语的墨西哥人,即使是第二代、第三代移民;美国黑人有自己的文化,甚至他们使用的英语也是一种叫做“非裔美国英语”的变体,语法和发音都与美国英语不同。而中国移民却在一代又一代的繁衍过程中彻底失去了自己的文化本源,甚至中国人也异化了自己的文化。你指望谁来宣传?
中国电影人似乎总是痴迷于通过国际电影节和国际奖项来成名,这也反映了他们对自己文化的蔑视。只有真正纯粹的民族文化才能吸引外国人。李安的成功是因为他的电影中的东方视角和东方传统文化的魅力,这正是好莱坞所需要的。《卧虎藏龙》的成功吸引了国内电影人模仿它。随后几年,古装剧接连不断。说白了,只能说是没有文化骨气,学别人是无效的。那么我们为什么要如此在意好莱坞如何刻画中国人呢?
为什么会在意《变形金刚4》里李冰冰有没有台词?为什么我们中国人,一个像醇香老酒一样有着深厚厚重文化的古老国度,却不断抛弃自己的文化传统?如果中国的电影能够发展起来,中国的电影能够更好看,更有深度,那么中国在美国人心目中的形象自然会改变。