汉藏翻译有哪些阶段？

汉藏语都有极其丰富的成语。成语是人们在一定时期内建立起来的，社会长期使用的，具有固定结构形式和固定词汇成分的语言单位(词组、短语或短句)。成语是语言的精华，一般具有结构严谨、形式凝练、含义精辟、形象生动、表达生动等特点，因此深受人们喜爱，流传甚广。汉语成语包括成语、谚语、俗语、警句、典故、惯用语、歇后语等。，种类繁多，具有突出的民族特色。正因为如此，习语的翻译更加复杂。但是，把握原文的思想内容，联系整个语境和语言结构，避免死板的翻译，特别是传达习语的修辞色彩，对提高翻译质量至关重要。