马跃的论文项目

中介语中的语义注意——基于语料库的中国L2学习者英语书面语动词研究，2000年7月(博士论文)，山东教育出版社，1990。

英语八级试题集(合著)黑龙江人民出版社出版1992。

山东农业(译)山东友谊出版社1992。

《当代英语同义词词典》(合著)北京科技出版社出版1993。

山东教育出版社副主编《英语文体学词典》，1994出版。

山东大学出版社，1996，大学实用英汉大词典副主编。1.《用外语思考》，山东外语教学，1988第2期(ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4)。

2.《论翻译与写作能力的培养》收录于CET-8试题集1992(笔名艾岩)

3.“加拿大环境意识”“加拿大视角”1992(5)

4."数字三峡"，中国人口、资源与环境。环境:《中国人口资源环境》(英文版第一期)，第1992期，第1期。

5.《论涉外文秘专业的课程设置与调整及存在的问题》，《外语高等教育研究》1993第1期(笔名艾岩)

6.《加拿大华人家庭的过去和现在》，《加拿大透视》1993(7)

7.《教学模式、社会需求与专业外语教学》外语高等教育研究1994第65438期+0(笔名艾岩)

8.《论21世纪外语教师的使命》山东外语教学1996(3)(1996年9月出版)(ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4)。

9.《教学管理制度、课程与学分制》和《外贸高等教育研究》1996(1)

10.《ERIC，搜Eric和ask Eric——查询教育信息的捷径》网络外语教师手册(现代外语1997增刊)(1997 65438+2月)(ISSN 1003-665433)

11.《利用互联网辅助英语写作教学的初步研究》山东外语教学1999(6月出版1999)(ISSN 1002-2643/CN37-1026/G4)

12.《乔姆斯基的语义哲学》山东师范大学外国语学院学报1999第一期(1999年2月出版)(ISSN 1009-2536/CN37-5078/h)。

13.《论乔姆斯基理论的辩证唯物主义本质》语文教学与研究(广州华源学术版)(1999 65438+2月出版)(CN 44(Q)0128)。

14.《论网络远程教育中科研理论的前景》，《第二届国际汉语教学研讨会论文集》，广西师范大学出版社，2000年，65438+2月。

15.《利用互联网手段和资源推进语文教育:机遇与挑战》，《暨南大学中文学院学报》第3期，2001。

16.《外语专业化:提高公共外语教学效率的重要策略》济南学报，2006年6月5438+0。转载于《当代教育》，主题为“外语专业化:大学外语教学改革的可选策略”，2002年8月。

17.《学生语料库在二语习得研究中的作用》，《中国语言学研究与应用》，董燕萍、王初明主编，上海外语教育出版社，2001，1。

18.“学生语料库与二语习得研究”，《济南学报》2003年第5期(2003年9月出版)，转自鲁直主编的《济南外语丛书:外国语言学与应用语言学研究》，广州:暨南大学出版社，2007年4月，290-300页。

19.“开设海外华文教育专业势在必行”，载刘杰生主编《实践教学研究》，广州:暨南大学出版社，2003年，248-251。

20.(与温北燕合作)《印尼华文教师现状:问题与对策——从社会问卷调查看印尼华文教育现状》，《东南亚杂志》，2003年第9期，第50-56页。

21.“教研素养:建设可持续汉语教师队伍的重要因素”，《暨南大学中文学院学报》2005年第4期(2005年6月117日在印尼雅加达举办的第三届印尼华文教育研讨会上任主讲人)。

22.《华文教育专业定位与海外华文教育需求》，《暨南大学中文学院学报》2007年第1期。

23.(与温北燕合作)《印尼华人的族群权利与华文教育》，载《东南亚研究》2008年第1期。

中国人口、资源与环境。《环境》英文版第一期(ISSN 1004-2849)1992(1:1)，英文编辑。《中国人口、资源与环境》(发表于1991，ISSN 1002-2104/CN37-1196/N；邓小平同志亲笔题名)是由国家科委社会发展科技司、山东师范大学和山东省资源环境学会共同主办的发展问题跨学科学术期刊。独立担任杂志英文版第一期编辑，设计杂志版面，修改编辑所有稿件，翻译部分稿件，负责部分电脑输入和全部电脑排版。此外，我还写过《数字中的三峡工程》一文。