【外刊精读】第17天——法国的下一次革命摘要
1.其影响远远超出了国界
这种影响远远超越了国界。
2.停滞
动词
——停止发展或进步就是停滞，不发展，不进步。
我觉得我在这份工作中停滞不前。
-生存还是成为？停滞变脏是因为不流动。
池塘里的水停滞了。
名词:停滞
3.特点
名词
-某事物/某事物的典型特征或品质。
警察说爆炸？具有……的所有特征。恐怖袭击。它具备所有的特征。
-金、银和白金物品上的标记，表明金属的质量，并提供物品制造的时间和地点。
动词
-在金属物品上打上标记，以表明金银的纯度。
4.剧变
名词
-一个导致许多困惑、担忧和问题的大变化。扰乱，剧变，混乱
我无法再面对搬家的剧变。
一段感情剧变的时期。
5.叛乱的
名词
-与本国政府或武装部队作战的人叛乱分子、反叛分子、反叛分子。
=叛逆
例如武装叛乱分子的袭击
形容词
-与本国政府或武装部队作战。
=叛逆
例如叛乱团体/袭击
6.暴发户
名词
暴发户，傲慢的新手
启动:启动，启动
7.回响
动词
-(指声音)被不同的表面反射时重复剧烈的次数回荡，回荡。
=回声
她的声音在大厅里回荡。
-(指一个地方)因一声巨响而震动，摇动。
大厅里回荡着音乐和舞蹈的声音。
——对人产生长期或大面积的强烈影响，影响深远。
这个案件的影响继续在金融界回荡。
8.宣称
动词
-陈述某事为事实，但不提供证据，断言
据称他虐待囚犯。
维护
9.抱怨
动词
以坏脾气的方式抱怨某事/某物，发牢骚。
她总是向我抱怨她在工作中受到的待遇有多差。
发出低沉连续的声音隆隆，隆隆。
远处雷声隆隆。
10.萧条的
形容词
-行动、反应或工作比正常情况下更慢，并且看起来懒惰、迟钝和懒惰。
出口市场的增长有助于弥补国内需求的疲软。国内需求疲软。
11.削弱国家的活力
削弱国家的活力
精力
名词
-植物或树木中的液体，将食物输送到各个部分。
枫糖浆是由糖枫树的汁液制成的。
-一个愚蠢的人，你可以很容易地欺骗，或不忠实地对待傻瓜，容易上当受骗的人。
这个可怜的笨蛋从来不知道他背后发生了什么。
动词
使某物/某人变弱；逐渐削弱，削弱，逐渐破坏。
多年的失败削弱了他的信心。
12.不舒服
名词
-影响粒子情况或人群的问题，这些问题不同于解释或识别难以捉摸的问题。
最新的犯罪数字仅仅是社会更广泛问题的一个征兆。
-一种生病/不适、不快乐或不满意的总体感觉，没有任何特殊问题的迹象，莫名其妙的不适。
=不安
员工中的严重不安情绪
13.裂口
名词
-人与人之间的严重分歧使他们的关系无法继续，这就是严重分歧。
=除法，违反
党内的分歧加深了。
-地面上的大裂缝或开口、岩石或云裂缝、裂缝
透过云层的缝隙，我们可以看到美丽的蓝天。
14.把流浪汉扔出去
把这些没用的人赶出去。
屁股
名词
-你坐在后面的那部分身体。
-无家可归或无工作并向他人要钱或食物的人，流浪者和乞丐。
例如海滩流浪汉
——一个不为别人也不为社会做事的懒人，一个游手好闲的人。
他是个一无是处的流浪汉！
动词
-通过乞求从某人那里得到某物
= cadge
我能向你讨根烟抽吗？
让某人感到不安或失望，使心烦意乱。
形容词
质量差；错误的或无用的下等的，无用的
他一个音符都没弹错。
15.发掘
使用，开发
16.危险的
形容词
-非常危险非常危险。
=危险
危险的冒险/旅程
17.阻挠？对外贸易
动词
堵塞道路、入口、通道等。使某物/某物无法通过，看过去等。街区，街区。
你不能停在这里，你挡住了我的车道。
阻止某事/某物做某事或取得进展，特别是当这件事做得很微妙时阻碍，阻挠
=阻碍
他们被指控妨碍警察执行公务。
18.颁布？议事日程
动词
-通过法律通过法律。
例如议会颁布的立法
-表演一出戏或在剧中扮演一个角色
例如当地居民创造的历史场景
-发生，举行。
——将某事付诸实施
这包括发现问题并制定解决方案。
19.拒绝
名词
拒绝接受某事，否认
例如19世纪全世界对奴隶制的批判
-官方和/或公开说某事不真实的行为官方反驳，驳回。
例如，拒绝一项要求
拒绝，否认
20.克林奇？总统职位
动词
成功地死去或赢得某物，赢得
他们进入了半决赛。
-提供某事的答案；解决不确定的事情提出了解决方案。
例如，“我会给你买机票。”好吧，就这么定了——我和你一起去。'
16日逻辑图&；翻译
神句翻译
1.政治和经济的停滞。的标志？一个几十年来几乎没有什么变化的国家，甚至作为？权力轮换了？介于。老牌政党？左右之分。
政治和经济的停滞已经成为这个国家的象征。在左右翼政党权力更迭后，这个国家几十年来变化不大。
2.这些叛乱的影响？很难被夸大。
不必夸大这些外国政权介入的影响。
3.由此产生的重新组合会？会产生深远的影响。法国的边界。它可以重振欧盟，也可以摧毁它。
最终的重组不仅影响了法国本身。这可能是欧盟的重生，也可能是它的毁灭。
4.进一步加剧选民愤怒的是他们。痛苦在哪里？法国。
加剧选民愤怒的是他们对法国的担忧。
5.其庞大的州吸收了57%的GDP。削弱了国家的活力。
把GDP的57%花在国家公共服务上，耗尽了整个国家的活力。
6.如果她让法国退出欧元区，这将引发一场金融危机，并让一个尽管存在缺陷、但60年来一直促进欧洲和平与繁荣的联盟走向灭亡。
如果她让法国脱欧，可能会掀起一场经济危机，因为所有这些弊端都给这个60多年来促进欧洲和平与繁荣的联盟带来了厄运。
神圣短语的翻译
思维导图
第17天的摘要
我对复杂的政局真的知之甚少，这也是我第一次了解法国的政局。原来我心中浪漫安逸的法国人，面对的是惨烈的社会现实。政局不稳，GDP下降，失业率飙升。很多法国人不看好社会。半个世纪以来，领导人从未对法国的经济发展采取有效措施，这总是给人民带来失望和焦虑。执政的主要政党逐渐失去民心，法国的发展影响了整个欧盟。这次选举的候选人也需要提出更多的措施，不断尝试最适合法国发展的道路。原来这是一个如此混乱不安的世界...
本尼迪克特选的文章真的给了我太多的知识点，让我接触到了很多之前没有关注过的知识，比如之前的深海温泉理论，冲击了我固有的思维。或者应该涉猎不同领域的知识，培养更广阔的视野，对英语学习和专业学习都有帮助。而这些知识也确实引起了我的兴趣。能够不断了解这些背景，对人生也是一种充实。