求一个德语Danksagung,大致意思如下

以下是直译

尊?我想知道我在哪里,在哪里?经常在这些学院,你给了我一个机会,让我在肖文学习和工作。你是老鼠吗?我很感谢你们的合作。

但由于东西方文化的差异,如果允许德国人听上述内容,会非常令人惊讶,原因如下:

1.论文答辩是必经的程序,目的是检查你的论文是否合格。在这里对他们说感谢的话会让德国人觉得你在用语言贿赂评委,这是很忌讳的;

2.在写论文的过程中,老师的作用是知道,不是帮助,但是帮助涉及到违规。如果你感谢指导老师的帮助,会让你的指导老师如坐针毡;

如果你的观众是德国人,或者有德国人,我建议把内容改成:

尊?我很高兴艾伦告诉我他已经结婚了。你是老鼠吗?我很感谢你们的合作。