求翻译成英文

通过这一视角对舟山地区民间信仰、民间宗教进行研究。以“定海县”为调查中心，结合对舟山当地寺庙庙会的调查，对目前舟山寺庙庙会的民间信仰存在的有关情况给予分析。论文分三个部分，第一部分介绍《定海县志》中比较突出的寺庙。第二部分对舟山市城隍庙进行具体分析，按照几个教派进行分类。第三部分对舟山地区的祠堂信仰进行统计和总结。然后通过舟山地区的寺庙庙会、宗教信仰，以及宗教信仰研究舟山地区民众的文化特征。