两首诗之一兴的原文_翻译与赏析
古诗三百首,乐府,秋,妇孕译,注释译
秋风萧瑟,天气寒冷,草木凋零,白露如霜。
燕子离开,天鹅南飞。想念远行的爱人,内心悲痛万分。
想想也怀念家乡。你为什么,呆很久?
妾独守闺房,愁时思念君子。我忘不了。不知不觉,眼泪掉了下来,打湿了我的衣服。
我拿着古琴,拨弄着琴弦,心里却很难过。短歌轻轻唱着,仿佛还在破碎。
皎洁的月光照在我空荡荡的床上,银河西流,不眠之夜漫漫。
牛郎织女,隔空相望。你犯了什么罪?被天河挡住了。
历史评价这是现存最早的完整七言律诗。讲述了一个女人对丈夫的向往。笔锋委婉,语言优美,感情缠绵。这首诗的突出特点是风景写作和抒情的巧妙融合。
诗的开头展现了一幅秋色画卷:秋风萧瑟,草木散乱,白露霜,候鸟南飞。这种压抑的景色带出一个女人的思考的感觉,反映了她内心的孤独;最后用冷月渲染寂寞的闺房,用牛郎星、织女星的“限河梁”表现思乡女子的悲愤,都取得了很好的艺术效果。
在描写思考女性的内心活动时,诗歌是极其曲折的。比如先写老公“想家想故乡”;然后他构思自己为什么“待久了发给对方”也不回;然后转而写自己,“担心你就怕忘记”,整天活在相思中;我郁闷极了,想借钢琴曲送我走,但“短曲不能长”,只好望月叹息。这样的叙述,经过反复的压抑,写出了女人内心的温柔。
欣赏:这是曹丕《葛炎行》的第一首。《葛炎行》是一个乐府题材,属于《相和歌》平调曲的范畴。它类似于兴和兴,都反映了各自地区的生活,具有各自的音乐特色。燕(Yān)是西周乃至春秋战国时期的诸侯国名称,管辖范围约为今北京、河北北部、辽宁西南部等地区。这是汉族和北方少数民族的交界地区。自秦汉以来,战争经常发生。因此,历代统治者都派重兵守卫这里。当然还有建城、转交通等多种摇一摇的服务。从最近的事实来看,建安十二年(207年),曹操北伐乌桓,就发生在这个古燕国的北部,也就是现在的辽宁兴城。早在秦朝就有反映这一带战争徭役苦难的作品,“生男慎之,女以乳哺之。”“不看长城,白骨相扶”的民谣,在汉代更是有名的“长城窑洞饮马”。曹丕的《葛炎行》在思想内容上是对这类文学作品的继承和发展。郭茂谦《乐府诗》引用乐府解题说:“魏文帝两首《秋风》《又是一天》在时间顺序上有所变化,女子无所怨。”他还引用乐府广体说:“燕,地名也。据说有个好人在燕服役,也是因为这个原因。”这样理解作品的内容是正确的。《葛炎行》无古词,此调可能源于曹丕。这部作品反映了秦汉以来四百年的历史现象,也是他所近的建安时期的社会现实,表现了作者对下层民众苦难的关心和同情。
“秋风萧瑟天气凉,草木摇露如霜,雁群南去。”前三句写的是深秋令人心寒的一幕,为女主角的出场做准备。这里的形象是视觉的、听觉的、感官的,给人一种空虚、孤独、衰败的感觉。这个场景和即将出场的女主角内心的感受是一致的。虽然这三句只是风景,没有正面的爱情,但是我们已经觉得爱情满纸了。这种通过描写秋景来表达离别和怀旧之情的方法是中国的传统。宋玉《九辩》云:“唉,秋是灵!一片萧瑟,草木凋零,衰败。哎,远游则归水。”汉武帝《秋风诗》说:“秋风起,草木落黄,雁归南。蓝有秀,菊有芳,怀佳人,忘不了。”从这里,我们不仅可以看到兴及其思想感情的连续性,还可以看到语言和词汇的直接运用。但到了曹丕的作品,一切都变成了有自己独特的思想面貌和独特的艺术风格的东西。我们以后再谈这个。
“我想你,你心碎,你想家。怎么能把它送去呆很久呢?”在之前已经描述过的秋夜料峭的场景中,我们的女主角走上了舞台:她满怀悲伤,孤独而深情地望着远方,自言自语。她说:你离家这么久,我好想你。我也能想象到你每天难过失意的对家乡的思念,但究竟是什么让你在外这么久不回来?毛(qiānqiān):失意。《我想念家乡》是女主角在外面想象丈夫想念家乡的场景。这种写法别出心裁,具体细致。当一个人思念另一个人的时候,他的思想活动总会有特定的内容,或者是回忆过去在一起的时光,或者是期待未来见面的喜悦,或者是关心对方在外面的生活,想象自己现在在做什么,等等。这种通过描写思念者的活动来突出思念者的急切和深情的方法,早在《诗经》中就有了,而当宋代诗人柳永写到“思念美人,补上眼,几番思念,天知归家”时,更是妙不可言。这种写法的好处是化为一层,让人感觉更加曲折、细致、具体。久留:久留。“你为什么从呆了很久就发了?”有期待,有疑惑,有无限的悬念。你这么远都回不来的原因是什么?是因为施工忙吗?是因为战事紧急吗?是因为你生病了吗?受伤了?或者.....那就更想不到了。你看,女主角的心思有多重!
“我是虞姬,为你担忧怕是忘不了,不觉衣泪俱下。”Qióngqióng:孤独,孤独,寂寞。不敢:用客气的话来说,就是不可以,不可以,这三句话描述了女主角在家里的生活:一个人住在空房间里,整天以私服为业,经常撕衣服。一方面表现了她对生活的孤独和厌倦;另一方面表现了女主角对丈夫的无限忠诚和爱。虽然她的生活如此凄凉孤独,但除了思念丈夫,盼望他早日归来,她什么都不想。
“在钢琴的辅助下,琴弦清晰,短曲不能长。”援助:尹,拿过来。尚青:东汉以来在民间曲调的基础上形成的一种新的音乐曲调,以哀怨和悲伤为特征。短歌:调班名。乐府有长句和短句之分,按“曲长”(乐府诗)区分。大概是长歌多是抒发激昂的感情,短歌多是表达低沉悲伤的思想。在这个秋夜,女主角很悲伤。她拿着七弦琴,想弹《阿清商歌》来表达自己不可言传的感情,但她所有的词都是短促而哀怨的,永远也唱不出柔美的长歌。《礼乐记》云:“乐者,不变也。”女主角孤独悲伤到了极点。就算她想弹个不一样的曲子,怎么弹呢?
“明月照我床,星汉西流夜尚早。牛郎织女隔空相望,何以独限河梁?”女主角伤心地思念远方的人。她时而在微风中叹息,时而轻吟低唱,四处游荡,不知要过多久。月光透过窗帘照在她空空的床上。她仰望蓝天,看到银河已经转向西方。这时候她才知道夜已经很深了。“夜还早”在这里有两层意思。一个是夜已深。我们的女主角什么时候才能熬过这凄凉的长夜?另一层是象征性的,意思是战争和徭役没完没了,我们女主角的人生苦难,就像这漫漫长夜,还很长,看不到尽头!面对这沉重的夜空,仰望这苦涩的银河,品味这痛苦的人生,作为一个弱女子,我们的女主角该怎么做才能改变命运?这时,她的目光突然落在银河两岸的璀璨群星上:啊!牛郎织女,我在恶业中可怜的伙伴,你有什么罪让人家这样把你隔在银河的两边?牵牛花和织女分别是天鹰座和天琴座的主星。这两个明星早就被中国古人说成了一对受迫害无法团聚的夫妻。这是众所周知的事情。女主角对佩妮·韦弗说的这两句话,如怒如怨,如惑如痴,不仅是对天上的两颗星,也是对自己,也是对千百万被迫分离,无法与自己命运团聚的男女。这个声音是强烈的呼吁,是悲哀的指责,是愤怒的* * *。仿佛响彻当时的天空,在近两千年的封建社会里,每个月,每时每刻都能听到它响亮的回声。这种一语双关,回味无穷,低沉响亮的结尾,非常精彩。
作品表达的思想并不复杂,主题也不是特别新颖。但是,曹丕作为统治阶级的上层人物,能够关心这样一件涉及千家万户的事情,他在诗中寄予了如此深切的同情,这是难能可贵的。在艺术上,他生动地描绘了抒情女主人公的感情和心理。她优雅端庄,火热含蓄,热切端庄。作品巧妙地将景物的抒情描写、人物的叙述和女主人公的独白结合在一起,形成了一种悲怆悲怆的风格。它的辞藻华丽,也用了很多前人的东西,但这一切似乎完全是无意的,没有任何雕琢的痕迹。这是兴的特色,也是曹丕诗歌区别于建安其他诗人的典型特征。曹丕是一位政治家,但从他的作品中,往往看不到父亲曹以天下为己任的豪爽精神,也找不到弟弟曹植积极向上、渴望报国的思想。在那里,总有一种说不完的辛酸和悲哀,他的文字抒情,经常爱用女人的口吻。所以明代的钟惺说他的诗“雅赋精致,童趣通俗”(《古诗归》)。清代陈若明称其诗“似习字捧心,低头不语,回首无非怜(《采季堂古诗选》)。《葛炎行》可以说是曹丕思想和艺术风格的最具代表性的作品。前人对这两首诗的评价很高。清代吴起说:“风格极苍凉,十二字,首尾相连,中间却一波三折,真是出类拔萃。”王夫之说:“从感情、色彩、声音来说,古代和现代没有什么区别。”(姜宅石华)
曹丕(187年冬——226年6月29日),曹魏皇帝高,三国时期著名的政治家、文学家,是曹魏的第一位皇帝,在位时间为公元220年至226年。在位期间,他平息了边境纠纷。击退鲜卑,与匈奴、边、羌等外族交好,恢复汉朝在西域的设置。除了军政之外,曹丕自幼好文,在诗、赋、文学上都有成就。他尤其擅长五言诗。他与父亲曹操、哥哥曹植并称“三曹”,现有《魏文帝集》两卷。此外,曹丕还撰写了《典论》,其中的论文是中国文学史上第一部系统的文学批评专著。他死后,庙号高祖(子简的祖先),封他为文帝,葬在寿阳岭。曹丕
弓帘去母亲河梁,愁泪白。这是柴门一个悲惨的雪夜。这个时候有孩子总比什么都没有好。——清·黄景仁《别做老母亲》别做老母亲
弓帘去母亲河梁,愁泪白。
这是柴门一个悲惨的雪夜。这个时候有孩子总比什么都没有好。母亲苏秀道的三百首古诗中,自七月二十五日夜起,大雨三日,秋苗以苏为最爱。一天晚上,烈日变成了雨,梦回凉凉的衣服。不用担心床漏湿,喜欢溪水的深度。千里稻花香应该是美的,武庚桐的叶子是最好的声音。没有哪一场像跳舞一样,更别说在场上期待新年了。——宋从前苏秀道秀道钟
在路,7月25日夜里下了三天的大雨,秋苗和苏在一起很开心。
一天晚上,烈日变成了雨,梦回凉凉的衣服。
不用担心床漏湿,喜欢溪水的深度。
千里稻花香应该是美的,武庚桐的叶子是最好的声音。
没有哪一场像跳舞一样,更别说在场上期待新年了。古诗三百首,秋,写雨,农民,忧国忧民,会填海。兴田挥舞着盾斧,一场坚决的战斗持续着。同样,众生没有了残悲,变成了异物也没有忏悔。如果没有这样的性格,美好的时光怎么来?(陈:上午)——陶渊明《读山海经(十)》读《读山海经(十)》
精卫里装着细小的木片,用它来填海。
兴田挥舞着盾斧,一场坚决的战斗持续着。
同样,众生没有了残悲,变成了异物也没有忏悔。
如果没有这样的性格,美好的时光怎么来?(陈:陈)古诗三百首,歌颂和书写神话。