王维山水诗中的禅意

参见钱钟书《中国的诗和中国画》(此处为部分):

恰好南宗画的创始人王维也是神韵诗的大师,也是南宗禅的最早信徒。《王右丞集》卷二十五《能禅大师碑》讴歌南宗禅祖慧能。上面写着,“弟子说上帝知道...这我知道,所以我可以表扬他”;《神僧遗事集》第一残卷语录记载了“谋士王维在暂驿求和,若为僧院”的对话。在他身上,禅、诗、画可以说是一脉相承,评价他最关键的就是“诗画是孪生姐妹”这句话。苏轼《东坡题记》卷五《书法》《〈蓝田烟雨图〉》说:“诗之情趣迷人,诗中有画;观画,画中有诗”王凤祥魏《吴道子画八景》说得更清楚:“墨初诗旧,佩之攻。你今天看看这幅壁画,是不是有诗意就清楚了。"纪昀在评论苏轼时说:“‘敦’字之意不无道理,但有嵌入之迹”,这话很对;遁”讲的是深刻的“义”。见张彦远《历代名画笔记》卷一《画山水树石》:“若重又”,但用它与“清”连用,透露出韵的尴尬,未免牵强。

沈括《孟茜笔谈》(卷十七):“书画之美,本当以神为据,难自求也。如颜元的评画,王维的画,往往不问四季,如画的花往往用桃、杏、荷花描绘一个场景。俞家收藏的《睡雪图》雪中有香蕉,与俗人难议。”[23]杜牧《意蕴编》:“王维画伏兵像,不是用竹简跪着,而是坐在一个筐里,几个舒展。盖不成形,又是雪中芭蕉。”神韵诗派的另一位大师王世贞,把王维的画和他的诗结合起来,《谈池袋》(卷十八):“据说王右丞画雪中香蕉,他的诗也是这样。比如九江的枫树绿了好几倍,扬州的五湖白了好几倍,兰陵镇、富春国、石头镇这三个名字一起用,都很远。一般来说,古代的诗画只以遇神为乐。”著名画家、诗人金农把王维的画和他的禅联系在一起。《冬心集》中的杂画题词:“王右丞雪中香蕉是画园的奇妙结构。香蕉是商人迅速腐烂的东西。怎么才能在冬天不枯萎?游澄比禅深,所以有画以示萨满不坏,时刻保持强大。于之的所作所为如出一辙,观者切不可当其为真耳。”金农似乎对禅的理解并不深刻;禅宗中有一个“故事”,与西方古代修辞学中所谓的“阿迪纳塔,不可能”具有相同的性质[24]。如《五灯会元》卷十庆太平会:“古今一脉,皆云:‘尘自井底,浪自山顶,结空花,生不生女’”。[25]如果说雪中芭蕉包含了什么“禅理”的话,那也无非是像井底的红尘和山顶的碧波一样“终究一无所有”。

举一个背诵的诗的例子来说明王维的手法。《杂诗》第二首:“从我故国来的你们,告诉我那里发生了什么!;当你经过我的丝窗时,梅花是否盛开了寒梅?”赵殿成对《王右丞集》的注释:“据陶渊明诗:‘我从山中来,早晚两眼发光。我住在南窗下。‘我这辈子有过多少菊花?’和游澄的那一章一样,只是下面词缀多了一点,兴趣也就不远了。游城只是短短的一句话,却有着无尽的旋律。“批语不错,只是欠了些考试。那首诗是假借晚唐的名义写的,不是陶谦写的,前半部分是根据王维的这篇文章写的。后半句:“玫瑰叶子被摘了,秋兰很生气。回山里去,山里的酒要煮。“也是脱胎于李白的《紫极宫感秋》:“凌涛归,天甲酒当熟。“与王维这20句话反差最大的,是初唐王绩的《遇敬思故里一村人》:“我在园中住了多年,不知几时老了。突然在门前遇到一个客人,来到我的家乡。敛眉握手,破涕为笑。勤访友友,问孩子。如果是弟弟侄子,那台球桌呢?古老的花园今天在这里吗?新树也应该被种植。柳行密布?毛宅有宽有窄?子午线往哪里走?不要种几个李子。运河无水时,石米用青苔拼装。谁先成熟水果?在华林之后?我只想问,但我不必为了报道而猜测。生意是沿着道路行驶,修剪旧花园。“这首诗很好,但与王维的杂诗相比,明显表现出对同一主题的不同处理。王绩相当于工笔,王维相当于绘画中的“资本”。王姬问得一丝不苟,可以说是“面面俱到”;王维从来懒得说什么,说“伤人吗?“不问马”式(《论语·八蜀》和《文物》)。王维似乎在切割王绩的诗,把许多切割成一个,就像程正其论画所说的,“用减法”而不是“繁”。程正奇不是也说过“意义感高了,笔力就减了,皱纹就染重了,描写也差不多了,就生气了”吗?只要把这种绘画批评与王世贞的诗歌批评进行比较,就会更加清晰。《湘祖笔记》卷六:“尝郝静山水观,悟诗人三昧。他说,‘远人无眼,远水无波,远山无脊。《新唐书》和徐道宁今天的山水评论一样,都是真画。《史记》像郭仲舒画的天上几座峰,是有点笔墨的,但让人信服的是超越笔墨的。”右猫王的《野客系列》中文,诗词三摩地,常用来表达所谓“一言未发,便是风流”。《蚕尾集·志干集序》卷七讲“南宗画”之“理”,接着说:“画虽非绝,乃异于古今之道。”南宗绘画和神韵诗实际上是同一艺术原理在两种不同艺术中的体现。顺便说一句:王世贞引用的郝静的话不能和赵执信《谈龙录》中王世贞的诗“如云龙”混为一谈;因为就像“远人无眼,远树无枝,远山无石,远水无波”(郝静《山水赋》,王维《山水论》一书)一样,远龙也应该是没有鳞和爪的。[26]

这里有一篇质量一般但内容非常一致的论文:静观与跃动的人生——论王维山水诗中的禅