没有软件翻译，谁能帮我翻译下面这篇文章？

随着计算机技术的飞速发展，其在社会生活中的应用已经渗透到各个领域。现在人们最常用的考试有笔试成绩，人工，效率低，跨平台慢。这样的信息管理系统对于各种操作系统，以及统计结果的使用内容，显然不方便。

课程管理系统是典型的信息管理系统，主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发。前者要求数据的一致性和完整性。数据的安全性。对于后者要求应用程序功能完备、易于使用等。

为了方便广大用户，并结合实际使用情况，开发了can跨平台在线考试系统。本系统为以往的考试系统，不能跨平台统计，使用在线考试系统可以大大提高工作效率，减少错误。

论文阐述了客户的需求，根据用户的需求分析了系统的功能，描述了系统的功能模块，并介绍了数据库的结构，介绍了系统的开发环境和开发工具，详细介绍了资源中心模块、留言板模块、在线测试模块的设计和实现方法，以及系统功能的测试过程。

随着计算机技术的飞速发展，其应用已经渗透到社会生活的各个领域。目前常用的考试大部分都需要手工编写和评分，速度慢，不能跨平台。这样的信息管理系统对于各种操作系统的使用和大量的内容性能统计显然是不方便的。

课程管理系统是典型的信息管理系统，其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发。对于前者，要求建立数据一致性和完整性强、数据安全性好的数据库。对于后者，要求应用程序功能齐全，易于使用。

为了方便大多数用户使用，结合实际情况，开发了这个跨平台在线考试系统。该系统弥补了以往考试系统不能跨平台、不能自动统计分数的缺陷。使用这个在线考试发布系统可以大大提高工作效率，减少错误。

阐述了客户的需求，根据用户的需求分析了系统的功能，描述了系统功能模块的划分，介绍了数据库的结构，介绍了系统的开发环境和使用的开发工具，详细说明了资源中心模块、留言板模块和在线测试模块的设计思路和实现方法，以及系统功能的测试过程。